(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 257 : Bổn quan đã nghĩ giết người
"Không tệ, vậy chọn nơi này làm nơi chôn thây của ngươi đi." Cáp Cát nói, "Gọi người của ngươi ra đây, hay là đưa đám thủ hạ của ngươi đến đây đi."
"Không không không, bọn chúng không có ở đây." Lâm Tịch Kỳ lắc đầu nói.
"Có ý gì?" Cáp Cát nhìn chằm chằm Lâm Tịch Kỳ quát.
Hắn không muốn lãng phí thời gian. Ngoài việc muốn giết Lâm Tịch Kỳ, hắn còn định triệu tập toàn bộ thủ hạ của y lại, sau đó một mẻ hốt gọn. Nếu không, cứ tự mình đi tìm từng tên một thì phiền phức không nói, còn có thể để chúng trốn thoát.
"Nơi này chỉ có một mình bổn quan thôi." Lâm Tịch Kỳ khẽ mỉm cười nói, "Nơi đây vắng vẻ một chút, nửa đêm thế này, cũng chẳng mấy ai lui tới. Giết người, nơi này quả là một địa điểm tuyệt vời. Đáng tiếc, e rằng hoa cỏ nơi đây sẽ bị giày xéo tan tành, hy vọng Khanh Mai và Khanh Lan không phải đau lòng là được."
"Ngươi rốt cuộc có ý gì?" Cáp Cát chợt thấy lòng mình bất an. Cảm giác kỳ lạ này khiến hắn hoài nghi, không hiểu sao mình lại đột nhiên có linh cảm như vậy. Xung quanh tuyệt đối không có vấn đề gì, hắn cũng đã cẩn thận điều tra rồi. Chẳng lẽ xung quanh còn có thứ gì nguy hiểm mà ngay cả mình cũng không thể nhận ra? Chắc không thể nào đâu?
"Bổn quan đã muốn giết người." Lâm Tịch Kỳ nhìn chằm chằm Cáp Cát nói.
Cáp Cát ngẩn người, sau đó bật cười ha hả: "Ngươi muốn giết lão phu ư? Được thôi, lão phu lại thấy có chút mong chờ. Xem ra nơi này quả nhiên có trận pháp hay cơ quan lợi hại nào đó rồi, ra tay đi, để lão phu mở mang kiến thức một chút."
Lâm Tịch Kỳ lắc đầu nói: "Nơi này chẳng có trận pháp hay cơ quan nào cả, chỉ có hai chúng ta mà thôi."
"À?" Cáp Cát ngẫm nghĩ, nói: "Xem ra ngươi đây là muốn tự mình ra tay. Không ngờ lão phu lại có lúc nhìn lầm, xem ra ngươi cũng biết chút võ công đó chứ."
Cáp Cát không cảm nhận được bao nhiêu nội công khí tức từ Lâm Tịch Kỳ. Theo hắn, dù Lâm Tịch Kỳ có biết võ công thì cũng chỉ là chút công phu mèo cào mà thôi. Hắn đại khái đã cam chịu số phận rồi, đứng trước mặt mình, y căn bản chẳng có cơ hội nào.
"Không sai, bổn quan quả thật đã học qua vài năm công phu." Lâm Tịch Kỳ khẽ cười một tiếng nói, "Đã lâu không ra tay rồi, thật sự là không có ai đáng để bổn quan phải động thủ. Ngươi cũng không tệ, nhìn dáng vẻ ngươi, thế nào cũng là cao thủ có thực lực Long bảng. Nếu ở Đại Hạ, có lẽ ngươi có thể nổi danh trên Long bảng, đáng tiếc ngươi là Thát tử Hậu Nguyên, không có tư cách này."
"Hả?" Cáp Cát sắc mặt trầm xuống nói, "Không ngờ thằng nhóc ngươi đoán lại chuẩn đấy chứ."
Đối với điều này, hắn cũng không quá bất ngờ. Hắn biết rõ nơi này có cao thủ Hổ bảng, hơn nữa không chỉ một người. Trong tình hình như vậy mà còn dám đến, hiển nhiên là y không sợ những người đó. Việc Lâm Tịch Kỳ đoán ra được phần nào thực lực của mình thì cũng chẳng có gì đáng nói.
"Đến đây đi, để bổn quan thử xem ngươi có bao nhiêu cân lượng, dám đến ám sát bổn quan." Lâm Tịch Kỳ vẫy vẫy tay về phía Cáp Cát.
Đây là một cử chỉ khinh miệt đối với đối thủ, đặc biệt là khi một người trẻ tuổi như Lâm Tịch Kỳ lại làm động tác đó với một lão già, có chút kỳ quái. Cáp Cát không ngờ mình lại bị một tiểu bối khiêu khích, nhưng nghĩ đến một kẻ sắp chết thì cũng chẳng cần phải tức giận làm gì.
"Để lão phu đến thử xem ngươi có bao nhiêu cân lượng thì hơn. Đến đây đi, lão phu có lẽ sẽ nhường ngươi vài chiêu, cho ngươi ra tay trước. Lát nữa giải quyết xong ngươi, lão phu còn phải tìm mấy tên thủ hạ của ngươi nữa. Đêm nay thời gian đẹp đẽ thế này không thể lãng phí, giết thêm vài người, hạ gục vài cao thủ thì mới không uổng phí cảnh đêm mê hoặc lòng người này chứ." Cáp Cát khà khà cười nói.
"Đã như vậy, vậy bổn quan sẽ không khách khí." Lâm Tịch Kỳ nhếch miệng cười nói.
Thấy Lâm Tịch Kỳ lao về phía mình, đáy mắt Cáp Cát hiện lên sát ý. Hắn cũng không muốn lãng phí thời gian ở đây, nhường Lâm Tịch Kỳ vài chiêu ư? Đó là điều không thể. Lát nữa hắn tiện tay giải quyết thằng nhóc này, sau đó sẽ đi tìm những người khác.
Tốc độ Lâm Tịch Kỳ lao về phía Cáp Cát không nhanh. Theo Cáp Cát thấy, dù có chút kinh ngạc vì thằng nhóc này thật sự biết chút võ công, nhưng chút thực lực ấy thì nằm mơ cũng đừng hòng làm mình bị thương dù chỉ một sợi tóc.
Khi Lâm Tịch Kỳ còn cách Cáp Cát nửa trượng, thân thể y bỗng "vèo" một tiếng, hóa thành một đạo hư ảnh, trực tiếp lao vút về phía Cáp Cát. Cáp Cát trong lòng hoảng hốt, khí tức đột nhiên bộc phát ra từ người Lâm Tịch Kỳ khiến hắn khiếp sợ.
"Không, là cao thủ!" Cáp Cát kinh hô trong lòng.
Hắn nhanh chóng vận công, ra tay ngăn chặn.
"Bành" một tiếng, Lâm Tịch Kỳ tung một chưởng, Cáp Cát miễn cưỡng đỡ được.
"Chân khí băng hàn đến thế sao?" Cáp Cát chỉ cảm thấy chân khí đối phương vô cùng cường đại. Luồng chân khí băng hàn dị thường này nhanh chóng xâm nhập vào kinh mạch trong lòng bàn tay hắn, cái lạnh buốt bắt đầu khiến bàn tay hắn gần như mất hết tri giác.
Hét lớn một tiếng, Cáp Cát chấn mạnh lòng bàn tay, đẩy bật Lâm Tịch Kỳ ra. Thân thể hắn nhanh chóng lùi lại vài bước, vẻ mặt đầy kinh hãi nhìn chằm chằm Lâm Tịch Kỳ đang tỏa ra hàn ý lạnh thấu xương trước mắt.
"Sao lại thế này? Ngươi sao có thể có công lực như vậy được chứ?" Cáp Cát không thể tin được mọi chuyện đang diễn ra trước mắt. Thằng nhóc này có thực lực không kém gì mình, thậm chí mơ hồ còn cao hơn. Chẳng lẽ thằng nhóc này là một lão già nào đó dịch dung sao? Nhưng hắn không nhìn ra bất kỳ dấu vết dịch dung nào.
"Bị lừa rồi." Cáp Cát biết, từ lúc mình bước vào thư phòng cho đến tận đây, tất cả đều là do đối phương bày trò lừa gạt mình xoay như chong chóng. Hắn tự cho là lẻn vào thư phòng lặng lẽ không tiếng động, sẽ không bị Lâm Tịch Kỳ phát hiện. Giờ nghĩ lại, có lẽ lúc hắn còn ở bên ngoài đã sớm bị phát hiện rồi, đối phương diễn trò tất cả.
"Thực lực của ngươi không tệ, vừa hay có thể cùng bổn quan tỉ thí một trận cho ra trò." Lâm Tịch Kỳ mặt tràn đầy chiến ý nói.
Thực lực của Cáp Cát không tệ. Lâm Tịch Kỳ cảm thấy thực lực của hắn không khác mấy so với cao thủ Lưu Sa Môn ở Xích Viêm Phái lúc đó, thậm chí có thể còn mạnh hơn một chút, tuyệt đối là có thực lực Long bảng.
Cáp Cát biết mình hiện tại cũng khó mà lui được. Đối mặt một đối thủ không kém gì mình như vậy, hắn tuyệt đối không thể chủ quan. Nếu mình muốn chạy trốn, e rằng sẽ phải đối mặt với những đòn tấn công còn hiểm ác hơn. Nơi này e rằng không thiếu cao thủ Hổ bảng. Vốn dĩ những cao thủ Hổ bảng này chẳng coi vào đâu đối với hắn, nhưng nếu có thằng nhóc này dẫn đầu, e rằng hắn sẽ lành ít dữ nhiều.
Thảo nào những cao thủ đó lại nghe lệnh thằng nhóc này. Giờ hắn cuối cùng đã hiểu, nhưng e là đã quá muộn.
"Ta cảm thấy mình muốn đi thì vẫn không thành vấn đề, chỉ e là phải mang theo một thân đầy vết thương trở về." Cáp Cát thầm nghĩ trong lòng.
"Lão phu làm sao có thể sợ ngươi?" Cáp Cát hừ lạnh một tiếng.
Cao thủ cũng có ngạo khí của cao thủ, dù biết thực lực Lâm Tịch Kỳ không tầm thường, hắn cũng sẽ không vì thế mà lùi bước.
Lâm Tịch Kỳ khà khà cười, chân điểm nhẹ, thân ảnh lóe lên đã vọt đến trước mặt Cáp Cát. Khí thế trên người Cáp Cát tăng vọt, hắn điên cuồng vận công. Còn Lâm Tịch Kỳ, y trực tiếp thúc giục "Minh Băng Chân Khí" tầng thứ tư, gần như là cực hạn của tầng thứ tư. Y đã dừng lại ở tầng thứ tư một khoảng thời gian rồi, vẫn không thể đột phá.
"Đây là loại công pháp gì, thật sự quá kinh người." Cáp Cát cảm nhận được hàn ý tỏa ra từ người Lâm Tịch Kỳ. Luồng hàn ý này dường như căn bản không thể ngăn cản, lạnh thấu xương đến tận cốt tủy. Hắn cũng từng gặp không ít công pháp hệ băng hàn, nhưng tuyệt đối không có hàn ý nào có thể sánh với của Lâm Tịch Kỳ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản gốc mà vẫn toát lên sự tinh tế của tiếng Việt.