(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 340: Ám Dạ thành lập
Từ Mục vẫn đầy rẫy những hoài nghi về Điền Ngũ Lục. Anh ta nghĩ mãi mà không hiểu vì sao Điền Ngũ Lục lại giúp mình, thậm chí không tiếc cả mạng sống.
Vì không thể nghĩ ra, anh ta dứt khoát không nghĩ nữa. Anh ta cho rằng, thêm bạn thêm bè, không phải kẻ thù thì chính là bạn mình.
"Trải qua thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức vừa qua, ta nghĩ chúng ta cũng nên hành động để củng cố vị thế của mình ở Hoàn Thị."
Từ Mục ngồi sau bàn làm việc, lên tiếng nói với mọi người.
Cuộc họp lần này, ngoài Trương Hạo, Tống Gia và các đại ca kỳ cựu, còn có Tạ Tiểu Vũ, Lưu Á Nam cùng với Hướng Thiên và La Vân.
Nghe Từ Mục nói, Hướng Thiên và La Vân liếc nhìn nhau, rồi vội vàng hỏi: "Mục ca, vậy Đại Quyển Bang thì sao? Bọn chúng cứ như một thanh kiếm sắc bén treo lơ lửng trên đầu chúng ta, có thể ra tay bất cứ lúc nào."
"Diệp Nam Sơn dám sao?" Từ Mục cười lạnh nói: "Hắn đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất. Khi chúng ta yếu nhất mà hắn không ra tay, thì sau này hắn sẽ không còn cơ hội nữa."
"Điều chúng ta cần làm bây giờ là củng cố toàn bộ địa bàn ở Hoàn Thị, và đối với những kẻ giở trò sau lưng, chúng ta nhất định phải trừ khử sạch sẽ."
"Hiện tại sở dĩ chưa động đến Diệp Nam Sơn là vì chúng ta chưa nắm chắc một đòn tất thắng. Một khi chúng ta có thể thống lĩnh toàn bộ Hoàn Thị, thì Đại Quyển Bang còn làm được gì chúng ta?"
Nghe vậy, mọi người chìm vào im lặng.
Một lúc sau, Tống Gia mở lời: "Mục ca, anh cứ nói phải làm thế nào, chúng em sẽ nghe theo sự chỉ huy của anh."
Từ Mục khẽ gật đầu, đứng dậy nói: "Đây là thời kỳ đặc biệt, phía trên đã có người chú ý đến tôi rồi, nên chúng ta không thể có động thái lớn."
"Hôm nay, những người có mặt đều là tinh anh, cốt cán của đội ngũ chúng ta, đều là những người đã sống sót từ trong biển máu xương, và cũng đều là huynh đệ của Từ Mục này."
"Đã không thể có động thái lớn, vậy chúng ta sẽ hành động bí mật. Nếu thành công, chúng ta có thể uy hiếp toàn bộ Hoàn Thị; còn nếu thất bại, cứ coi như chưa từng làm gì, sẽ không ai phát hiện ra cả."
"Mục ca, anh định làm thế nào?" Vẫn là Tống Gia lên tiếng hỏi.
Cười nhạt một tiếng, Từ Mục tiếp lời: "Tôi quyết định thành lập một tiểu đội ám sát, và tiểu đội này sẽ do Hướng Thiên cùng La Vân làm tổ trưởng."
"Tôi ư?"
"Em ư?"
Ngay lập tức, Hướng Thiên và La Vân đồng thanh hỏi, trên mặt cả hai đầy vẻ kinh ngạc.
Những người khác cũng nhìn nhau ngẩn ra, có chút chưa hiểu rõ.
Từ Mục khẽ gật đầu, đáp: "Đúng, chính là hai người các cậu. Tôi cho các cậu ba ngày để chọn lựa một nhóm huynh đệ thông minh, dám làm dám chịu. Người không cần nhiều, nhưng nhất định phải tinh nhuệ, để chấp hành nhiệm vụ lần này."
Tống Gia ngồi một bên, bật cười thành tiếng: "Mục ca, sao anh lại bày trò cứ như trong phim vậy? Có cần đặt tên cho cái tiểu đội này luôn không, cho nó phong cách hơn một chút?"
Vốn chỉ là một câu nói đùa, vậy mà lại khiến Từ Mục hứng thú. Anh ta quét mắt nhìn quanh, cười nói: "Cái này thì đúng là có thể đấy. Các cậu có tên nào hay ho thì nói tôi nghe xem."
Lời này vừa dứt, vẻ mặt mọi người đều vô cùng khó tả, thậm chí có vài người nhịn cười đến đỏ bừng mặt, muốn cười mà không dám cười thành tiếng. Chỉ riêng Tống Gia thì chẳng để ý đến điều đó.
"Ha ha, Mục ca, anh làm cứ như thật vậy. Hay là mình đặt tên cho cả bang phái chúng ta luôn đi? Đại Quyển Bang không phải ghê gớm lắm sao? Chúng ta sẽ đặt một cái tên còn ngầu hơn, gọi là Tạc Thiên Bang thì sao?"
"Cái tên Tạc Thiên Bang là cái quái gì? Chúng ta là chúa tể của Hoàn Thị, thì phải đặt một cái tên có ý nghĩa chứ. Theo tôi thì gọi là Ám Dạ, được không?"
Lần này, không chỉ Tống Gia, ngay cả Phạm Nhị và Lưu Á Nam cũng bật cười.
Mặt Từ Mục tối sầm lại, lạnh lùng nói: "Sao? Cười đủ chưa? Đây là hội nghị, hội nghị đấy! Tất cả mọi người đều là những người có mặt mũi, nghiêm túc một chút đi."
"Nếu mọi người không có ý kiến, vậy tiểu đội của Hướng Thiên và La Vân này sẽ gọi là Ám Dạ, dùng để diệt trừ những kẻ bất trung với chúng ta."
"Tan họp!"
Nói xong, Từ Mục lạnh lùng liếc nhìn mọi người một lượt, rồi quay người bước ra ngoài.
"Ghê gớm quá, hai người sau này là đại ca của Ám Dạ rồi nhé!"
"Ám Dạ, nghe cái tên thôi đã thấy ngầu rồi."
"Đâu mà, cái tên này, không có mười năm điên cũng không nghĩ ra được đâu."
"Mục ca đúng là kém văn hóa, Sát Thần bang còn nghe êm tai hơn cái thứ chó má Ám Dạ kia nhiều."
...
Nghe mọi người trêu chọc, Hướng Thiên và La Vân mặt đỏ bừng vì ngượng ngùng, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Lúc này, tất cả mọi người trong căn phòng ấy đều không ngờ, cái tên Ám Dạ này, chỉ trong vài năm ngắn ngủi sau đó sẽ vang vọng khắp toàn cầu.
Đương nhiên, đó là chuyện sau này.
Hai ngày sau, Lương Diệu Huy tìm đến.
Vẫn là tại văn phòng của đội liên hợp, hắn ngồi xuống đối diện Từ Mục.
"Mục ca, chuyện Kiều Đầu và Phượng Cương em đã giải quyết xong rồi. Hai trấn này anh có thể tiếp quản bất cứ lúc nào."
Từ Mục sững người, suy nghĩ một lúc, đúng là hôm nay là ngày thứ ba. Anh ta khẽ gật đầu: "Cậu giải quyết thế nào?"
"Thuyết phục ạ!"
Hai chữ đơn giản đó lại khiến Từ Mục nhíu mày, mắt anh ta híp lại, lạnh giọng nói: "Cậu vẫn còn rất có uy tín sao?"
Lương Diệu Huy làm sao lại không hiểu ý của Từ Mục chứ? Anh ta vội vàng giải thích: "Mục ca, anh hiểu lầm rồi. Em chỉ phân tích lợi hại cho bọn họ một lần thôi, họ vì e ngại anh nên mới đưa ra lựa chọn như vậy."
"Tốt nhất là như vậy," anh ta nhàn nhạt đáp một câu, rồi lại hỏi: "Đúng rồi, cậu ở Hoàn Thị đã lâu, tôi muốn hỏi một chút, có chỗ nào có thể mua được tác phẩm nghệ thuật, tốt nhất là đồ đắt tiền hoặc đồ cổ cũng được không?"
"Đồ cổ ư?"
Lương Diệu Huy khẽ giật mình, đáp: "Mục ca, chỗ em có một chiếc lư men Nhữ sứ thời Thanh, trước đây lấy được từ chỗ Bạch Mao Kê. Nếu anh cần, em sẽ mang tới cho anh."
Từ Mục lắc đầu, thở dài một hơi: "Tôi muốn một thứ gì đó có tiếng tăm một chút, đồng thời phải khiến mọi người đều biết món đồ này là tôi mua. Cậu hiểu ý tôi không?"
"Cái này..."
Do dự một lát, Lương Diệu Huy với vẻ mặt khó hiểu nói: "Thật ra thì có. Ở Hoàn Thị chúng ta có một người là đại sư đồ cổ. Trong tay ông ta có một chiếc gốm sứ tam thái đời Đường, trước đây vài năm ông ta đã đấu giá được ở Cảng Thị, lúc đó còn gây ra một chấn động không nhỏ trong giới đồ cổ ở đây."
"Ồ?" Từ Mục hai mắt sáng lên: "Vậy cậu có thể nghĩ cách giúp tôi mua về không?"
"Cái này..."
Vẻ mặt Lương Diệu Huy lộ rõ sự khó xử, đồng thời thầm mắng trong lòng: "Chết tiệt, anh tưởng đây là mua mớ rau cải trắng chắc? Nói mua là mua được sao? Thứ đáng giá mấy trăm vạn tệ, đủ để mua cả cái đầu chó của anh rồi ấy chứ, còn đòi mua gốm sứ tam thái đời Đường..."
Có vẻ như thấy Lương Diệu Huy đang khó xử, Từ Mục cười nhạt nói: "Đương nhiên, giá cả thì không thành vấn đề, số tiền này tôi sẽ chi trả. Chẳng qua cậu cũng biết đấy, hiện giờ tôi đang rỗng túi, cậu cứ ứng trước cho tôi, khi nào tôi có tiền sẽ trả lại ngay. Chỉ cần chuyện này thành công, tôi sẽ nợ cậu một ân tình, được chứ?"
Trên mặt Lương Diệu Huy lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Cái này... Mục ca, em sẽ thử xem sao."
Sở dĩ Từ Mục làm như vậy là muốn lôi Tô Diệu và Hà Du Tịch vào cuộc. Bất kể ai trong hai người họ nhận món quà này, anh ta ở sau lưng sẽ sắp đặt một phen, để rồi Hà Chiến sẽ vô tình bị anh ta kéo xuống nước.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.