(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 246 : Truyền lệnh
"Thưa đại nhân, chỉ một chốc mà chúng ta đã tổn thất năm trăm người rồi."
"Thôi lải nhải đi, tiếp tục công thành!" Vạn kỵ trưởng lạnh nhạt ra lệnh.
Quân lính lại tiếp tục xung kích, tiếp tục công thành.
Lâm Tịch Kỳ hài lòng gật đầu.
Quả nhiên binh lính do Hồng Thượng Vinh huấn luyện không tồi, chẳng có ai chịu lùi bước.
Ngay cả những người dân khỏe mạnh ban đầu còn đôi chút sợ hãi, giờ đây cũng chẳng còn chút e dè nào.
"Tốt lắm, tốt lắm! Quan binh Đại Hạ ta mà dũng mãnh được như vậy, thì còn sợ gì Thát tử Hậu Nguyên nữa?" Hác Phong cảm khái nói.
"Lâm đại nhân, Thát tử Hậu Nguyên đã công thành mấy đợt rồi, chắc hẳn cũng phải thương vong đến mấy ngàn người chứ ạ?" Tần Tiểu Âm hỏi.
"Đã có. Không ngờ tên Thát tử cầm đầu này quả thực cam lòng dốc sức, nếu có thể giữ chân toàn bộ vạn người của hắn ở đây thì hay biết mấy!" Lâm Tịch Kỳ cười khà khà nói.
Vạn kỵ trưởng lúc này đã có phần điên loạn, ông ta không thể ngờ một huyện thành nhỏ bé như vậy lại khiến mình tổn thất mấy ngàn binh sĩ.
Ban đầu, ông ta nghĩ rằng mình sẽ chẳng có bao nhiêu thương vong, và đối phương sẽ chẳng còn chút ý chí chiến đấu nào.
Thế nhưng, lúc này đối phương lại đang kiên cường chống trả, căn bản không hề có dấu hiệu tan rã.
"Thưa đại nhân, tình hình không ổn rồi, nếu cứ chống cự như thế này, cho dù chúng ta có đổ thêm vạn người vào đây cũng khó lòng công phá được thành này." Tên thuộc hạ đó vẫn tiếp tục nói.
"Ngươi còn dám kích động lòng người sao?" Vạn kỵ trưởng trừng mắt quát, mặt đầy giận dữ.
"Đại nhân, ngài không thể hành động theo cảm tính được. Chúng ta là kỵ binh, vốn dĩ không giỏi công thành, bây giờ đối phương lại đã sớm có chuẩn bị, chúng ta thì không có đủ khí giới công thành, quá bất lợi." Tên thuộc hạ này lúc này chẳng còn cố kỵ gì mà đối diện với cơn thịnh nộ của vạn kỵ trưởng. Hắn nhất định phải nói ra những lời này, nếu không, một khi đại nhân nổi giận, e rằng sẽ gây ra tổn thất vô cùng nghiêm trọng.
Giờ đây, thương vong đã hơn ngàn người, ở chỗ Đại Tướng Quân e rằng khó mà ăn nói, nếu thương vong còn lớn hơn nữa, đại nhân có lẽ còn phải lo lắng đến tính mạng mình.
"Kéo xuống!" Vạn kỵ trưởng quát lớn một tiếng.
Hai tên thân binh lập tức tiến lên, kẹp chặt lấy tên thuộc hạ này.
"Đại nhân!"
Hắn còn muốn khuyên nữa, nhưng vạn kỵ trưởng đã xua tay nói: "Lời lẽ mê hoặc lòng người, làm tổn hại sĩ khí của ta! Tạm giam giữ, chờ ta công phá thành trì rồi sẽ lấy đầu hắn."
Vạn kỵ trưởng trong lòng giận dữ, nhưng cũng hiểu rằng những lời thuộc hạ này nói không phải không có lý.
Ông ta biết rõ thuộc hạ muốn tốt cho mình, nên mới không lập tức chém đầu hắn.
Chỉ có điều, lúc này ông ta đã đâm lao phải theo lao rồi.
Nếu bây giờ dừng tay, tổn thất hơn ngàn người này e rằng sẽ bị Đại Tướng Quân trách cứ và trừng phạt.
Đến lúc đó, những người khác sẽ nghĩ gì về mình? Uy danh của ông ta chẳng phải sẽ lập tức tan biến, mấy chục năm vinh quang e rằng sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát sao?
Chỉ là một tòa huyện thành nhỏ bé thôi, nếu bản thân không lập được công trạng thì còn mặt mũi nào trở về?
"Tiếp tục!" Vạn kỵ trưởng nói với vẻ mặt dữ tợn.
"Lâm đại nhân, đối phương lại tăng thêm đội ngũ công thành rồi." Đứng trên tường thành, Hác Phong có thể rõ ràng nhìn thấy hướng đi của Thát tử binh dưới thành.
"Đây chẳng phải là rất tốt sao?" Lâm Tịch Kỳ khẽ mỉm cười nói, "Bọn chúng thích công thành thì cứ để chúng công, ngược lại chúng ta lại chiếm ưu thế. Thời điểm này mà tiêu diệt được càng nhiều Thát tử Hậu Nguyên thì còn gì bằng!"
"Đại nhân nói phải, nhờ có tường thành mà phe ta có thể giảm thiểu thương vong." Hác Phong gật đầu nói.
Chứng kiến từng đợt Thát tử binh ào tới rồi lại từng đợt tháo lui.
Lòng Hác Phong vô cùng kích động.
Hắn biết rõ, dưới sự phòng thủ của Hồng Thượng Vinh, đối phương sẽ chẳng có lấy một chút cơ hội nào.
Sau cuộc giao tranh vừa rồi, những người dân khỏe mạnh vốn dĩ còn đôi chút sợ hãi thì giờ đây phần lớn đã thích nghi. Đại đa số đều căng thẳng tinh thần, căn bản không có thời gian nghĩ đến chuyện sợ hãi nữa.
Trong đầu họ lúc này chỉ còn duy nhất một việc, đó là giết địch. Chỉ có đánh lui Thát tử, họ mới có thể sống sót, người nhà họ mới có thể sống sót.
Lâm Tịch Kỳ không hiểu đối phương bị làm sao, thương vong không nhỏ mà theo lý mà nói, đáng lẽ phải điều chỉnh lại đội hình.
Thế nhưng đối phương lại không hề có ý định dừng lại, cứ điên cuồng công thành như thế, khiến hắn có chút không tài nào hiểu nổi.
Vạn kỵ trưởng cũng đành chịu, ông ta nhất định phải n��m chặt thời gian, bằng không đợi đến khi đại quân chủ lực kéo đến thì sẽ chẳng còn chuyện gì của ông ta nữa.
Giờ đây, tổn thất càng lúc càng lớn, khiến ông ta càng không thể rút lui, chỉ có thể tiếp tục công thành, hy vọng có thể hạ được thành để che đậy mọi sai lầm.
"Thật đáng chết! Binh lính Đại Hạ yếu hèn bao giờ lại trở nên dũng mãnh đến thế?" Ngay cả khi Lâm Tịch Kỳ còn đang thắc mắc, trong lòng vạn kỵ trưởng cũng đang băn khoăn tương tự.
Cả đời ông ta gần như đều giao chiến với quan binh Đại Hạ, tuy rằng cũng từng đối mặt với một vài đội quân được gọi là tinh nhuệ, nhưng thực chất cũng chỉ mạnh hơn một chút mà thôi, chẳng có gì khác biệt về bản chất.
Chỉ cần phe mình gây một chút áp lực, đối phương lập tức không thể trụ vững, kết cục cuối cùng vẫn là tan rã.
Lần này, ông ta vẫn theo kinh nghiệm cũ, tiếp tục gây áp lực cho đối phương, nghĩ rằng dù đối phương có thể ngăn chặn được mấy đợt tấn công của mình, thì cũng chẳng thể chống cự thêm được nữa. Đó là kinh nghiệm thành công của ông ta từ trước đến nay.
"Nhanh lên! Bọn chúng chắc chắn đã đến cực hạn rồi, xung phong thêm một lần nữa là chúng sẽ tan rã ngay thôi!" Vạn kỵ trưởng tự nhủ, trong lòng đầy bực tức.
Lời đó, ông ta đã tự nhủ trong lòng không biết bao nhiêu lần, thậm chí mỗi lần đều nghĩ đây là lần cuối cùng, nhưng lần nào cũng bị đối phương đánh bật trở lại.
Ông ta đã chém đầu mấy tên thuộc hạ vì tội trốn chạy, bởi vì ông ta nhất định phải lập uy, phải "giết gà dọa khỉ".
"Đại nhân, không thể đánh tiếp được nữa! Thương vong đã quá nửa rồi, xin đại nhân hãy rút quân đi!" Một tên thuộc hạ cả người đẫm máu quỳ gối trước mặt vạn kỵ trưởng, khóc nấc lên nói.
"Có ai không? Kéo xuống, chém!" Vạn kỵ trưởng quát, mặt không chút biểu cảm.
Thân binh của ông ta lập tức tiến lên, định kéo người này đi.
"Đại nhân!"
Bỗng nhiên, không ít thuộc hạ bên cạnh ông ta cũng đồng loạt quỳ xuống nói.
Vạn kỵ trưởng không khỏi giật giật vài nét trên gương mặt.
Ông ta biết rõ đây là dấu hiệu thuộc hạ đã bất mãn với mình rồi.
Những thuộc hạ này không hoàn toàn là người của bộ lạc ông ta, mà là từ nhiều bộ lạc khác nhau hợp lại.
Nếu chiến sự thuận lợi thì không nói làm gì, nhưng nếu cứ như thế này, bọn họ e rằng sẽ phản kháng lại ông ta.
Điều này là điều ông ta không thể nào chấp nhận.
Vạn kỵ trưởng vừa định ra lệnh bắt toàn bộ những thuộc hạ này lại. Ông ta đã chẳng còn quan tâm đến việc sau đó người của các bộ lạc đó có thể sẽ làm phản hay không.
Dù sao, mục tiêu bây giờ của ông ta chính là công phá thành này, ai cũng đừng hòng ngăn cản.
"Báo cáo!" Bỗng nhiên một tên lính liên lạc hối hả chạy đến.
Vạn kỵ trưởng lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Ông ta nhận ra tên lính liên lạc này, đây là lính liên lạc thuộc trướng của Đại Tướng Quân. Ông ta vội vàng hỏi: "Chuyện gì?"
"Đạt Lạp Thản đại nhân, Đại Tướng Quân có lệnh, ra lệnh cho ngài lập tức đình chỉ công thành, rút lui hai mươi dặm về phía sau để hội quân với đại quân." Tên lính liên lạc nói.
"Cái gì? Lập tức đình chỉ sao?" Đạt Lạp Thản trợn tròn hai mắt. Ông ta biết rõ, việc tồi tệ nhất cuối cùng cũng đã xảy ra.
Ông ta đã trì hoãn quá lâu, đại quân chủ lực đã đuổi kịp rồi.
"Để ta đánh thêm một lần nữa!" Đạt Lạp Thản vội vàng kêu lên.
"Đạt Lạp Thản đại nhân, ngài dám chống đối quân lệnh của Đại Tướng Quân sao?" Tên lính liên lạc lạnh lùng nói.
Mặc dù hắn chỉ là một tên lính liên lạc, nhưng lúc này hắn đang đại diện cho Đại Tướng Quân Đồ Cách Nhĩ.
Đạt Lạp Thản biến sắc mặt, ông ta đương nhiên không dám làm trái quân lệnh.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.