(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 472: Đã đến Targe trấn
Càng đi sâu vào trong, mấy người càng cảm thấy không ổn.
Trong rừng sâu núi thẳm này, ngay cả tiếng chim hót cũng không có, tĩnh lặng đến đáng sợ.
Từ trong túi lấy ra một tấm bản đồ, Hàn Phi nghiêm túc nghiên cứu.
Một lúc lâu sau, Hàn Phi cười khổ nói với Từ Mục: "Không thể đi tiếp được nữa rồi. Đi thêm nữa là vào rừng nguyên sinh, bên trong chẳng những có chướng khí, mà còn có độc trùng dã thú."
Nghe vậy, sắc mặt Từ Mục chùng xuống: "Vậy làm sao bây giờ? Lẽ nào chúng ta cứ thế bó tay chịu chết sao?"
Lắc đầu, Hàn Phi trầm giọng hỏi: "Ai có điện thoại không?"
Không ai đáp lời. Khi bị tập kích bất ngờ, ai cũng không kịp cầm theo.
Dù Hàn Phi có mang theo, nhưng đã bị anh ta làm rơi vỡ mất rồi.
"Xem ra, chúng ta chỉ có thể liều một phen thôi."
Vừa dứt lời, Hàn Phi chỉ tay về phía ngọn núi không xa.
"Vượt qua ngọn núi kia, chúng ta có thể đến được một thị trấn nhỏ. Chỉ cần tới được thị trấn đó, tôi có thể liên lạc với anh em của mình. Khi đó, chúng ta xem như thoát nạn rồi."
Từ Mục sững sờ, vội vàng nói thêm: "Vậy còn chần chừ gì nữa, đi thôi!"
Hướng Thiên thở dài một hơi, cười khổ nói: "E rằng không kịp nữa rồi!"
"Không kịp?" Từ Mục vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn anh ta.
Chỉ tay ra phía sau, Hướng Thiên trả lời: "Bọn chúng đã đuổi tới nơi rồi. Giờ mà chúng ta chạy về phía ngọn núi đó, e rằng sẽ thành bia sống mất."
"Mẹ kiếp!"
Một quyền nặng nề giáng xu��ng thân cây, Từ Mục lạnh giọng nói: "Lẽ nào chúng ta đành phải bỏ mạng ở Tam Giác Vàng sao?"
***
Thở hắt ra một hơi, Hướng Thiên nhìn La Vân, rồi mặt không đổi sắc nói: "Mục ca, tôi và lão La sẽ dụ bọn chúng đi."
Từ Mục nhíu mày, nhìn về phía thành viên Ám Dạ đang bị thương ở lưng.
Dường như hiểu ý anh ta, người thành viên Ám Dạ đó nói: "Mục ca, Thiên ca, cứ để tôi ở đây là được, sống chết có số."
Người thành viên Đại Quyển Bang bị thương kia lập tức nói thêm: "Phi ca, tôi cũng vậy, cứ để tôi ở đây làm bạn với huynh đệ này. Đợi khi viện binh của chúng ta đến, các anh quay lại đón chúng tôi."
Nghe những lời này, cả Hàn Phi lẫn Từ Mục đều im lặng, nhưng qua sắc mặt của họ có thể thấy, trong lòng đang vô cùng giằng xé.
"Mục ca, chỉ có hai anh đi thoát ra ngoài thì bang chủ Hàn mới có thể tìm được viện binh. Còn về phần tôi và lão La, anh đừng lo, bọn chúng không làm gì được chúng tôi đâu."
Dù lòng đau xót, Từ Mục ngồi xuống, vỗ vai người thành viên Ám Dạ: "Huynh đệ tốt, cố gắng chịu đựng nhé!"
Dứt lời, anh ta đứng dậy, bất ngờ kéo Hàn Phi: "Đi!"
Hàn Phi hít một hơi thật sâu, vội vã theo sau.
Lúc này, còn một thành viên Ám Dạ khác. Hướng Thiên nhíu mày: "Cậu còn đứng ngây ra đó làm gì? Bảo vệ Mục ca! Lúc nguy cấp... cậu phải đỡ đạn cho anh ấy!"
Người thành viên Ám Dạ cũng bị thương kia run lên, nặng nề gật đầu: "Thiên ca, tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ."
Nói xong, cậu ta vội vàng đuổi theo Từ Mục.
Nhìn bóng lưng mấy người, Hướng Thiên cười cười, chỉ vào hai người đang nằm dưới đất, nói với La Vân: "Giấu kỹ hai người họ đi. Chúng ta ra ngoài làm mồi nhử bọn chúng nhé?"
"Đi thôi, coi như đây là một buổi huấn luyện!"
Họ nhìn nhau một cái, rồi ngồi xuống, bế hai người bị thương dưới đất lên.
***
Chưa chạy được bao xa, Từ Mục đã nghe tiếng súng vang lên từ phía sau.
Anh ta nhíu mày, nghiến răng nói: "Hàn Phi, cậu lại nợ tôi một mạng! Nếu anh em của tôi có mệnh hệ gì, cậu..."
Chưa nói hết câu, Hàn Phi đã ngắt lời: "Tôi chắc chắn sẽ huyết tẩy Đông Nam Á!"
Nghe vậy, Từ Mục khinh thường nói: "Cậu đừng có cả ngày đem mấy lời này ra nói được không? Không biết lại tưởng Đại Quyển Bang của cậu ghê gớm lắm cơ!"
Trước lời nói của anh ta, Hàn Phi không hề phản bác. Anh ta cúi đầu, mặt mày xanh xao, cắm cúi leo lên núi.
Mà trong lòng Từ Mục, anh ta đã có một cái nhìn tổng quan về Đại Quyển Bang. Anh ta cảm thấy bang này cũng chỉ đến thế mà thôi, nếu không thì làm sao có thể bị chính mình đánh bật ra khỏi Hoàn Thị, và giờ lại bị truy đuổi khắp núi chạy như thế này chứ?
Khoảng một giờ sau, tiếng súng vẫn vang lên ngắt quãng, nhưng lại không thấy bóng người nào. Điều này khiến tim Từ Mục như thắt lại.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Mãi đến hơn hai giờ sau, ba người họ mới chạy được tới đỉnh núi.
Lúc này, phía sau đã không còn tiếng động nào nữa.
Đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, quả nhiên có một thị trấn nhỏ phía dưới.
Hàn Phi chỉ vào thị trấn đó nói: "Chỉ cần đến được thị trấn này, chúng ta sẽ thoát nạn."
Nhìn thị trấn xa tít tắp, Từ Mục kinh ngạc đến mức suýt rớt quai hàm: "Chúng ta đ��n đó, ít nhất cũng phải tối mịt chứ?"
"Giờ là lúc trốn thoát!"
Nói đoạn, Hàn Phi lại một lần nữa bỏ qua đôi chân dài của mình, cắm đầu đi xuống dốc!
Quả đúng như lời Từ Mục nói, phải đến khoảng tám giờ tối, ba người họ mới thở hồng hộc, phong trần mệt mỏi đặt chân đến bìa thị trấn.
"Hàn... Hàn Phi, tôi không cần biết cậu dùng cách gì, mau liên lạc ngay đi. Tôi còn mấy anh em đó!"
"Cậu... cậu đợi tôi thở... thở lấy một hơi đã!"
Dứt lời, cả hai như cùng lúc khuỵu xuống đất.
So với họ, người thành viên Ám Dạ bị thương kia lại thoải mái hơn nhiều, chỉ hơi thở dốc một chút.
Khoảng vài phút sau, cả hai đứng dậy từ dưới đất.
Họ nhìn nhau một cái, rồi cùng đi vào trong thị trấn.
Vào một quán trọ, Hàn Phi thuê hai phòng, rồi mượn điện thoại của ông chủ.
Điện thoại vừa đổ chuông, anh ta đã bùng nổ, gầm lên: "Mẹ kiếp, chúng mày làm ăn kiểu gì vậy hả? Tính đổi đại ca à?"
"Tao đang ở đâu á? Tao *** làm sao mà biết tao đang ở đâu chứ?"
Đứng sau lưng Hàn Phi, Từ Mục kéo anh ta lại: "Cậu không biết hỏi ông chủ à?"
Hàn Phi sững người, lập tức phản ứng lại, vội hỏi: "Ông chủ, đây là chỗ nào vậy?"
"Targe trấn!" Ông chủ trả lời bằng tiếng Trung lơ lớ.
Sau đó, Hàn Phi gằn giọng nói: "Tao cho chúng mày một tiếng đồng hồ, mẹ kiếp, phải có mặt ở Targe trấn ngay lập tức!"
"Tách!" Anh ta dập máy.
Từ Mục vỗ vai anh ta, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Bằng mọi giá, chúng ta nhất định phải đón họ về."
Hàn Phi khẽ gật đầu, cười lạnh nói: "Mẹ kiếp, từ nhỏ đến giờ tao chưa từng chịu thiệt lớn như vậy! Chờ tao điều tra ra kẻ nào đứng sau, tao nhất định sẽ huyết tẩy sào huyệt của bọn chúng!"
Đối với thói quen huênh hoang của anh ta, Từ Mục đã quen rồi. Anh ta trợn mắt nhìn Hàn Phi, không nói một lời.
Đợi trong phòng chưa đầy một giờ, phía dưới quán trọ đã vang lên từng đợt tiếng động cơ ô tô gầm rú.
"Rầm!" Hàn Phi lao thẳng đến cửa sổ nhìn xuống. Anh ta thấy khoảng chục chiếc xe Jeep đang đỗ lại trước cửa khách sạn.
Trong mắt anh ta lóe lên tinh quang. Hàn Phi quay đầu nhìn Từ Mục: "Đi, chúng ta ��i cứu người thôi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.