(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 341 : Chiếm đầu to
"Hay lắm, nợ cũ nợ mới tính một lượt luôn. Chuyện này sớm muộn gì cũng phải đến." Nhân Hải cười lớn nói, "Hiện giờ vẫn nên cẩn thận một chút, dù sao cũng là địa bàn của Hắc Nhai Môn. Liễu cô nương là khách quý do tông chủ và Lâm đại nhân mời tới, chúng ta không thể để nàng chịu bất kỳ tổn thương nào."
"Vâng."
Quả nhiên, sự trả thù của Hắc Nhai M��n đã đến. Thực ra cũng không hẳn là trả thù, ngay khi chúng nhận được tin tức, liền lập tức triệu tập cao thủ truy đuổi nhóm Nhân Hồ. Đây là địa bàn của Hắc Nhai Môn, chỉ cần gió thổi cỏ lay, cơ bản không thể thoát khỏi sự dò xét của chúng. Thế nhưng nhóm Nhân Hồ hành động cực kỳ nhanh chóng, khiến Hắc Nhai Môn truy đuổi mà tay trắng.
Hắc Nhai Môn nhận thấy chỉ dựa vào sức mạnh một môn phái của mình khó lòng bắt được Liễu Hoài Nhứ, liền nhanh chóng dùng chim bồ câu truyền tin cho các môn phái lân cận. Trong số đó có Cuồng Lang Bang.
Ngay khi nhận được tin tức, Cuồng Lang Bang nhanh chóng bố trí nhân lực chặn đường trên địa bàn thế lực của mình. Sau nửa ngày, cuối cùng nhóm Nhân Hồ cũng bị chặn lại.
"Xem ra đây là một trận ác chiến rồi." Nhân Hải sắc mặt ngưng trọng nói. Phía trước xuất hiện mấy trăm người, những kẻ này rõ ràng đã chờ sẵn nhóm của họ ở đây. Sau khi hành tung của đoàn người họ bị bại lộ ở Tửu Tuyền Quận, những kẻ này vẫn có thể suy đoán được hành tung của họ.
"Các vị bằng hữu phía trước, xin hãy nể mặt Phù Vân Tông ta, mở cho một lối đi, sau này chắc chắn sẽ trọng tạ." Nhân Hồ giục ngựa tiến lên một bước nói. Dù sao thì vẫn nên tiên lễ hậu binh.
"Phù Vân Tông?" Một nam tử trung niên bên phía đối phương nghe Nhân Hồ nói vậy, không khỏi cười lạnh một tiếng: "Phù Vân Tông các ngươi quả là có thể diện ghê nhỉ. Thế nhưng Cuồng Lang Bang ta lại không định nể mặt Phù Vân Tông các ngươi. Người của Phù Vân Tông các ngươi thì mau cút đi, những kẻ khác ở lại."
Nhân Hồ và Nhân Hải khẽ cau mày. Thì ra là người của Cuồng Lang Bang, vậy thì họ nể mặt Phù Vân Tông ta mới là chuyện lạ. Bảo người của Phù Vân Tông rời đi, còn Liễu Hoài Nhứ và những người khác thì ở lại? Làm sao có chuyện đó được.
"Còn không chịu đi?" Nam tử trung niên thấy nhóm Nhân Hồ không có động tĩnh gì, không khỏi hỏi lại. "Xin hỏi các hạ là ai của Cuồng Lang Bang?" Nhân Hồ hỏi.
"Vị này chính là Đổng Mục Đổng trưởng lão của Cuồng Lang Bang ta." Một đệ tử Cuồng Lang Bang lớn tiếng nói. Đổng Mục giơ tay ngăn lời tên đệ tử này, rồi m��m cười nhìn Nhân Hồ nói: "Hay là để ta tự mình giới thiệu vậy. Vì nghênh đón các ngươi, Cuồng Lang Bang ta đây không dám có chút nào lơ là. Lần này, kể cả ta, tổng cộng có năm vị Trưởng lão đã đến. Nhân Tam Hiệp, Nhân Tứ Hiệp, như vậy đã đủ thể diện chưa?"
Nói rồi, Đổng Mục giới thiệu cho nhóm Nhân Hồ bốn người đang đứng bên cạnh hắn. Bốn người này tuổi tác đều lớn hơn Đổng Mục nhiều, ít nhất cũng phải ngoài năm sáu mươi tuổi. Họ đều là Trưởng lão của Cuồng Lang Bang, dù thực lực có thể không bằng vị Trưởng lão trẻ tuổi như Đổng Mục, nhưng tại đây đương nhiên là do Đổng Mục dẫn đầu.
Nhân Hồ thầm kinh ngạc trong lòng. Hắn biết rõ thực lực của Cuồng Lang Bang không kém Lưu Sa Môn là mấy, thậm chí còn mạnh hơn một chút, nhưng khi nhìn thấy các vị Trưởng lão này, hắn mới nhận ra có lẽ họ còn cường đại hơn cả trong tưởng tượng của hắn.
Thế lực giang hồ tại Đôn Hoàng quận gần như là yếu nhất trong số các quận của Lương Châu, các môn phái ở các quận khác cũng không mấy quan tâm đến các môn phái tại Đôn Hoàng quận. Tại Đôn Hoàng quận, Lưu Sa Môn có thể cùng Xích Viêm Phái tranh giành quyền lực cầm quyền một quận. Trong khi Cuồng Lang Bang, mạnh hơn Lưu Sa Môn một chút, cũng không dám khiêu khích Vô Ảnh Môn, môn phái cầm quyền tại Tửu Tuyền Quận.
Vô Ảnh Môn có thực lực rất cường đại, khiến những môn phái như Cuồng Lang Bang cũng không dám có d�� tâm. Ngoài Cuồng Lang Bang, Hắc Nhai Môn thực ra cũng có thực lực không tồi. Thực lực hai môn phái này không chênh lệch nhiều, khó nói ai mạnh ai yếu hơn, họ được coi là hai trong số những môn phái cường đại nhất dưới trướng Vô Ảnh Môn.
Phù Vân Tông liên hợp Xích Viêm Phái tiêu diệt Lưu Sa Môn, chuyện này họ đã sớm biết. Thế nhưng họ cũng chỉ hơi kinh ngạc một chút, họ kinh ngạc không phải vì thực lực của Phù Vân Tông ra sao, mà là vì cục diện xoay ngược, khiến họ thật không ngờ. Phù Vân Tông là có chút thực lực, nhưng thực lực đó vẫn chưa đủ để khiến họ kiêng kị.
Hơn nữa, Phù Vân Tông ở Đôn Hoàng quận, cũng không có bất kỳ liên quan gì với Tửu Tuyền Quận của họ. Nếu thực sự muốn nói có liên quan, thì đó chính là mâu thuẫn trên con đường thương đạo. Từ khi thương đạo Tam Đạo Huyền rơi vào sự kiểm soát của Phù Vân Tông, phía họ đã chịu ảnh hưởng rất lớn. Số lượng thương đội qua lại giảm đi đáng kể, những thương đội bị giảm cũng đã chuyển sang tuyến đường Tam Đạo Huyền khác. Điều này khiến Cuồng Lang Bang và Hắc Nhai Môn vẫn rất căm thù Phù Vân Tông.
Chỉ là do vướng bận việc khác quận, họ cũng không tiện trực tiếp khiêu khích Phù Vân Tông. Đây là một quy tắc ngầm do Thất Tinh Tông đặt ra. Ngay cả Vô Ảnh Môn cũng phải tuân thủ. Dù sao Thất Tinh Tông cũng không muốn phạm vi thế lực của mình tràn ngập chém giết. Giang hồ hỗn loạn cũng chẳng có lợi cho ai, trật tự là điều cần thiết.
Vì vậy, khi đó họ mới muốn nhờ tay Mạc Thượng Phái và Lạc Nhật Bang để đối phó Phù Vân Tông, bởi vì họ là cùng một quận, ra tay cũng danh chính ngôn thuận hơn một chút. Đương nhiên, việc các môn phái khác quận công phạt lẫn nhau cũng có xảy ra, đó là khi mâu thuẫn giữa hai bên khó lòng hòa giải và các môn phái cầm quyền của hai bên cũng không muốn can thiệp sâu, lúc đó chỉ còn cách nhìn vào thực lực của riêng mỗi bên.
Nhân Hồ và Nhân Hải liếc mắt nhìn nhau, thầm nghĩ không ổn rồi. Họ không sợ Đổng Mục này, nhưng đối phương có đến năm vị Trưởng lão, bản thân hai người họ e rằng khó lòng ngăn cản. Đặc biệt là người của đối phương đông hơn họ rất nhiều, còn Liễu Hoài Nhứ và những người khác thì cơ hồ là tay trói gà không chặt.
Ngay lúc đó, phía sau nhóm Nhân Hồ, một trận bụi đất cuộn lên, tiếng vó ngựa vang vọng, chẳng mấy chốc, mấy trăm người đã xuất hiện phía sau họ. Đổng Mục thấy người đến, liền hô lên một tiếng: "Không ngờ Hắc Nhai Môn các ngươi lại đến đúng lúc thế!"
Kẻ dẫn đầu là một nam tử trạc năm mươi tuổi, trông có vẻ lớn tuổi hơn Đổng Mục một chút. Chỉ nghe hắn cười ha hả một tiếng nói: "Cuồng Lang Bang các ngươi đến sớm vậy, Hắc Nhai Môn chúng ta cũng tình cờ chạm mặt, xem ra cũng phải kiếm chút cháo rồi. Thế nhưng phần lớn công lao này cứ để Cuồng Lang Bang các ngươi nhận, Hắc Nhai Môn chúng ta cũng không tranh giành."
"Trịnh Khốc, dựa vào số lượng nhân lực bỏ ra và số cao thủ, thế nào cũng phải là Cuồng Lang Bang ta chiếm phần lớn công lao, còn các ngươi chỉ có ba vị Trưởng lão." Đổng Mục cười cười nói. Bên Hắc Nhai Môn, ngoài Trịnh Khốc, bên cạnh hắn còn có hai vị cao thủ khí tức không hề kém, hiển nhiên cũng mang thân phận Trưởng lão.
Cuộc đối thoại giữa hai người tưởng chừng như bâng quơ, nhưng nhóm Liễu Hoài Nhứ đều biết rõ, đây là họ đang gây áp lực lên phe mình. Đây là một loại áp lực vô hình.
"Kẻ chúng ta cần là người đang được Phù Vân Tông hộ tống, Trịnh Khốc, ngươi thấy sao?" Đổng Mục chỉ vào Nhân Hồ và Nhân Hải rồi nói. Trịnh Khốc liếc nhìn hai người. Hắn là lần đầu tiên nhìn thấy Nhân Hồ và Nhân Hải, nhưng chuyện Phù Vân Tông thì họ đã sớm nghe nói. Danh tiếng Bát Hiệp Phù Vân Tông cũng có chút uy danh, không chỉ ở Đôn Hoàng quận, mà các quận huyện xung quanh cũng có biết đến. Họ vốn đã có những thông tin về Phù Vân Tông, nên đương nhiên càng hiểu rõ hơn về nhóm Nhân Hồ.
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.