(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 242 : Mười vạn người
Lần này Tôn Gia Đồ xuất hiện ở Tam Đạo Huyền đã khiến giang hồ tụ hội. Ngoài việc bảo hộ Tần Tiểu Âm, Cát Bộ còn muốn La Phạm có thêm cơ hội mở mang kiến thức.
Trong giang hồ, mỗi lần tranh đoạt bảo vật đều đồng nghĩa với những cuộc chém giết. Thông thường, trong những hoàn cảnh bình thường, việc cao thủ giao đấu là hiếm có, người thường khó lòng chứng kiến. Nhưng ở đây, việc cao thủ chém giết lại là chuyện thường tình. Dù chỉ là đứng ngoài quan sát những cao thủ so chiêu, từng chiêu từng thức của họ cũng có thể mang lại cảm ngộ, giúp nâng cao thực lực bản thân.
Lâm Tịch Kỳ vô cùng cảm kích La Phạm, nên hắn cố ý tặng La Phạm vài viên đan dược. Bất quá, nếu trả lại trực tiếp thì lại quá đường đột, chờ sau này tìm cơ hội thích hợp cũng không muộn.
Cuối cùng thì đại quân Hậu Nguyên cũng đã tới, số lượng quân lính nhiều hơn ngoài dự đoán của Lâm Tịch Kỳ. Trọn vẹn mười vạn người!
Lâm Tịch Kỳ đã nhận được tin tức, lần này Hậu Nguyên xuất động ba mươi vạn đại quân, hơn hai mươi vạn trong số đó đều tập trung ở Lương Châu. Trong khi đó, mười vạn quân đến Tam Đạo Huyền đã chiếm một nửa số đó. Qua đó có thể thấy, Hậu Nguyên xuất binh lần này phần lớn là do chuyện "Bảo tàng Tiền triều". Bọn chúng cũng muốn tranh đoạt tấm địa đồ trong tay Tôn Gia Đồ.
Sau khi nghe Vương Đống báo cáo tin tức, sắc mặt của Nhân Nhạc, Hồng Thượng Vinh, Trần Xương Kiệt, hai cô gái nhà họ Tô, Tần Tiểu Âm, La Phạm cùng Đào Yển đều trở nên vô cùng ngưng trọng.
"Mười vạn người... Liệu có giữ được thành không?" Tần Tiểu Âm không kìm được lẩm bẩm.
Hai chị em nhà họ Tô cũng tỏ ra lo lắng nhìn về phía Lâm Tịch Kỳ. Các nàng không phải lo lắng cho sự an nguy của Lâm Tịch Kỳ, bởi với thực lực của hắn, nếu muốn rời đi, ai có thể ngăn cản? Nhưng thị trấn Tam Đạo Huyền thì không thể bỏ mặc.
Ngay khi Lâm Tịch Kỳ vừa định lên tiếng, một thuộc hạ của Vương Đống đến bẩm báo, cho biết đã tìm thấy Hác Phong, tri huyện Long Lặc.
Nghe vậy, Lâm Tịch Kỳ vội vàng nói lớn: "Mau mời vào!"
Hác Phong nhanh chóng tới nơi. Khi thấy bộ dạng của y, Lâm Tịch Kỳ suýt nữa không nhận ra. Hác Phong bây giờ hoàn toàn khác với lúc ở Đôn Hoàng thành. Quần áo trên người y rách bươm, cả người dơ bẩn vô cùng, thậm chí bốc ra mùi tanh tưởi nồng nặc. Nếu người không quen nhìn thấy, y chẳng khác gì một tên ăn mày.
"Sao không mau đưa Hác đại nhân xuống thay y phục?" Lâm Tịch Kỳ lên tiếng.
"Không cần, Lâm đại nhân," Hác Phong khoát tay áo cự tuyệt. "Tôi biết Thát tử Hậu Nguyên sắp sửa đến Tam Đạo Huyền rồi, tôi muốn biết ngài có tính toán gì không? Tôi không rõ ý định của ngài, nhưng nhìn biểu hiện hiện tại, ngài định giữ thành sao?"
Thấy Hác Phong cự tuyệt, Lâm Tịch Kỳ cũng không cố nài thêm, liền mời y ngồi xuống. Hác Phong cũng chẳng khách sáo, ngồi thẳng vào vị trí đầu, ngay cạnh Lâm Tịch Kỳ. Mọi người lại không ai có ý kiến gì, xét về quan chức, Hác Phong và Lâm Tịch Kỳ ngang nhau. Về phần y dơ bẩn, bốc mùi tanh tưởi, những chuyện đó chẳng đáng gì. Nếu thực sự không chịu nổi, chỉ cần nín thở là được. Nói vậy chứ, chỉ có hai cô gái nhà họ Tô và Tần Tiểu Âm là để ý một chút, còn những người khác thì chẳng sao cả. Thời buổi này rồi, ai còn quan tâm mấy chuyện đó?
"Đúng vậy, đương nhiên là phải giữ thành, hơn nữa phải giữ vững," Lâm Tịch Kỳ đáp.
"Ài..." Hác Phong thở dài. "Lâm đại nhân, đây là Tam Đạo Huyền, theo lý mà nói, không đến lượt tôi xen vào chuyện này. Nhưng vì bách tính, tôi vẫn phải nói vài lời."
"Hác đại nhân cứ nói." Lâm Tịch Kỳ gật đầu.
"Lần này Thát tử Hậu Nguyên số lượng quá đông. Ngoài Quận thành ra, những thị trấn khác e rằng đều khó thoát khỏi kiếp nạn," Hác Phong vội vàng nói. "Nhân lúc Thát tử Hậu Nguyên chưa tới Tam Đạo Huyền, hãy mau sơ tán dân chúng trong thành, đưa họ trốn vào núi. Chỉ có vậy mới tránh được cảnh thành vỡ, bách tính lâm vào cảnh lầm than."
"Đã muộn rồi. Hiện tại, ngay cả khi muốn di chuyển bách tính cũng là điều không thể," Lâm Tịch Kỳ lắc đầu. "Đội quân tiên phong của Hậu Nguyên đã xuất hiện ở Tam Đạo Huyền rồi, e rằng chưa đầy nửa buổi nữa là chúng sẽ tới chân tường thành."
Nghe nói như thế, Hác Phong há hốc miệng, ngây người ra, cuối cùng chỉ có thể thở dài thườn thượt.
Sau khi Long Lặc huyện sụp đổ, y vốn muốn cùng thị trấn sống chết, nhưng cuối cùng lại được một thân tín liều chết cứu ra. Thân tín của y đã bỏ mình, còn y lại sống sót. Đã sống sót rồi, ngay cả khi triều đình truy cứu trách nhiệm của y, y cũng cam chịu. Bất quá trước đó, y vẫn muốn làm gì đó, ít nhất cũng để bách tính đỡ khổ một phần. Vì vậy, y ngay lập tức nghĩ đến Lâm Tịch Kỳ. Những huyện khác, y không thể đi, mà có đi cũng chẳng ích gì, có khi còn bị bọn họ đuổi bắt, giam giữ ngay lập tức, để tiện đổ hết mọi tội danh lên đầu y. Về tội danh, Hác Phong không cần nghĩ cũng biết rõ. Bỏ thành mà chạy, dù sao thì đủ mọi tội danh đều sẽ đổ lên đầu y. Bọn họ đã sớm muốn đối phó y rồi, nhưng vẫn chưa tìm được cái cớ thích đáng. Giờ đây, cớ này đối với họ mà nói, quả thực quá hoàn hảo.
Trong mấy huyện đó, Hác Phong nghĩ đến Lâm Tịch Kỳ, chính là vì Lâm Tịch Kỳ đã cho y một cảm giác khác biệt so với những tri huyện kia. Dù y chướng mắt hành vi mua quan của Lâm Tịch Kỳ, nhưng y vẫn cảm thấy cần phải đến một chuyến, mong rằng vài lời góp ý của mình có thể thuyết phục Lâm Tịch Kỳ, chắc chắn cũng có thể cứu được thêm một phần bách tính.
Nhưng bây giờ, y đã tới quá muộn rồi. Thát tử Hậu Nguyên đã đặt chân lên địa phận Tam Đạo Huyền. Lúc này mà còn di chuyển bách tính, chẳng khác nào tự tìm cái chết. Ngoài trời không có vật che chắn nào, đại quân Hậu Nguyên cơ bản đều là kỵ binh, làm sao có thể chạy thoát khỏi vó ngựa được chứ?
Thấy bộ dạng của Hác Phong, Lâm Tịch Kỳ nói thêm: "Hác đại nhân, ngài cũng không cần lo lắng. Lần này ta đã chuẩn bị rất đầy đủ."
Hác Phong nhìn Lâm Tịch Kỳ một cái rồi cười khổ lắc đầu. Trong mắt y, Lâm Tịch K��� nói vậy chẳng qua là đang an ủi y mà thôi.
"Vậy tôi muốn hỏi, lần này có bao nhiêu Thát tử Hậu Nguyên tới Tam Đạo Huyền?" Hác Phong hỏi. "Tôi nghe nói trên đường tới đây, có chuyện liên quan đến 'Bảo tàng Tiền triều', người tên Tôn Gia Đồ đang ở gần Tam Đạo Huyền. Chắc hẳn Thát tử Hậu Nguyên cũng đã nhận được tin tức, nên số lượng chúng phái đến Tam Đạo Huyền e rằng không nhỏ."
"Mười vạn người," Vương Đống đáp.
"Mười vạn người?" Nghe vậy, Hác Phong bật mạnh dậy khỏi ghế, hai mắt trợn trừng, rồi thân thể mềm nhũn, trực tiếp khuỵu xuống ghế, lẩm bẩm: "Xong rồi, tất cả đều xong rồi!"
Tô Khanh Mai vội vàng tiến lên, không ngại y phục bẩn thỉu trên người Hác Phong, liền vỗ nhẹ vào ngực y vài cái, giúp y thuận khí.
"Đa tạ cô nương, tôi không sao," Hác Phong vội nói. Y biết rõ Tô Khanh Mai là thị nữ thân cận của Lâm Tịch Kỳ, người mình bẩn như vậy, lại để người ta chạm vào y phục bẩn thỉu, thật không thích hợp.
"Hác đại nhân, ngài uống ngụm nước đã. Hay là ngài cứ nghe đại nhân nhà tôi nói hết đã," Tô Khanh Mai nói.
Hác Phong khẽ gật đầu, lúc này mới bình tĩnh trở lại. Y phát hiện những người đang ngồi, dù sắc mặt ngưng trọng, nhưng lại không hề có vẻ hoang mang, bối rối đến mức không biết phải làm gì. Điều này khiến y trong lòng có chút nghi ngờ. Bọn họ rõ ràng cũng đã biết Thát tử Hậu Nguyên có tới mười vạn người, mà sao vẫn có thể trấn định đến vậy?
"Lâm đại nhân, vừa rồi là tôi sốt ruột quá, mong ngài chỉ giáo." Hác Phong chắp tay vái Lâm Tịch Kỳ rồi nói.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.