(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 1104 : Ban đầu học giả
Tôn Ngọc Thục rót cho Lâm Tịch Kỳ một chén trà, nói: "Vậy ngươi trở về có chuyện gì? Chỗ ta đây cũng không nhanh được như vậy, chẳng có tin tức tốt lành gì cho ngươi đâu."
Nghe Lâm Tịch Kỳ lại định ra ngoài, Tôn Ngọc Thục chau mày, hỏi: "Không thể để người khác đi làm sao?"
"Có vài việc ta không thể không đi." Lâm Tịch Kỳ cười khổ đáp.
"Hừ, chỉ có mỗi ngươi là có năng lực, thiếu ngươi thì không được sao? Nhiều người như vậy chẳng lẽ không thể gánh vác nổi khi thiếu ngươi một người?" Tôn Ngọc Thục giận dỗi nói.
Lâm Tịch Kỳ chỉ biết cười trừ, cũng chẳng dám đấu khẩu với Tôn Ngọc Thục. Ở phương diện này, hắn quả thực không phải đối thủ của nàng.
"Nói xong rồi hả? Vậy ngươi có thể rời đi." Tôn Ngọc Thục thấy Lâm Tịch Kỳ không lên tiếng, lạnh nhạt nói.
"Ta còn muốn hỏi xem bên nàng rốt cuộc thế nào rồi?" Lâm Tịch Kỳ vội vã hỏi.
Tôn Ngọc Thục nhìn Lâm Tịch Kỳ hồi lâu, mới mở miệng nói: "Tiến triển không được bao nhiêu."
"Không sao cả, chúng ta không vội, cứ từ từ thôi." Lâm Tịch Kỳ an ủi. Hắn không muốn gây áp lực quá lớn cho Tôn Ngọc Thục. Món Đệ nhất thiên hạ đan này vốn dĩ không dễ luyện chế chút nào.
"E rằng ta thật sự không cách nào lý giải những trận pháp này." Tôn Ngọc Thục thở dài, nói: "Chúng quá mức huyền diệu phức tạp, đan xen trùng điệp, khiến ta cảm giác như không có lối thoát."
"Thật sự không được thì bỏ cuộc cũng không sao cả." Lâm Tịch Kỳ nói, "Ta nghĩ muốn luyện chế Đệ nhất thiên hạ đan cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua. Nếu không cách nào thực hiện, đối với chúng ta cũng chẳng có tổn thất gì."
Tôn Ngọc Thục lắc đầu nói: "Ta thật sự muốn đối đầu với nó. Trước đây ta cứ nghĩ mình đã rất giỏi trên con đường trận pháp, không ngờ đứng trước những trận pháp của viên đan dược này, ta lại cảm thấy mình chẳng khác gì một người mới học việc, thật đúng là nực cười. Ngươi nói xem, có phải ta đã hơi quá tự phụ rồi không?"
"Không có đâu, dù sao đó cũng là đan dược do Thủy Hoàng Điện luyện chế, mà Thủy Hoàng Điện lại là thế lực đứng sau lưng thao túng triều đình đấy." Lâm Tịch Kỳ thở dài, "Hơn nữa ta tin rằng viên Đệ nhất thiên hạ đan này, dù là ở Thủy Hoàng Điện, cũng là bảo vật cực kỳ hiếm có. Ta nghĩ nàng có cảm giác như vậy, thì càng chứng tỏ nàng có thành tựu cực cao trên con đường trận pháp. Nếu không có tạo nghệ như vậy, e rằng căn bản không thể lý giải được sự lợi hại của những trận pháp này."
"Hắc, ngươi thật đúng là biết dỗ người." Tôn Ngọc Thục liếc trắng Lâm Tịch Kỳ một cái, nói: "Khó trách ngươi lừa được bao nhiêu cô gái."
"Ta đây là nói thật lòng đấy." Lâm Tịch Kỳ vội vã đáp.
"Hừ, ngươi không cần dỗ ta, ta cũng sẽ không dễ dàng nhận thua như vậy đâu." Tôn Ngọc Thục nói.
"Có gì ta có thể giúp được không?" Lâm Tịch Kỳ hỏi.
Hắn biết rõ Tôn Ngọc Thục vẫn rất bướng bỉnh. Nếu nói như thế, nàng sẽ không bỏ cuộc. Về điểm này, Lâm Tịch Kỳ vẫn tán thành trong lòng. Dù cho Tôn Ngọc Thục cuối cùng không cách nào lý giải những trận pháp này, hắn cũng không cách nào luyện chế ra đan dược tương tự 'Đệ nhất thiên hạ đan'. Nhưng đối với Tôn Ngọc Thục mà nói, điều này tuyệt đối có ích lợi riêng. Để Tôn Ngọc Thục tìm hiểu những trận pháp huyền diệu như vậy, dù cho chỉ lĩnh ngộ được chút ít bề ngoài, thì cũng sẽ có rất nhiều lợi ích.
Tôn Ngọc Thục suy nghĩ một lát, cuối cùng hỏi: "Ngươi thử nói cho ta nghe xem, viên Đệ nhất thiên hạ đan này rốt cuộc có những công hiệu nào."
"Cái này ư?" Lâm Tịch Kỳ sững sờ một chút, nói: "Thật ra đến bây giờ ta vẫn không thể xác định rõ ràng lắm, bởi vì chưa có ai có thể hoàn toàn nói rõ được rốt cuộc viên đan dược này có tác dụng gì."
"Vậy ngươi cứ nói lại những gì mình biết xem sao."
"Chữa thương, tăng công lực, giải độc... phàm là những loại đan dược có kỳ hiệu quả trong giang hồ, nghe nói Đệ nhất thiên hạ đan này cũng đều có được." Lâm Tịch Kỳ nói, "Hơn nữa hiệu quả của nó cũng vô cùng tốt. Ngoài ra, nó còn có trợ giúp rất lớn đối với việc Đại thành công pháp của tất cả Đại Thánh Địa. Theo ta thấy, công hiệu của viên đan dược này hướng tới sự toàn diện, nhưng ngược lại mỗi một mặt đều không thể đạt tới cực hạn. Ta tin rằng trong các thánh địa, có một số đan dược ở một phương diện nào đó có thể vượt qua viên đan này..."
"Quan điểm của ngươi không cần nói ra đâu, miễn cho làm phiền ta." Tôn Ngọc Thục ngắt lời.
Lâm Tịch Kỳ cười hắc hắc, không nói thêm lời nào nữa.
"Ài, dù đã phần nào hiểu được một vài mối liên hệ giữa vô số trận pháp đó, nhưng muốn thực sự lĩnh ngộ thì vẫn còn rất khó khăn." Tôn Ngọc Thục thở dài nói.
"Không thể nói cho ta nghe một chút sao? Biết đâu một kẻ thường dân về trận pháp như ta lại có thể cho nàng chút cảm hứng thì sao?" Lâm Tịch Kỳ hỏi.
"Ngươi thì thôi đi." Tôn Ngọc Thục khinh thường Lâm Tịch Kỳ nói. Tuy nhiên, nàng chỉ chần chừ một lát rồi nói: "Thôi được rồi, nể tình ngươi có phần lợi hại trên con đường võ học, ta sẽ nói với ngươi một chút, xem ngươi có thực sự gợi cho ta được điều gì không. Bên trong Đệ nhất thiên hạ đan là sự dung hợp của không ít trận pháp. Ta có thể khẳng định, những trận pháp này có liên quan mật thiết đến các công hiệu của đan dược. Mỗi loại công hiệu sẽ tương ứng với một hoặc vài đạo trận pháp."
"Ồ?" Lâm Tịch Kỳ kinh ngạc nói: "Nàng đã lý giải được rồi sao?"
"Còn sớm chán." Tôn Ngọc Thục nói, "Dù sao ta cũng chỉ có cảm giác như vậy. Đáng tiếc, những trận pháp đó tương ứng với công hiệu gì, ta bây giờ căn bản không thể phân biệt được."
"Không vội, không vội." Lâm Tịch Kỳ nói, "Phương thức luyện đan như thế này là lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy, cứ từ từ mày mò, chắc chắn sẽ có thu hoạch thôi. Ta nghĩ nếu không thì, chúng ta hoàn toàn có thể tách những trận pháp này ra, thí nghiệm từng cái một. Ta tin rằng nhất định có thể phân biệt được trận pháp tương ứng với công hiệu nào."
"Thí nghiệm từng cái một?" Tôn Ngọc Thục khẽ cau mày nói: "Thế thì không biết phải tốn bao nhiêu tâm sức. Trước hết, rốt cuộc có bao nhiêu trận pháp, hiện tại ta còn không thể phân biệt ra được nữa là."
"Nàng quên chúng ta có Mộng Diễn Bảo Kinh sao? Trong mộng cảnh, đó chính là ưu thế của chúng ta." Lâm Tịch Kỳ cười hắc hắc nói, "Cho dù trong đan dược có nhiều trận pháp đến mấy, thì cũng phải có giới hạn chứ? Ta không tin là không thể phân biệt được."
"Ta thì không có vấn đề, chỉ e ngươi không có nhiều thời gian và tinh lực để cùng ta mày mò những thứ này." Tôn Ngọc Thục nói.
Câu nói này khiến Lâm Tịch Kỳ thầm thở dài trong lòng. Hắn quả thực không thể dồn hết tâm tư vào việc này được.
"Ta sẽ cố gắng hết sức phối hợp nàng." Lâm Tịch Kỳ nói.
"Thôi được rồi, nếu thực sự cần ngươi phối hợp, ta sẽ tìm đến ngươi." Tôn Ngọc Thục nói, "Trong mộng cảnh, ta cũng sẽ tìm mọi cách tận khả năng để thử phân biệt."
Tôn Ngọc Thục cũng không muốn làm phiền Lâm Tịch Kỳ quá mức.
"Vậy ta đi trước đây." Lâm Tịch Kỳ đứng dậy nói.
Lâm Tịch Kỳ thấy Tôn Ngọc Thục không đáp lời, biết nàng vẫn đang suy nghĩ điều gì đó, liền tự mình bước về phía cửa.
"Ra ngoài phải cẩn thận, phải nhớ rằng ở nhà còn có rất nhiều người nhớ mong ngươi đấy."
Khi Lâm Tịch Kỳ bước tới cửa, Tôn Ngọc Thục khẽ nói.
Lâm Tịch Kỳ thấy lòng ấm áp, nói: "Ta vẫn luôn nhớ rõ."
Tôn Ngọc Thục quả là người miệng lưỡi chua ngoa nhưng tấm lòng lại mềm như đậu hũ.
Ba ngày sau cuộc nói chuyện với hai cô gái, Lâm Tịch Kỳ cuối cùng cũng nhận được tin tức chính xác về Huyết Xà từ Vương Đống. Khi hắn nói vị trí hang ổ của Huyết Xà cho Tả Kiếm và Đỗ Phục Trùng nghe, cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Đỗ Phục Trùng đến muộn hơn Tả Kiếm một ngày. Thực lực của hắn bây giờ cũng đã có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất. Bởi vì những kẻ thù của hắn không phải một thế lực lớn như Huyết Xà, không giống như trường hợp của Tả Kiếm. Vì vậy mối thù của hắn đã sớm tự mình báo được rồi.
"Chà chà, Huyết Xà này quả thật ẩn mình đủ sâu đấy." Lâm Tịch Kỳ cười hắc hắc nói. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.