(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 66: Lương Hưng Hổ
Ăn xong cơm tối, Từ Mục lại nằm xuống giường. Dù dưới thân vẫn phảng phất mùi nước tiểu khai nhàn nhạt, hắn chẳng hề bận tâm, tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần, chờ đợi đèn trong phòng giam tắt.
Cuối cùng, đúng 9 giờ tối, chiếc đèn điện mờ nhạt trong phòng giam kia dường như đã hoàn thành sứ mệnh của nó, trong khoảnh khắc khiến cả căn phòng chìm vào bóng tối.
Nhưng vào lúc này, Từ Mục đang nằm trên giường mở choàng mắt, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười lạnh.
Nhưng hắn vẫn không nhúc nhích. Hắn chờ đợi đến 2 giờ sáng, vì đó là thời điểm người ta mệt mỏi nhất, cũng là lúc ngủ say nhất.
Trong trại tạm giam có một chiếc đồng hồ lớn, mỗi khi đến đúng giờ chẵn, nó lại phát ra tiếng chuông ngân vang du dương.
Tính từ 9 giờ tối, tiếng chuông đã vang lên ba lần, điều này có nghĩa là đã đến nửa đêm mười hai giờ.
"Hô!" Thở ra một hơi nặng nề, Từ Mục chậm rãi ngồi dậy.
Không hiểu sao, thời gian hôm nay dường như lạc mất phương hướng, trôi đi thật chậm, đã mài mòn chút kiên nhẫn cuối cùng của hắn, vậy nên hắn không muốn chờ đợi thêm nữa.
Nghe tiếng lẩm bẩm nối tiếp nhau trong phòng, hắn chân trần bước xuống giường. Trong bóng tối, ánh mắt hắn sáng như hai ngôi sao rực rỡ, lóe lên vẻ kiên định và ánh nhìn đầy vẻ quỷ dị.
Từ chỗ băng gạc trên vết thương, hắn lấy ra hai chiếc đũa còn vương hơi ấm cơ thể mình.
Nhẹ nhàng di chuyển bước chân, Từ Mục chậm rãi tiến về phía hai người.
Hai mét, một mét... Chẳng mấy chốc, hắn đã đứng trước giường của hai người kia.
Hơi chần chừ một chút, hắn chọn kẻ đã ngồi lên vết thương của mình, gã đàn ông trung niên kia.
Lúc này, gã đàn ông trung niên kia đang há miệng ngủ say, tiếng ngáy ồn ào thoát ra từ miệng hắn. Hít sâu một hơi, Từ Mục ra tay.
Hắn giơ chiếc đũa trong tay lên, với nụ cười nhe răng trên mặt, nhắm thẳng vào mắt trái của gã đàn ông trung niên đó, hung hăng đâm xuống.
"A!" Chỉ trong thoáng chốc, một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, như mũi dao sắc xé toạc bầu trời đêm, thê lương và tuyệt vọng. Mỗi âm thanh đều rung động đến tận cùng tâm can, mang theo vô vàn đau khổ và sợ hãi, tựa như muốn trút hết mọi nỗi đau ra ngoài.
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp trại tạm giam, còn trong phòng giam của Từ Mục, tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Trong bóng tối, họ chỉ thấy một bóng đen đứng trước giường của một người khác, chẳng rõ hắn đã làm gì.
Ngay khi mọi người vẫn chưa kịp phản ứng, chiếc đèn mờ trong phòng lại một lần nữa bật sáng.
Lần này, tất cả mọi người thấy rõ mọi thứ: người đứng trước giường chính là Từ Mục, còn người nằm trên giường chính là kẻ đã ngồi lên vết thương của hắn.
Chứng kiến cảnh tượng này, gã đàn ông trung niên còn lại đầy mặt hoảng sợ nhìn Từ Mục, cuống cuồng nuốt nước bọt. Hắn không thể tin được sự việc vừa xảy ra trước mắt, rằng chỉ vì một trận ẩu đả nhỏ mà hắn ta lại dám lấy đi một con mắt của người khác sao?
Nhìn gã đàn ông kia, trong mắt Từ Mục lóe lên hàn quang, hắn cười lạnh nói: "Đấu với một kẻ sắp c·hết như ta, các ngươi có đủ thực lực đó sao?"
Nói xong, hắn cúi đầu nhìn thoáng qua vết máu trên tay mình, rồi bước về phía giường.
Tất cả những người trong phòng giam đều sững sờ nhìn hắn, đến thở mạnh cũng không dám.
Chừng hai ba phút sau, mấy tên cảnh sát đi tới mở cửa.
Khi thấy rõ tình hình bên trong, họ cũng sững sờ. Đã làm cảnh sát nhiều năm như vậy, họ từng chứng kiến cảnh gãy tay gãy chân, nhưng chưa từng thấy ai bị đâm hỏng mắt như thế này, nên nhất thời đều ngây người.
Một người trong số đó dường như phản ứng nhanh hơn một chút, hắn lập tức hô to: "Nhanh! Nhanh! Báo ngay cho Phi ca! Mấy anh, mau đưa người này đến phòng y tế!" Tiếng hô của hắn khiến mọi người mới chợt tỉnh, lập tức ba chân bốn cẳng dìu gã đàn ông trung niên đang nằm trên giường kêu thảm thiết không ngừng ra ngoài.
Lạnh lùng nhìn mọi chuyện đang diễn ra, nội tâm Từ Mục cực kỳ bình tĩnh. Trong lòng hắn lúc này cũng có một chút tiếc nuối: hắn nghĩ rằng mắt là điểm yếu nhất của con người, tính toán đâm thẳng để xuyên thủng, nhưng chiếc đũa đâm được nửa chừng thì không thể tiến sâu hơn. Bất đắc dĩ, hắn đành bỏ qua.
Khoảng nửa giờ sau, Từ Mục bị hai cảnh sát dẫn vào một phòng làm việc. Trong căn phòng đó còn có hai người khác đang ngồi, một người là Hoàng Phi, người còn lại là Lưu Tráng.
Nhìn thấy Từ Mục, Lưu Tráng chỉ tay vào chiếc ghế đối diện, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Ngồi xuống đi."
Nếu là trước đây, nhìn thấy hai người này, Từ Mục có lẽ sẽ căng thẳng. Nhưng hiện tại, hắn đã là một kẻ sắp c·hết, trong lòng bình tĩnh như mặt gương. Cười khẽ, hắn đặt mông ngồi xuống ghế sofa, rồi nói: "Hai vị đại lão nửa đêm tìm tôi, có chuyện gì sao?"
Hoàng Phi ngồi ở một bên, với vẻ mặt bình tĩnh, lạnh giọng nói: "Từ Mục, lá gan của ngươi thật lớn. Trại tạm giam này đã năm năm không xảy ra chuyện lớn đến vậy rồi, ngươi..."
Hoàng Phi còn chưa nói xong, Từ Mục đã phất phất tay ngắt lời hắn, cười lạnh nói: "Không có gì sao? Vậy cái vết thương trên bụng tôi là cái gì? Chẳng lẽ tôi tự gây ra sao? Các vị đại quan thanh liêm các người, chỉ biết ngồi trong văn phòng uống trà xem báo, còn chúng tôi, những kẻ thấp cổ bé họng này, sống c·hết ra sao có ai quan tâm không? Đừng dùng tiêu chuẩn kép như vậy khi nói chuyện."
"Tốt, nói rất hay." Ngay lúc này, Lưu Tráng đứng dậy, vừa cười vừa vỗ tay.
Hoàng Phi lạnh lùng nhìn hắn một cái, tức giận nói: "Lưu Tráng..."
Lưu Tráng bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Hắn nói chính là sự thật, chúng ta đúng là đã làm như vậy."
"Khốn kiếp." Hoàng Phi lập tức nổi giận, chỉ vào Từ Mục mắng: "Mày thằng nhãi con này, thật sự không phải loại an phận. Đợi đấy, chuyện này ta nhất định sẽ báo cáo, rồi sẽ nhanh chóng cho mày lên đoạn đầu đài."
Nói xong, hắn đứng dậy, nhìn thoáng qua Lưu Tráng, cười lạnh nói: "Mày cũng đừng quá đắc ý, thiên hạ quạ đen như nhau, mày cũng chẳng trong sạch hơn tao là bao."
"Hừ." Hừ lạnh một tiếng, Hoàng Phi phẩy tay áo bỏ đi.
Nhìn bóng lưng hắn, Lưu Tráng phủi phủi tai, cười nói: "Thất phu vĩnh viễn là thất phu, không thành được đại sự gì."
Từ Mục ngồi ở một bên, đầy hứng thú nhìn mọi chuyện. Lúc này hắn đã hiểu, Lưu Tráng và Hoàng Phi không hề hợp nhau, hai người ở cái trại tạm giam này đang công khai tranh đấu ngầm.
Mãi đến khi bóng Hoàng Phi khuất hẳn, Lưu Tráng đứng dậy, đóng cửa lại, rồi nói với Từ Mục: "Tất cả những gì mày phải chịu đựng trong khoảng thời gian này, đều là do Lương Hưng Hổ chỉ điểm."
Từ Mục sững sờ, cau mày nói thầm: "Lương Hưng Hổ?"
"Đúng, chính là Lương Hưng Hổ. À đúng rồi, có lẽ người ngoài các ngươi không biết, Lương Hưng Hổ chính là biệt hiệu Lão Hổ." Lưu Tráng vừa rót cho Từ Mục một chén trà vừa giải thích.
Đối với kết quả này, Từ Mục chẳng hề bất ngờ, chỉ khẽ gật đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tôi đã sớm biết là hắn. Đời này e là không có cơ hội báo thù được rồi. Nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ làm cho hắn c·hết không có chỗ chôn."
"Ồ? Không có cơ hội sao?" Lưu Tráng cười hỏi: "Vì sao không có cơ hội?"
Từ Mục cười khổ nói: "Tôi là một kẻ sắp c·hết, không bao lâu nữa sẽ bị phán tử hình rồi."
"Ha ha... Mày cứ chắc chắn rằng mình sẽ c·hết sao?" Lưu Tráng nhìn Từ Mục, trên mặt mang một nụ cười như có như không.
Một tiếng "đằng", Từ Mục bật dậy khỏi ghế sofa, đôi mắt nhìn chằm chằm Lưu Tráng.
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.