(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 362 : Giao tình thôi
Đổng Mục và Trịnh Cố biến sắc. Chỉ qua âm thanh này đã đủ để thấy công lực đối phương khủng khiếp đến mức nào.
Cả hai đều cảm nhận được có một người ở bên ngoài, nhưng khí tức của người này tối đa cũng chỉ tương đương với họ, khó có thể là người vừa cất lời. Điều đó có nghĩa là bên ngoài có lẽ còn một người khác mà họ không thể nhận ra. Người đã ở ngay ngoài cửa mà họ vẫn không hề hay biết, trong Xích Viêm Phái, e rằng chỉ có Long bảng cao thủ Cát Bộ mới có thể làm được điều này.
Quả nhiên, cánh cửa phòng bị đẩy ra, hai người bước vào. Một trong số đó chính là Cát Bộ, Đổng Mục và Trịnh Cố đều đã từng xem qua bức họa của ông ta. Người còn lại là Đại Trưởng lão Xích Viêm Phái Quan Ảm, nhưng cả hai lại không quá chú ý đến ông ta. Toàn bộ sự tập trung đều đổ dồn vào Cát Bộ.
Sự xuất hiện của Cát Bộ ngay lập tức khiến bầu không khí tại đây thay đổi.
Tuy nhiên, Tần Tỉnh lại nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, vội vàng đứng dậy rời khỏi ghế chủ tọa và lên tiếng gọi: "Cát tiền bối, sao người lại đến đây ạ? Nếu có việc gì, người cứ sai đệ tử dưới quyền báo vãn bối một tiếng, vãn bối sẽ tự mình đến. Xin mời ngồi!"
Cát Bộ không hề liếc nhìn Tần Tỉnh lấy một cái, mà đi thẳng qua bên cạnh hắn, rồi ung dung ngồi xuống chiếc ghế chủ tọa, nơi Tần Tỉnh vừa ngồi.
Tần Tỉnh trừng mắt nhìn Quan Ảm một cái, ánh mắt tràn đầy sự tức giận.
Quan Ảm sắc mặt bình tĩnh, hắn khẽ thi lễ với Tần Tỉnh rồi đi đến đứng phía dưới Cát Bộ.
Trong lòng Tần Tỉnh nổi giận đùng đùng, rõ ràng Cát Bộ hẳn là do Quan Ảm tìm đến giúp đỡ. Hắn biết Quan Ảm không mấy đồng tình với những hành động nhằm vào Phù Vân Tông của mình trong khoảng thời gian này, nhưng hắn không ngờ Quan Ảm lại có thể dựa vào mình mà mời Cát tiền bối Cát Bộ ra mặt. Đây là hành động vượt quyền, bởi cho dù có thân thiết đến mấy, một khi đụng chạm đến quyền lợi, tình bạn cũng có lúc rạn nứt.
"Cái chức Đại Trưởng lão này e rằng không thể để hắn tiếp tục làm được nữa," Tần Tỉnh thầm nghĩ.
"Tần Tỉnh, ngươi là tốt rồi sẹo đã quên đau đi?" Sau khi ngồi xuống, Cát Bộ nhìn chằm chằm Tần Tỉnh và lạnh lùng nói.
"Cát tiền bối, vãn bối không rõ ý của ngài," Tần Tỉnh đáp.
"Trong lòng ngươi cũng hiểu rõ, hiểu rõ hơn ai hết," Cát Bộ nói tiếp, "Ngươi nghĩ những việc ngươi làm có thể giấu được ai? Giấu được Phù Vân Tông sao?"
Tần Tỉnh im lặng, không trả lời lời của Cát Bộ.
Cát Bộ cũng chẳng bận tâm Tần Tỉnh có trả lời hay không, ông ta nói tiếp: "Lão phu có thể nói thẳng cho ng��ơi biết, những hành vi tự cho là đúng của ngươi, Phù Vân Tông đã sớm biết cả rồi."
"Không thể nào!" Tần Trăn không khỏi cao giọng nói, "Chúng ta có làm gì đâu!"
"Cát tiền bối, chúng ta đã làm gì ạ?" Tần Thuật cũng phụ họa.
Cát Bộ hừ l��nh một tiếng, lười biếng đến mức không thèm liếc nhìn Tần Trăn và Tần Thuật. Ông ta nói: "Trước mặt lão phu mà còn muốn nói dối? Các ngươi nghĩ Phù Vân Tông im hơi lặng tiếng là họ không biết? Hay là cho rằng họ không dám ra tay?"
"Cát tiền bối, đây là chuyện nội bộ của Xích Viêm Phái ta, mong tiền bối đừng nhúng tay," Tần Tỉnh cuối cùng cũng lên tiếng.
Nghe lời Tần Tỉnh, Cát Bộ không khỏi cười phá lên.
Sau một hồi cười sảng khoái, sắc mặt ông ta bỗng chốc âm trầm xuống, nhìn chằm chằm Tần Tỉnh và lạnh nhạt nói: "Tốt, Tần Tỉnh, ngươi quả nhiên không tồi. Khi Lưu Sa Môn còn tồn tại, sao ngươi không nói những lời này? Làm gì có chuyện để lão phu không nhúng tay vào chuyện của Xích Viêm Phái các ngươi?"
"Xưa khác nay khác," Tần Tỉnh gương mặt khẽ run rẩy, nhưng vẫn kiên trì nói.
"Lão phu thật sự không nghĩ tới, ham muốn quyền lực của ngươi lại mãnh liệt đến vậy. Muốn có quyền lực và lợi ích, thì cần phải dùng nắm đấm mà nói chuyện," Cát Bộ nói, "Xem ra lão phu đã nhìn nhầm ngươi rồi."
"Tiền bối cũng không nhìn lầm, Xích Viêm Phái không thể xuống dốc trong tay vãn bối, càng không thể diệt vong trong tay vãn bối," Tần Tỉnh giờ đây đã không còn che giấu, khi đối mặt Cát Bộ lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, "Vì Xích Viêm Phái, vãn bối có thể không tiếc tất cả. Nếu tiền bối cảm thấy vãn bối làm không đúng, người cứ việc khoanh tay đứng nhìn."
Tần Tỉnh hiểu rằng khả năng Cát Bộ sẽ không còn giúp đỡ mình nữa, nhưng trong lòng hắn lại không quá bận tâm. Về phần cao thủ Long bảng thực lực bên Phù Vân Tông, chuyện này hắn đã sớm đạt được thỏa thuận bí mật với Hắc Nhai Môn và Cuồng Lang Bang từ mấy ngày trước. Vị cao thủ đó sẽ do Hắc Nhai Môn và Cuồng Lang Bang chịu trách nhiệm giải quyết. Khi ấy, họ tính đến những người tham gia mà không hề kể đến Cát Bộ, bởi dù sao Cát Bộ cũng sẽ không nghe lệnh từ Xích Viêm Phái. Cùng lắm thì Tần Tỉnh chỉ cần nhượng thêm một ít lợi ích cho Cuồng Lang Bang và Hắc Nhai Môn mà thôi.
Lần này, Đổng Mục và Trịnh Cố trở về để phân định tỷ lệ lực lượng mà mỗi bên sẽ phái đi, đồng thời cũng bí mật tiến hành nghi thức kết minh. Tuy việc này cũng quan trọng, nhưng điều cốt yếu hơn là Tần Tỉnh đã âm thầm liên kết thành công với chưởng môn của hai bang phái này. Ngoài ra, Đổng Mục và Trịnh Cố trở về còn để tiếp tục thăm dò động tĩnh mới nhất của Phù Vân Tông. Nếu sắp sửa ra tay với Phù Vân Tông, họ cần có thông tin cập nhật nhất để quyết định bước đi tiếp theo.
"Tần Tỉnh, ngươi nghĩ lão phu lại muốn quản chuyện bao đồng ở Xích Viêm Phái các ngươi sao?" Cát Bộ lạnh lùng nói, "Giờ mọi chuyện đã đến nước này, lão phu cũng muốn làm cho ra lẽ, mong rằng Xích Viêm Phái các ngươi sẽ có một kết cục tốt đẹp. Vốn tưởng sau chuyện Lưu Sa Môn, mọi việc sẽ yên ổn? Nhưng những hành động ngươi vừa làm, quả thực là tự rước lấy họa diệt vong."
"Tần huynh, ta bây giờ với tư cách một người bạn mà khuyên ngươi, ngươi quá cố chấp rồi, có những chuyện nên buông bỏ," Quan Ảm nói.
"Quan Ảm, năm đó ngươi đến giúp ta, trong lòng ta cảm kích. Thực ra mà nói, ngươi vẫn chưa hẳn là người của Xích Viêm Phái ta," Tần Tỉnh nhìn chằm chằm Quan Ảm đáp.
"Nhiều năm như vậy giao tình cứ thế mà hết sao?" Quan Ảm không ngờ Tần Tỉnh lại lạnh lùng đến vậy.
"Đạo bất đồng, bất tương vi mưu," Tần Tỉnh lạnh lùng nói.
"Tốt, ý của ngươi là, ta là người ngoài, không nên nhúng tay vào chuyện của Xích Viêm Phái các ngươi. Vậy còn bọn họ thì sao?" Quan Ảm lớn tiếng nói.
Vừa dứt lời, Tần Tỉnh cùng những người khác liền thấy Tần Nhai và Tần Vi bước vào từ bên ngoài.
"Ai cho phép hai người các ngươi ra ngoài?" Tần Tỉnh quát.
"Là lão phu cho phép bọn họ đến đây đấy," Cát Bộ nói, "Nếu ngươi cứ chấp mê bất ngộ, vậy lão phu sẽ thay những trưởng bối đã khuất của ngươi làm chủ. Tần Nhai, từ hôm nay trở đi, ngươi tiếp nhận chức chưởng môn Xích Viêm Phái."
Tần Nhai không hề chần chừ, lập tức tiến lên nói: "Đa tạ tiền bối ủng hộ."
Vừa rồi khi Cát Bộ tìm đến, bảo mình tiếp nhận chức chưởng môn, Tần Nhai đã rất chấn động và vội vàng từ chối. Anh ta không đồng tình với mọi hành động gần đây của phụ thân, nhưng cũng chưa từng có ý định tranh giành chức chưởng môn. Đợi đến khi phụ thân cảm thấy có thể thoái vị chưởng môn, tự nhiên sẽ chỉ định người kế nhiệm. Nhưng dưới sự khuyên nhủ của Cát Bộ, cuối cùng anh ta cũng đồng ý.
"Nghiệt tử, nghiệt tử a!" Tần Tỉnh không ngờ chính con trai cả của mình lại không hề nể nang gì.
"Cha, người xin bớt giận," Tần Vi thấy cha mình giận dữ như vậy, không khỏi vội vàng tiến lên khuyên.
"Đùng!" một tiếng, Tần Tỉnh trực tiếp giáng một cái tát trời giáng vào mặt Tần Vi.
Âm thanh chát chúa đó dường như khiến chính Tần Tỉnh cũng ngây người, hiển nhiên ngay cả ông ta cũng không ý thức được vì sao mình lại ra tay.
"Cha, người từ nhỏ đến lớn chưa từng đánh con gái, hồi mẹ còn sống, có mấy lần con gái phạm lỗi, mẹ muốn đánh con, nhưng người lại luôn che chở cho con," Tần Vi nước mắt không ngừng tuôn rơi. Nàng cảm thấy rất uất ức, bởi đây là lần đầu tiên nàng bị cha mình đánh, hơn nữa nàng vẫn luôn một lòng vì Xích Viêm Phái, vì phụ thân mình.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này.