(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 398: Lên đường bình an
Khi chiếc xe buýt cũ nát lăn bánh vào khu liên phòng, Hướng Thiên xách chiếc túi vải bố. Phía sau anh ta là hai mươi gã đàn ông vạm vỡ.
Nhìn họ, Từ Mục thoáng hiện vẻ không nỡ trên mặt. Anh hiểu rõ, chuyến đi này, chắc chắn sẽ có người bỏ mạng nơi đất khách quê người.
"Các anh em, lần này chia tay, hẹn gặp lại một năm nữa. Nơi đất khách quê người, tất cả các cậu sẽ trải qua một cuộc lột xác chưa từng có tiền lệ. Chúc các cậu lên đường thuận lợi, một năm nữa, chúng ta sẽ đón các Vương Giả trở về."
Nói rồi, Từ Mục lùi lại một bước, hơi cúi người chào mọi người.
Bước lên một bước, La Vân trịnh trọng hô: "Mục ca, chờ chúng em quay về!"
Tiếp đó, mọi người đồng loạt hô vang: "Mục ca, chờ chúng em quay về!"
Tiếng hô đều nhịp, cứ như thể đã được luyện tập từ trước.
Hướng Thiên nhìn thật sâu Từ Mục, ánh mắt đong đầy lưu luyến. Cắn răng, anh xách chiếc túi vải bố bước về phía xe buýt, các anh em theo sát phía sau.
Khi chiếc xe buýt chầm chậm lăn bánh, lòng Từ Mục trĩu nặng đau thương. Anh không biết Hướng Thiên và La Vân có thể sống sót trở về hay không, càng không biết trong số hai mươi anh em kia, sẽ còn lại được mấy người.
Mãi đến khi chiếc xe buýt khuất dạng, Từ Mục mới khẽ thì thầm: "Nhất định phải, nhất định phải bình an trở về."
Đứng sau lưng anh, Trương Hạo với ánh mắt phức tạp thoáng nhìn Từ Mục: "Mục ca, nếu Hướng Thiên và La Vân không về được, anh có hối hận không?"
Từ Mục thở hắt ra một hơi.
Phun ra một ngụm trọc khí, Từ Mục trầm giọng nói: "Dù có về được hay không, tôi cũng muốn thử. Hoàn Thị không phải là đích đến của chúng ta, nó chỉ mới là khởi đầu."
Nghe vậy, Trương Hạo toàn thân khẽ run, trong lòng dâng trào cảm xúc.
...
Khi màn đêm buông xuống, Hoàn Thị từ màu trắng chuyển sang màu đen. Vô số lưu manh bắt đầu hoạt động trong bóng tối, với họ, cuộc sống về đêm chỉ mới bắt đầu.
Tại một quán rượu nhỏ ở Đường Hạ Trấn, Diệp Nam Sơn và Giang Hạ ngồi đối diện nhau.
"Nam Sơn, anh nghĩ sao về việc Từ Mục thành lập cái bang Hắc Long Hội này?"
Vừa ném một hạt hướng dương vào miệng, Diệp Nam Sơn cười khẩy: "Chỉ là một thằng hề nhảy nhót mà thôi. Đứng trước Đại Quyển Bang của chúng ta, hắn vẫn chỉ là một thằng lưu manh tép riu, chẳng ra gì."
Giang Hạ nhíu mày, phản bác: "Anh đúng là quá tự đại, nên mới liên tục thất bại ở Hoàn Thị. Hãy nhớ kỹ, dù bất cứ lúc nào, cũng phải xem trọng đối thủ của mình, và cũng là xem trọng chính bản thân anh."
Diệp Nam Sơn cười ha hả.
Diệp Nam Sơn cười nhạt không đáp, bưng chén rượu lên, nói: "Hay là anh nghĩ cách dọn dẹp Từ Mục đi. Giờ hắn đang nổi như cồn, tay chân ngày càng đông. Nếu chúng ta không giải quyết được hắn, e rằng..."
"Ai bảo tôi không bắt được hắn?"
Mắt Giang Hạ lóe lên tinh quang, anh ta lạnh giọng nói: "Đông người không có nghĩa là mạnh, chỉ là một đám ô hợp mà thôi. Muốn Từ Mục chết, không chỉ có chúng ta đâu. Phải học cách 'Họa Thủy Đông Di'."
"Họa Thủy Đông Di? Giang Hạ, ý anh là sao?"
Bưng chén rượu lên, Giang Hạ uống cạn, khẽ cười nói: "Lĩnh Nam Độc Vương, anh từng nghe nói chưa?"
"Lĩnh Nam Độc Vương?"
Ngay lập tức, mặt Diệp Nam Sơn hiện rõ vẻ kinh ngạc: "Anh... Anh nói Phùng Giang Hà ư?"
"Đúng, chính là hắn. Hai ngày tới hắn sẽ đến Hoàn Thị, và Vương Tam Thủy là đại diện của hắn tại đây."
"Anh nói xem, nếu tối nay Vương Tam Thủy chết tại Chương Mộc, Phùng Giang Hà sẽ phản ứng thế nào?"
"Hơn nữa, một thời gian trước Từ Mục đã phá hủy sào huyệt của Vương Tam Thủy, lấy đi hơn hai trăm cân ma túy. Số lượng này đủ để Phùng Giang Hà ra tay xử lý hắn rồi."
"Anh... anh muốn giết Vương Tam Thủy?"
Đồng tử Diệp Nam Sơn chợt co rút lại, anh ta nhìn chằm chằm Giang Hạ.
"Suỵt..." Giang Hạ đưa ngón tay lên môi ra hiệu im lặng với Diệp Nam Sơn: "Anh căng thẳng vậy làm gì? Có những kẻ sống mà còn không bằng chết, mà Vương Tam Thủy chính là loại người đó."
Nhìn Giang Hạ, Diệp Nam Sơn trầm mặc.
Lúc này Vương Tam Thủy đang cực kỳ bực bội. Đối tác Tạ Tiểu Vũ bị Từ Mục giết chết, bản thân hắn cũng tổn thất hơn hai trăm cân hàng trắng, khiến cấp trên vô cùng bất mãn.
Đồng thời, hắn cũng không dám quay về Chương Mộc, chỉ có thể như chó nhà có tang co rúm mình ở Đường Hạ Trấn.
Lúc này, hắn chỉ còn cách ký thác hy vọng vào Đại Quyển Bang, chờ họ xử lý Từ Mục xong xuôi rồi mới có thể đưa việc kinh doanh ma túy vào Hoàn Thị. Nhưng xem ra, hắn cũng chẳng có nhiều quyền lên tiếng, chỉ đành để Phùng Giang Hà đứng ra đàm phán.
Càng nghĩ càng bực, hắn nhìn cô ả ăn mặc lả lơi bên cạnh, bực bội phất tay: "Cút đi, cút hết ra ngoài cho tao!"
Những cô gái đang nhảy múa bốc lửa kia sững sờ, lập tức dừng lại, vội vàng chạy ra ngoài. Đối với tên biến thái trước mặt này, các nàng chỉ biết nén giận chứ chẳng dám hé răng.
Mặc dù công việc của các nàng khá thấp kém, nhưng Vương Tam Thủy lại cực kỳ biến thái, đặc biệt là trên giường. Mỗi cô gái từng qua đêm với hắn đều ám ảnh đến mức ngày hôm sau không thể rời giường, nhưng vì sợ thân phận hắn, chẳng ai dám phản kháng.
Ngồi trong phòng, ngón tay hắn gõ nhịp trên mặt bàn. Trong lòng, hắn đang suy tính xem phải giải thích thế nào với Phùng Giang Hà khi hắn đến Hoàn Thị.
Đinh linh linh!
Ngay lúc này, một hồi chuông điện thoại dồn dập cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Hắn bực bội cầm điện thoại lên, hỏi: "Ai đấy?"
"Ha ha, Thủy Ca, là tôi đây, Hạ Thiên!"
"Hạ Thiên?" Đối với cái tên này, hắn không dám khinh thường, bởi lẽ Hạ Thiên chính là người thân cận của Giang Hạ, ở một chừng mực nào đó, hắn là cánh tay phải của Giang Hạ.
"Hạ Thiên à, gọi điện muộn thế này, có chuyện gì không?" Giọng Vương Tam Thủy lập tức dịu đi nhiều.
"Thủy Ca, chỗ chúng em mới về một lô "tiểu muội", còn có mấy "chim non" nữa. Giang ca có ý muốn nhờ anh ra tay điều giáo, anh xem có tiện không, em qua đón anh."
Ngay lập tức, mắt Vương Tam Thủy sáng rực lên, nhưng trong lòng cũng có chút khó chịu. Rõ ràng mình cũng là một đại ca có tiếng, sao đến chỗ Giang Hạ lại thành "Quy Công" thế này?
Nhưng vì mấy con "chim non" kia, hắn vẫn gật đầu đáp: "Được, vậy cậu qua đón tôi đi."
Cúp điện thoại, Vương Tam Thủy nheo mắt, do dự một lát rồi lập tức đi thẳng lên lầu.
Khi hắn bước xuống một lần nữa, trên tay đã có thêm một túi dụng cụ, bên trong đựng "đồ chơi" của hắn.
Không lâu sau, Hạ Thiên đã đến, Vương Tam Thủy xách túi dụng cụ lên xe.
"Hạ Thiên này, không phải tôi khoác lác đâu, cậu tìm tôi là đúng người rồi. Với phụ nữ, tôi có một bộ kỹ xảo đặc biệt, chỉ cần qua tay tôi điều giáo, dù có là kẻ lãnh cảm nhất cũng phải biến thành một con điếm dâm đãng."
Vừa lên xe, Vương Tam Thủy liền lải nhải không ngừng, điều này khiến Hạ Thiên vô cùng bực bội.
Hai gã đàn ông ngồi cạnh Vương Tam Thủy thì uể oải tựa vào ghế, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào hộp thuốc lá đặt trên bảng điều khiển trước mặt Hạ Thiên. Chỉ cần Hạ Thiên chạm vào điếu thuốc, đó chính là tử kỳ của Vương Tam Thủy. Đó cũng chính là ám hiệu mà mấy người họ đã ngầm định với nhau.
"Thôi thì cảm ơn Giang Ca đã nhớ đến tôi, sau này có việc gì, chỉ cần Giang Ca phân phó, tôi nhất định vạn lần chết không từ nan."
Mặc dù Vương Tam Thủy cực kỳ bất mãn với cách làm của Giang Hạ, nhưng hắn cũng chẳng tiếc lời ca ngợi.
Lòng Hạ Thiên khẽ động, anh ta mỉm cười nói: "Thật sao? Nếu anh đã nói vậy, Giang Ca thật sự có chuyện muốn anh làm đấy."
Vương Tam Thủy sững sờ, rồi bật cười dâm đãng: "Có phải lại là chuyện điều giáo "tiểu muội" không? Yên tâm, cái này tôi là sở trường nhất rồi."
Hạ Thiên lắc đầu, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Không phải, Giang Ca... hắn muốn mượn mạng của anh."
Nói rồi, hắn đưa tay định lấy hộp thuốc lá trên bảng điều khiển.
Đúng lúc này, hai gã đàn ông ngồi cạnh Vương Tam Thủy hành động. Một trong số đó ra tay nhanh như chớp, trực tiếp ghì chặt cổ hắn, tay còn lại bịt kín miệng hắn.
Ngay lập tức, tròng mắt Vương Tam Thủy như muốn lồi ra. Cả khuôn mặt hắn biến dạng, chỉ còn tiếng "Hu hu hu" ré lên không ngừng.
Gã đàn ông còn lại không cho hắn bất cứ cơ hội nào để phản kháng. Một tia hàn quang lóe lên, con dao găm cắm phập vào lồng ngực hắn.
Vương Tam Thủy ngừng giãy giụa, ánh mắt từ khó hiểu chuyển sang hoảng sợ tột độ. Hắn trừng trừng nhìn Hạ Thiên trước mặt, đồng tử dần dần giãn rộng.
"Cạch!" Hạ Thiên châm một điếu thuốc, mặt không đổi sắc quay đầu lại, lạnh nhạt nói: "Lên đường bình an."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.