(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 411 : Ngươi là heo không
"Đăng đăng đăng!" tiếng bước chân dồn dập vang lên trên cầu thang.
Cô gái đi đôi giày da nhỏ màu đỏ, bước chân nàng tạo ra tiếng động không nhỏ trên những bậc thang gỗ. Những vị khách trên lầu cũng không mấy để tâm đến tiếng động này. Dù sao quán rượu đông đúc khách khứa, có người bước chân nhẹ, có người bước chân nặng, đó là chuyện hết sức bình thường.
Thế nhưng, Mộc Thần Tiêu đang ngồi bên cửa sổ, không khỏi dừng chén rượu vừa đưa lên miệng, quay đầu nhìn về phía đầu cầu thang.
Sau khi lên lầu, thiếu nữ đảo mắt quét một lượt tầng hai, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Mộc Thần Tiêu. Thấy thiếu nữ đi thẳng về phía mình, Mộc Thần Tiêu không khỏi đặt chén rượu xuống.
Tiếp theo, Mộc Thần Tiêu hơi ngạc nhiên nói: "Cô nương, nàng...?"
Hắn không ngờ cô nương này không nói một lời, cứ thế đi tới cạnh bàn và ngồi xuống đối diện với mình.
"Ta thấy ngươi ăn cũng gần xong rồi, mau chóng rời đi đi. Bổn tiểu thư thích vị trí gần cửa sổ này." Thiếu nữ nhàn nhạt nói.
"Tiểu thư?" Cô thị nữ cuối cùng cũng theo kịp.
Khi nàng thấy tiểu thư nhà mình, liền vội vã chạy tới.
"Tiểu thư, như vậy không hay đâu ạ? Bên kia còn có bàn trống mà." Thị nữ thì thầm bên cạnh thiếu nữ.
"Tự vả miệng."
Mặt thị nữ hiện lên vẻ ủy khuất, nhưng nàng vẫn làm theo lời, tự vả hai cái tát. Tuy nhiên đó chỉ là làm ra vẻ, nàng không hề dùng sức thật.
"Dùng mánh khóe! Lần sau sẽ không dễ dàng qua mặt ta như vậy đâu." Thiếu nữ quay đầu nhìn thị nữ một cái rồi nói.
Thị nữ lắp bắp nói: "Vâng, tiểu thư, nô tì sau này không dám nữa ạ."
"Này, ngươi, còn không mau rời đi? Tiểu thư nhà ta đã thích chỗ này rồi." Thị nữ chống nạnh, lớn tiếng nói với Mộc Thần Tiêu.
"Vị cô nương này, dù gì cũng phải có trước có sau chứ?" Mộc Thần Tiêu có chút bất đắc dĩ nói.
"Thứ tự trước sau gì chứ? Thứ bổn tiểu thư đã vừa ý thì chưa có ai dám không nhường cả." Thiếu nữ cười lạnh một tiếng nói.
"Đúng là điêu ngoa tùy hứng." Mộc Thần Tiêu khẽ thì thầm.
"Ngươi nói gì?" Thiếu nữ khẽ quát lên.
"Không có gì. Dù sao ta còn chưa ăn xong thì sẽ không rời đi đâu." Mộc Thần Tiêu nói.
"Ồ?" Thiếu nữ nhìn chằm chằm đánh giá Mộc Thần Tiêu một hồi lâu.
Mộc Thần Tiêu bị nàng nhìn chằm chằm đến mức hơi hoảng, không biết trên mặt mình có dính gì bẩn không.
Khi thiếu nữ thu hồi ánh mắt, nàng không khỏi khẽ cười, truyền âm nói: "Không hổ là đệ tử Thánh Địa, quả nhiên có chút tính khí."
"Cũng vậy, ta cũng hơi tò mò không biết cô nương rốt cuộc là ai? Dường như không phải người của 'Lăng Ba Cung'." Mộc Thần Tiêu cũng truyền âm nói.
Trong các Thánh Địa, chỉ có vài nơi lấy nữ đệ tử làm chủ.
"Ai bảo ngươi bổn tiểu thư là đệ tử Thánh Địa?" Thiếu nữ truyền âm nói, "Đệ tử Lăng Tiêu điện xem ra cũng chẳng có mắt nhìn gì cả."
Mộc Thần Tiêu trong lòng chấn động. Đối phương hiển nhiên rất mạnh, tuổi còn trẻ mà đã có thực lực như vậy, trong mắt hắn thì khả năng cao cũng là đệ tử của một Thánh Địa nào đó. Thế mà nàng lại nói mình không phải, hắn nhất thời khó mà phân biệt chính xác được khí tức công pháp của thiếu nữ này. Mà thiếu nữ lại nhận ra mình là đệ tử Lăng Tiêu điện, chẳng lẽ khí tức mà mình cố thu liễm đã bị nàng nhìn thấu?
"Không cần quá kinh ngạc, bổn tiểu thư chỉ là tương đối mẫn cảm với khí tức công pháp mà thôi." Thiếu nữ tiếp tục truyền âm nói.
Mộc Thần Tiêu thực ra cũng không quá để ý đến điều đó, có lẽ lúc nãy khi nhìn thấy đối phương, khí tức mình thu liễm đã vô tình đ��� lộ ra một chút. Điều khiến hắn bận tâm hơn cả, chính là thân phận của thiếu nữ này. Nếu nàng không phải đệ tử Thánh Địa, vậy rốt cuộc là ai?
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn khẽ biến đổi.
"Sao nào? Ngươi nghĩ ta là người của Hồng Liên giáo à?" Thiếu nữ truyền âm với giọng cười nhạo.
"Không dối gạt cô nương, ta đã từng có suy nghĩ đó." Mộc Thần Tiêu truyền âm nói, "Nhưng giờ thì ta biết cô nương không phải người của Hồng Liên giáo."
Vừa nãy, hắn chợt nảy ra ý nghĩ đó. Trong thiên hạ, những thế lực có thể bồi dưỡng ra cao thủ trẻ tuổi, ngoài chín Đại Thánh Địa ra, còn có một số thế lực khác che giấu thực lực. Và Hồng Liên giáo chính là khả năng lớn nhất.
"Được rồi, không nhường thì không nhường vậy." Thiếu nữ cất tiếng nói, nàng lại không hề truyền âm nữa. Vừa rồi dính dáng đến chuyện Thánh Địa, đương nhiên không thể công khai nói to trước mặt mọi người.
Tiếp đó, liền thấy nàng cầm cây roi mảnh màu đỏ trong tay, đặt ngang giữa bàn, chĩa về phía Mộc Thần Tiêu. Ngay sau đó, theo tay nàng vung lên, những món ăn vốn đặt giữa bàn liền bị nàng gạt sang phía Mộc Thần Tiêu, tức là bên phía cây roi mảnh gần hắn.
"Cô nương, nàng có ý gì vậy?" Mộc Thần Tiêu hỏi.
"Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?" Thiếu nữ nhàn nhạt nói, "Dù sao một mình ngươi chiếm cả cái bàn này cũng có phần trống, vậy phần trống đó chính là của bổn tiểu thư."
"Cho dù là thế, đó cũng là mỗi người một nửa." Mộc Thần Tiêu chỉ vào cây roi mảnh trên bàn.
Cây roi mảnh màu đỏ đó có thể nói là chia đôi cái bàn, nhưng bên phía hắn lại chỉ chiếm được khoảng một phần ba.
"Ngươi là heo sao?" Thiếu nữ cười khẩy nói, "Bên bổn tiểu thư là hai người, ngươi một mình, một cái bàn chia ba phần, có gì sai đâu?"
"Vâng, tiểu thư nói rất đúng ạ, mỗi người một phần, ai cũng có phần." Thị nữ cũng hùa theo.
"Đông!" một tiếng.
Thiếu nữ vỗ một cái vào đầu thị nữ nói: "Ngươi đừng lắm miệng!"
"Vâng, tiểu thư." Thị nữ xoa xoa đầu, có chút ủy khuất nói.
Mộc Thần Tiêu nhìn hai cô gái, lẩm bẩm: "Ngươi nói vậy dường như cũng có lý."
"Có lý là được rồi. Bổn tiểu thư thật sự rất công bằng đấy. Tiểu nhị, gọi món!" Thiếu nữ lớn tiếng gọi.
"Khoan đã, đây là bàn của ta mà?" Mộc Thần Tiêu bỗng nhiên sực tỉnh, thầm kêu lên trong lòng.
Thế nhưng hắn cũng không muốn so đo thêm nữa, đối phương chỉ là hơi điêu ngoa một chút, có lẽ là được người lớn trong nhà nuông chiều làm hư rồi. Một người đàn ông trưởng thành như hắn sao có thể chấp nhặt với một cô gái nhỏ, thật mất phong độ.
"Toàn thành giới nghiêm, mau chóng về nhà tránh nạn! Kẻ nào còn trên đường, giết không tha!" Bỗng nhiên bên ngoài truyền đến tiếng quát tháo dồn dập.
"Ồ?" Tiếng quát tháo này lại thu hút sự chú ý của mọi người trên lầu.
Cùng lúc đó, người trên phố cũng lập tức tản đi.
"Xem ra người của Phù Vân Tông muốn đánh Hắc Nhai Thành rồi, không được, ta phải mau về nhà thôi."
"Ta cũng phải về."
Nhiều vị khách trên lầu nhao nhao đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Nhưng ngay sau đó, bên ngoài truyền đến tiếng kêu thảm thiết. Mọi người nhìn qua cửa sổ ra ngoài, phát hiện lính canh Hắc Nhai Thành đã bắt ��ầu giết người.
"Kẻ nào còn trên đường, giết không tha!" Những lời này lại lần nữa vang lên.
Lúc này, những người ở bên ngoài cuối cùng cũng đã kịp phản ứng. Bọn họ cũng không kịp về nhà nữa, vội vàng chạy bổ vào những ngôi nhà hai bên đường, bất kể là cửa hàng hay quán rượu. Dù sao thì cũng không thể nán lại trên đường.
Những vị khách ban nãy định về nhà, giờ bị dọa sợ, vội vã quay trở lại.
"Vậy là chúng ta không về nhà được nữa rồi."
"Biết làm sao bây giờ đây?"
"Yên tâm đi, giới nghiêm sẽ không kéo dài lâu đâu."
"Sao lại nói vậy?"
"Nếu người của Phù Vân Tông dám đến đánh Hắc Nhai Thành, điều đó chứng tỏ họ đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Họ sẽ không dây dưa quá lâu, nếu càng kéo dài, cao thủ của Hắc Nhai Môn chắc chắn sẽ kịp thời đến nơi. Mọi người cứ thoải mái, buông lỏng tinh thần đi, cùng lắm cũng chỉ mấy canh giờ thôi mà?"
Mọi người nghe hắn nói vậy, cũng thấy có lý. Hắc Nhai Môn cách Hắc Nhai Thành không quá xa. Bên này nếu bị người của Phù Vân Tông vây công, Hắc Nhai Môn không th��� nào không có phản ứng.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.