Căn cứ vào sở trường của từng người, Từ Mục phái mười mấy kẻ này ra ngoài, để chúng tự do phát huy, với mục đích biến toàn bộ trấn Trà Sơn thành một mớ hỗn loạn.

Tại một ngân hàng nọ ở trấn Trà Sơn:

Một cặp vợ chồng trung niên vừa rút tiền xong, đang mải nghĩ xem tối nay sẽ ăn gì, bỗng nhiên phía sau vang lên tiếng xe máy gầm rú. Khi hai người còn chưa kịp phản ứng, chiếc túi xách trên tay người vợ đã bị hai tên cướp trên xe máy giật mất. Đến lúc họ hoàn hồn, chỉ miễn cưỡng còn thấy được đèn hậu xe máy.

Trong một con hẻm nhỏ:

Hai người phụ nữ vừa mua thức ăn xong, vừa trò chuyện vừa cười nói đi về phía nhà. Đúng lúc rẽ vào góc hẻm, hai người đàn ông bịt khẩu trang bất ngờ xuất hiện. Hai con dao găm không báo trước đã kề vào cổ họ. Trong ánh mắt kinh hoàng của hai người, sợi dây chuyền vàng trên cổ bị hai tên cướp giật phăng. Toàn bộ quá trình diễn ra không một tiếng động.

Trước cửa một tiệm vàng:

Đôi nam nữ thanh niên chuẩn bị kết hôn vừa chọn xong dây chuyền bước ra, trên mặt vẫn còn rạng rỡ nụ cười hạnh phúc. Thế nhưng, trong ánh mắt kinh hoàng của họ, hộp trang sức trên tay đã bị hai gã đàn ông đứng cạnh nhanh như chớp giật mất.

... .

Cùng lúc đó, những vụ việc tương tự liên tiếp xảy ra ở khắp mọi ngóc ngách của trấn Trà Sơn, đặc biệt là ở những nơi hơi vắng vẻ, các vụ chặn đường cướp bóc càng xuất hiện nhiều hơn. Chỉ trong một buổi chiều ngắn ngủi, số vụ trình báo ở trấn Trà Sơn tăng vọt, nhiều gấp ba lần so với trước đây. Còn kẻ gây ra tất cả chuyện này, Từ Mục, lúc này đang nhàn nhã nằm trong khách sạn uống trà.

Chẳng mấy chốc trời đã tối, khiến trấn Trà Sơn càng trở nên hỗn loạn hơn. Thậm chí, ngay trước cửa đồn công an cũng xảy ra chuyện trêu ghẹo phụ nữ, chặn đường cướp bóc, đập phá các cửa hàng buôn bán. Rất nhanh, tin tức này đã lọt đến tai trưởng cục cảnh sát Cao Viễn.

Nghe được tin tức này, phản ứng đầu tiên của hắn là Lương Hưng Hổ và Trần Nhân đã nhúng tay vào, không chút do dự, hắn lập tức nhấc điện thoại bàn gọi ra ngoài. Trấn Trà Sơn đã lâu lắm rồi không xảy ra nhiều vụ án nghiêm trọng đến thế. Nhất là trong tình thế cấp bách hiện tại, nếu để cấp trên biết chuyện, thì cái việc thăng chức vào tháng tới của hắn chẳng phải sẽ tan thành mây khói sao?

Quan trọng hơn cả là, cho đến tận bây giờ, vẫn chưa bắt được một tên tội phạm nào, điều này thực sự không thể tin được. Bọn chúng chỉ gây án ở một nơi không quá mười phút rồi nhanh chóng r��t đi, sau đó lại tiếp tục gây án ở chỗ khác. Thời gian ngắn, hiệu suất cao, cho dù toàn bộ cảnh sát trấn Trà Sơn được phái ra, e rằng cũng không thể bắt được chúng. Ngồi trên ghế làm việc, Cao Viễn bất đắc dĩ xoa xoa thái dương.

Vào lúc chín rưỡi tối, Trần Nhân cùng Lương Hưng Hổ cùng xuất hiện trong văn phòng của Cao Viễn. Thấy sắc mặt Cao Viễn vô cùng âm trầm, Trần Nhân liếc nhìn Lương Hưng Hổ rồi cười nói: "Cao..." Lời còn chưa dứt, sắc mặt Cao Viễn đã trở nên hung dữ! “Rầm”! Một chiếc cốc sứ trắng bị hắn hung hăng đập xuống chân hai người.

Tiếp đó, hắn tức giận quát lớn hai người: "Hai cái đồ bỏ đi! Trấn Trà Sơn loạn thành cái đống này, mà hai đứa bây lại chẳng biết gì cả. Tôi giữ các người ở đây để làm gì?" Trong nháy mắt, Trần Nhân và Lương Hưng Hổ ngây người. Mấy ngày nay, hai người họ bận tối mắt tối mũi, quả thực không để tâm đến chuyện bên ngoài. Nghe Cao Viễn nói vậy, cả hai đều tỏ vẻ đầy nghi hoặc.

“Nói!”

Theo tiếng gầm thét của Cao Viễn, Trần Nhân ấm ức trong lòng, thầm nghĩ: "M�� nó, tôi cũng muốn nói chứ, nhưng ông có cho tôi cơ hội đâu?" Lương Hưng Hổ sợ hãi liếc nhìn Cao Viễn, hỏi: "Cục trưởng Cao, có chuyện gì vậy ạ? Tôi thật sự không biết mà, tôi vừa vào đã thấy ông nổi giận rồi, tôi..." “Chết tiệt, sao tôi lại nổi giận, hai thằng ngốc các người không biết à?” Nói rồi, Cao Viễn đi từ sau bàn làm việc ra, gương mặt đầy giận dữ nhìn hai người.

Trần Nhân giang hai tay, bất đắc dĩ nói: "Cục trưởng Cao, Lão Hổ có biết hay không tôi không rõ, nhưng tôi thì đúng là không biết thật." “Biết cái con mẹ nhà anh, tôi...” Thấy hai người sắp cãi nhau, Cao Viễn không nhịn được phất tay, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo, cười khẩy nói: "Trấn Trà Sơn loạn rồi. Từ chiều đến giờ, cướp giật, băng cướp xe máy, trộm cắp... đã xảy ra hơn mấy chục vụ. Cho đến tận bây giờ, chúng ta vẫn chưa bắt được bất kỳ ai."

“Trong toàn trấn Trà Sơn này, ngoài hai người các cậu ra, còn ai có cái ‘thực lực’ để gây ra chuyện này nữa chứ?” “Cái gì cơ?” Lương Hưng Hổ có chút không dám tin vào tai mình. Kể từ khi hắn và Trần Nhân phân chia thiên hạ, an ninh trật tự của trấn Trà Sơn, nếu so với toàn Hoàn Thị thì cũng thuộc top ba. Vậy mà giờ Cao Viễn lại nói với hắn, trấn Trà Sơn đang loạn hết cả lên. Trần Nhân thì bối rối, cúi đầu, không nói một lời.

Hít một hơi thật sâu, Cao Viễn lạnh lùng nói: "Tôi cho hai cậu một đêm để làm rõ chuyện này. Nếu không làm rõ được... hậu quả thì các cậu tự biết rồi đấy." Nghe hắn đưa ra tối hậu thư, Trần Nhân nghiến răng nói: "Cục trưởng Cao, tôi thấy chuyện này dường như có gì đó không ổn."

“Không ổn?” Cao Viễn nhíu mày. Trần Nhân nhẹ gật đầu, liếc nhìn Lương Hưng Hổ rồi tiếp tục nói: "Nếu tôi nhớ không nhầm, tháng sau ông có cơ hội lớn để thăng chức đúng không? Thế mà đúng vào lúc này lại xảy ra vấn đề, chẳng phải đây là cố ý muốn hạ bệ ông sao?"

Cao Viễn khẽ gật đầu, tán thưởng liếc nhìn hắn một cái. “Cậu, nói tiếp đi.” Nghe Cao Viễn có hứng thú, Trần Nhân tiếp tục phân tích: "Ông nghĩ mà xem, trong toàn trấn Trà Sơn này, ông là người có nhiều hy vọng nhất để thăng chức. Ông thăng chức thì đối với tôi và Lão Hổ sẽ vô cùng có lợi, hai chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm chuyện gì để kéo chân ông đâu." “Thế nhưng... ông thử nghĩ xem, đối thủ cạnh tranh của ông là ai? Chuyện này rất có thể là do đối thủ của ông đứng sau giở trò quỷ.”

Nghe Trần Nhân phân tích, mắt Cao Viễn híp lại, trầm mặc... Chốc lát sau, hắn cười lạnh nói: "Cậu nói là... Lão Hình?" “Đúng, rất có thể là Lão Hình.” Lương Hưng Hổ, người nãy giờ im lặng, vội vàng nói với Cao Viễn.

Trần Nhân liếc nhìn hắn như thể nhìn một thằng ngốc, cười khẩy nói: "Lão Hổ, anh đúng là não heo thật! Cục trưởng Cao đi rồi, ai là người có khả năng nhất ngồi vào vị trí này? Là Lão Hình chứ còn ai, hắn ta ước gì Cục trưởng Cao đi đi chứ." Lương Hưng Hổ trừng mắt nhìn Trần Nhân nói: "Vậy anh nói xem, ngoài Lão Hình ra thì còn ai?"

Cao Viễn thì đưa mắt nhìn về phía Trần Nhân, hắn cũng rất muốn nghe thử cao kiến của tên đại ca xã hội đen này. Trần Nhân nhìn hắn, chậm rãi nói: "Ông cũng đừng quên, ngoài Lão Hình ra, còn có một vị phó cục nữa. Mặc dù bình thường hắn ta tự cho là thanh cao, nhưng ông đừng quên, chó dữ không sủa bao giờ cả." “Tê!” Cao Viễn không nhịn được hít vào một hơi lạnh, lập tức vỗ trán, tức giận mắng: "Mẹ kiếp! Nhất định là hắn ta rồi."

Độc giả có thể tìm thấy thêm nhiều bản dịch chất lượng cao và hấp dẫn khác tại truyen.free.