Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 136 : Hoàng long mật thám

Lâm Tịch Kỳ chỉ mỉm cười nhìn Vương Đống.

Vương Đống cuối cùng khẽ dời ánh mắt, rồi im lặng.

Lâm Tịch Kỳ cũng không thúc giục, chậm rãi uống trà.

"Xem ra đại nhân lai lịch bất phàm." Khoảng nửa khắc sau, Vương Đống mới trầm giọng nói.

"Lai lịch bất phàm gì chứ? Không ngại nói thẳng cho ngươi hay, quan này của bổn quan là mua bằng bạc. Đối với ngư��i, ta chỉ hiếu kỳ thôi, không có ý gì khác." Lâm Tịch Kỳ khẽ cười nói.

"Chút ánh mắt ấy, ti chức vẫn còn." Vương Đống cũng cười cười nói.

Lâm Tịch Kỳ khẽ gật đầu, cũng không lên tiếng.

"Nếu đại nhân có chút tò mò, ti chức cũng có thể nói một chút." Vương Đống tiếp tục, "Chuyện hơn mười năm trước, nếu không nói ra, ti chức e rằng đã quên khuấy rồi."

"Chắc là không quên được, chứ?" Lâm Tịch Kỳ hỏi.

"Đúng vậy ạ, ti chức chỉ là chôn vùi những chuyện này dưới đáy lòng, nhưng thực ra vẫn không thể nào quên." Vương Đống gật đầu nói, "Ti chức đã từng là Hoàng Long Mật Thám!"

Vương Đống sau khi nói xong, cũng để ý sắc mặt Lâm Tịch Kỳ.

Thấy sắc mặt Lâm Tịch Kỳ vẫn như thường, Vương Đống không khỏi nói: "Nhìn vẻ mặt đại nhân, hẳn là đã biết thân phận của ti chức rồi."

"Thời gian có hạn, bổn quan đã biết ngươi có lẽ có liên quan đến mật thám triều đình, còn cụ thể ra sao thì chưa rõ lắm." Lâm Tịch Kỳ nói.

Vương Đống gật đầu nói: "Ti chức từng là một Thiên hộ của Hoàng Long Mật Thám. Mười năm trước, ti chức phụng mệnh xâm nhập Đại Mạc để do thám quân tình của Hậu Nguyên."

"Mười năm trước?" Lâm Tịch Kỳ suy nghĩ một lát rồi nói, "Đại chiến Thạch Than Hà?"

"Không sai. Bởi vì Thánh Thượng đương kim muốn ngự giá thân chinh, chúng ta, những Hoàng Long Mật Thám, không dám chủ quan. Năm Thiên hộ đã dẫn người chia năm đường lẻn vào để cung cấp tin tức cho đại quân xuất phát." Vương Đống nói.

"Theo lời ngươi nói, năm đó triều đình rất coi trọng quân tình, vậy tại sao ở Thạch Than Hà lại đại bại chỉ sau một đêm, hơn năm mươi vạn tướng sĩ bỏ mạng?" Lâm Tịch Kỳ hơi tò mò hỏi.

Khi Lâm Tịch Kỳ vừa dứt lời, hơi thở của Vương Đống liền trở nên nặng nề.

Hai tay hắn siết chặt thành quyền, hai mắt đỏ bừng.

"Yêm đảng hại nước! Yêm đảng hại nước!" Vương Đống nghiến răng nghiến lợi nói.

Lời Vương Đống nói khiến Lâm Tịch Kỳ đại khái đã hiểu rõ nguyên do.

Những chuyện này, thực ra trên dưới triều đình cũng có đồn đại, chỉ có điều chi tiết cụ thể thì không được biết rõ.

Đại bại ở Thạch Than Hà, năm đó triều đình một nhóm lớn quan viên bởi vậy mà mắc tội: kẻ thì mất đầu, người thì bị tịch biên gia sản, kẻ khác thì bị lưu đày.

Hoàng Đế năm đó hơn bốn mươi tuổi, tuổi xuân đang thịnh, lòng ôm chí lớn, đều muốn giải quyết vấn đề Hậu Nguyên quấy nhiễu biên cương, cuối cùng đã tự mình suất lĩnh năm mươi vạn đại quân ngự giá thân chinh.

Đáng tiếc, năm mươi vạn đại quân một đêm tan tác. Hoàng Đế chật vật trốn về Kinh thành, sau đó tính tình đại biến.

Nhận cú đả kích này, ngài có chút không gượng dậy nổi, đâm đầu vào tửu sắc, say mê mỹ nhân hậu cung, dùng cách này để tê liệt bản thân, mấy tháng liền không thiết triều.

Nghe nói, một người năm mươi tuổi, bây giờ trông như người đã bảy tám mươi tuổi, hoàn toàn không còn tinh khí thần.

Sau trận đại bại này, triều đình nguyên khí đại thương, cũng không còn sức để chinh phạt Hậu Nguyên nữa. Những năm gần đây, Hậu Nguyên quấy nhiễu biên cảnh càng thêm càn rỡ. Biên cảnh chỉ có một số ít thành trì lớn cố thủ không ra mới có thể giữ vững vị trí, còn những vùng đất khác bên ngoài thành đã trở thành khu vực săn bắn của Hậu Nguyên.

"Năm đó ta đã do thám được tin tức Hậu Nguyên muốn đánh lén đại quân ở Thạch Than Hà. Nhưng khi ta báo cáo tin tức này về, cuối cùng như đá chìm đáy biển, không có chút hồi âm nào. Sau này mới biết, đại thái giám Ngụy Tường bên cạnh Thánh Thượng đã không báo cáo tin tức này lên. Hắn cho rằng đây là chuyện giật gân, cũng sợ chuyện như vậy khiến Thánh Thượng kinh ngạc. Thật quá hoang đường! Quá hoang đường!" Vương Đống thở dài. "Sau này, chúng ta, những người này, tuy may mắn thoát chết, nhưng bị tước đoạt thân phận Hoàng Long Mật Thám, bị đày đến nơi đây. Cuối cùng mới xin được một chân coi như tạm bợ ở huyện nha này. Những huynh đệ đi cùng ta vào Đại Mạc do thám, bị tổn thất vô cùng nghiêm trọng, người sống sót cũng chỉ còn mười mấy người."

Nghe đến đây, Lâm Tịch Kỳ trong lòng bỗng khẽ động, hỏi: "Mười mấy người? Là những nha dịch kia?"

"Chính là mười một người bọn họ. Khi chúng ta vừa đến Tam Đạo Huyện, nha dịch trong huy���n nha còn hơn ba mươi người. Theo thời gian, những người kia cũng đã bỏ đi. Chúng ta không có chỗ nào để đi, nên mới ở lại đây. Nếu không, huyện nha này lấy đâu ra nha dịch?" Vương Đống nói.

Lâm Tịch Kỳ giờ mới hiểu ra, lúc ấy những nha dịch này tại sao lại xem Vương Đống như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.

Những người này vốn chính là thủ hạ của Vương Đống, thì ra là đã có giao tình từ trước.

"Thế thì lạ thật, thực lực của bọn hắn tựa hồ không được mạnh lắm." Lâm Tịch Kỳ hơi tò mò hỏi.

Nghe Lâm Tịch Kỳ nói vậy, Vương Đống cười cười: "Đại nhân, chúng ta vốn là mật thám mà."

"Ta hỏi về thực lực, liên quan gì đến mật thám?" Lâm Tịch Kỳ vẫn còn hơi khó hiểu hỏi.

"Không quan hệ." Vương Đống cười nói, "Mật thám chỉ để do thám tin tức, mà phương pháp do thám tin tức có rất nhiều loại. Dù không có võ công, cũng có thể có được các loại tin tức. Ví dụ như mỹ nhân kế, kết giao với một số nhân vật trọng yếu của địch quân, hoặc hối lộ quản gia, hạ nhân trong phủ của những nhân vật quan trọng, đều có thể thu được tin tức mật. Cho nên đối với chúng ta mà nói, thực lực không phải là quan trọng nhất. Quan trọng là người phải lanh lợi, giỏi ngụy trang, giỏi che giấu, có thể ứng phó các loại tình huống đột biến, tùy cơ ứng biến. Bất kể xuất thân, tam giáo cửu lưu đều được. Thực lực, đó là chuyện của Hoàng Long Mật Vệ, bọn họ ai nấy cũng là cao thủ, đây mới là lực lượng chủ yếu bảo hộ các nhân vật trọng yếu của hoàng gia."

Lâm Tịch Kỳ thoáng sửng sốt một chút, sau đó trong lòng mới vỡ lẽ.

Mật thám do thám tin tức, quả thật có các loại thủ đoạn, thực lực chỉ là một loại phụ trợ, chứ không phải yếu tố quyết định.

"Thì ra là vậy, bổn quan đối với phương diện này không rành lắm." Lâm Tịch Kỳ nói, "Ngươi ở nơi này hơn mười năm rồi, chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc thay đổi một chút?"

"Ai còn dám dùng chúng ta?" Vương Đống cười khổ nói, "Có thể sống sót đã không dễ dàng rồi, cũng không dám mơ tưởng gì khác nữa."

"Ngươi tin tưởng bổn quan đến thế sao?" Lâm Tịch Kỳ hỏi, "Nếu bổn quan tiết lộ thân phận các ngươi, các ngươi chắc chắn vẫn sẽ gặp rắc rối."

"Không hẳn là tin tưởng, chỉ là một loại trực giác." Vương Đống nói, "Đại nhân cho ti chức cảm giác khác với những quan lại khác."

"Ha ha ha..." Lâm Tịch Kỳ cười lớn nói, "Bổn quan cũng đã nói rồi, quan này là mua mà."

Vương Đống lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

"Bổn quan đã rõ. Tiếp theo ngươi chịu trách nhiệm tuyển thêm một số nha dịch. Ít nhất bề ngoài huyện nha cũng phải vận hành được, dựa vào mười hai người các ngươi thì chưa đủ." Lâm Tịch Kỳ nói.

"Vậy phải tốn không ít tiền đấy." Vương Đống nói.

"Ta thắc mắc một điều, thực lực của ngươi không tệ, tức là việc chuẩn bị chút ngân lượng cũng không đến nỗi khó khăn như vậy chứ? Ở cái chốn biên cảnh này, tùy tiện buôn lậu một ít hàng hóa, cũng có thể kiếm lời không ít." Lâm Tịch Kỳ nói.

"Đại nhân có điều không biết, nơi đây về cơ bản là do tất cả thế lực lớn độc chiếm thương đạo. Ngoài ra, bên ngoài cũng không thiếu cường đạo thổ phỉ, thậm chí một số môn phái cũng sẽ giả dạng những kẻ này để cướp bóc các hiệu buôn qua lại. Một mình hoặc một thế lực nhỏ căn bản không thể dựa vào những thứ này để kiếm tiền, trừ phi là dựa vào một số hiệu buôn lớn, nhưng một chuyến hàng thì phần lớn thu nhập đều bị hiệu buôn lớn lấy mất." Vương Đống nói, "Ti chức vì vấn đề thân phận nên chưa từng nghĩ đến phương diện này. Dù sao có thể sống sót đã là may mắn, cũng không dám nghĩ nhiều."

"Thì ra là vậy. Ngân lượng không thành vấn đề, triều đình không cấp thì bổn quan sẽ bù vào." Lâm Tịch Kỳ nói rồi móc từ trong lòng ra mười tấm ngân phiếu. "Đây là một vạn lượng, để bù vào số nợ lương của các ngươi, lại thêm ba tháng lương bổng tới. Số còn lại thì sửa sang lại huyện nha trên dưới, và tuyển thêm người. Nếu ngân lượng không đủ, đến lúc đó ngươi lại tìm bổn quan. Ngươi hãy truyền đạt những chuyện này đi, bổn quan sẽ không triệu kiến những người khác nữa. À, đúng rồi, những chuyện này ngươi cứ bàn bạc với Trần Xương Kiệt."

"Phải rồi, dù đại nhân không nói, ti chức cũng sẽ tìm Trần đại nhân." Vương Đống nói.

Việc tuyển nhận nha dịch thì hắn vẫn còn có thể ứng phó được, nhưng những việc sửa chữa huyện nha thì hắn lại trở thành người bình thường.

Những việc này còn phải để Trần Xương Kiệt làm thì thích hợp hơn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý ��ộc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free