(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 42 : Trên dưới chuẩn bị
Khi thấy một đệ tử Xích Viêm Phái tiến về phía mình, Lâm Tịch Kỳ trong lòng thoáng bất ngờ. Hắn vốn cứ ngỡ mình đã chết chắc, không ngờ lại gặp được Sắc Vi Tiên Tử, và nàng đã tha cho hắn tội chết. Đây là địa phận của Xích Viêm Phái, sống chết của hắn đều nằm trong tay bọn họ. Dù Tần Vi nói nàng không tiện phá vỡ quy củ trong thành, nhưng nếu thực sự có kẻ quan hệ cực kỳ mật thiết với Xích Viêm Phái phạm tội tại đây, e rằng sẽ khó có được phán quyết công chính vô tư, cuối cùng vẫn là Xích Viêm Phái định đoạt.
"Tịch Kỳ, con thoát được một kiếp rồi, phải cảm tạ Tần tiên tử." Phùng Như Tùng thở phào nhẹ nhõm, dù là phải chịu hình phạt, cũng tốt hơn chết rất nhiều. Hiện tại Lâm Tịch Kỳ còn nhỏ, cho dù bị phán vài chục năm lao ngục, vẫn còn cơ hội được thả ra.
"Đa tạ Tiên Tử tỷ tỷ." Lâm Tịch Kỳ cúi người hành lễ với Tần Vi và nói.
"Lâm tiểu huynh đệ, ngươi bảo trọng!" La Phạm gọi lớn về phía Lâm Tịch Kỳ đang bị dẫn đi.
Cùng lúc đó, Trương Vũ Linh cũng bị dẫn đi, dù sao nàng cũng là một trong những người trong cuộc.
Thấy con gái mình bị dẫn đi, Trương Như Cẩu lo lắng không nguôi, nhưng đó là người của Xích Viêm Phái đến bắt, hắn căn bản không dám ngăn cản.
"Khổng trưởng lão, tiểu nữ nhi của tôi bị mang đi rồi, giờ phải làm sao đây?" Sau khi trở lại chỗ ở, Trương Như Cẩu vội vàng hỏi Khổng Hạc.
"Câm miệng!" Khổng Hạc hét lớn.
Tâm trạng hắn đang cực kỳ tệ, vậy mà Trương Như Cẩu vẫn còn lải nhải trước mặt.
Trương Như Cẩu cả người chấn động, lập tức ngậm miệng lại.
Một lúc lâu sau, Khổng Hạc phần nào bình tĩnh lại, nói: "Ngươi đã dặn dò con gái mình chưa, cái gì nên nói, cái gì không nên nói?"
"Khổng trưởng lão, yên tâm, chuyện này tôi đã hỏi rõ từ con bé rồi. Chuyện hạ độc..."
Khi Trương Như Cẩu nói đến đây, Khổng Hạc không khỏi trừng mắt nhìn hắn một cái.
Trương Như Cẩu nhận ra giọng mình hơi lớn, vội vàng hạ giọng nói: "Chuyện hạ độc này, con bé tuyệt đối không thể thừa nhận. Hiện tại cũng chỉ là lời nói phiến diện từ Lâm Tịch Kỳ, căn bản không có chứng cứ."
Khổng Hạc khẽ gật đầu, hắn tin tưởng Trương Như Cẩu sẽ không phạm sai lầm ở điểm này, dù sao cũng là Chưởng môn một phái.
"Khổng trưởng lão, thực sự không thể phán tên tiểu tử đó tử hình sao?" Trương Như Cẩu chần chừ một lát rồi thận trọng hỏi.
Khổng Hạc trầm tư một lát rồi nói: "Chuyện này không thể cứ thế mà cho qua được, thế thì thể diện của Triêu Thiên Bang ta để đâu? Thằng nhóc đó phải chết!"
"Nhưng Tần tiên tử đã lên tiếng, bên đó phán quyết e rằng sẽ không có án tử hình đâu?" Trương Như Cẩu hỏi.
Những người của Xích Viêm Phái chịu trách nhiệm về hình phạt, tuyệt đối sẽ không dám bỏ qua ý của Tần Vi.
"Đó là dựa trên lời khai thật lòng của thằng nhóc thối tha đó." Khổng Hạc sắc mặt âm trầm nói.
"Tôi đã hỏi Vũ Linh rồi, con bé nói đúng là sự thật, đúng là..."
"Hừ! Chuyện này chúng ta nói là giả dối, thì nó phải là giả dối!" Khổng Hạc lạnh lùng nói, "Chỉ cần con gái ngươi cứ khăng khăng điểm này, lão phu sẽ nghĩ cách sắp xếp người. Trong số những người phụ trách hình phạt của Xích Viêm Phái, lão phu cũng có quen một người."
"Đúng vậy, Khổng trưởng lão nói đúng." Trương Như Cẩu gật đầu.
"Chuyện này, Thiết Thủ Môn các ngươi cũng phải gánh vác một phần." Khổng Hạc nhàn nhạt nói.
"Hả?" Trương Như Cẩu há hốc mồm kinh ngạc.
"Hả cái gì mà hả?" Khổng Hạc trừng mắt nhìn Trương Như Cẩu, "Ngươi không muốn giữ mạng cho con gái ngươi sao? Nếu không lo liệu chu toàn, ngươi nghĩ nó có thể bình yên vô sự ra ngoài sao?"
Trương Như Cẩu trong lòng run lên, quả thực những kẻ làm việc dưới trướng Xích Viêm Phái rất tàn nhẫn, dù có tội hay không, một khi đã bị bắt vào, muốn ra được mà không chuẩn bị sẵn sàng, e rằng sẽ chẳng dễ dàng.
"Vậy cần bao nhiêu?" Trương Như Cẩu hỏi.
"Ít nhất ba ngàn lượng!" Khổng Hạc giơ ba ngón tay lên nói.
"Ba nghìn ư?!" Trương Như Cẩu kinh hô, "Có phải là quá nhiều không?"
Ba ngàn lượng bạc trắng, ít nhất cũng chiếm đến một nửa gia sản của hắn.
"Đó là vì lão phu bên này có người quen biết, nếu không chẳng phải ba nghìn, mà năm nghìn cũng chưa chắc đã đủ." Khổng Hạc nhàn nhạt nói.
"Người của Xích Viêm Phái quả thực quá tham lam!" Trương Như Cẩu thở dài nói.
Hắn nói vậy thôi, nhưng trong lòng cũng thầm mắng cả Khổng Hạc, vì theo hắn thấy, trong ba ngàn lượng này, Khổng Hạc chắc chắn sẽ rút ruột một phần.
"Tham lam ư? Nếu không tham lam, thì làm sao có thể đẩy tên tiểu tử đó vào chỗ chết?" Khổng Hạc vẻ mặt hơi hiểm ác nói.
"Cái này... đây cũng cần phải chi trả phí tổn sao?" Trương Như Cẩu trong lòng run lên, khẽ hỏi.
"Yên tâm, để lấy mạng chó của tên tiểu tử đó, tiền chuẩn bị cho chuyện này lão phu còn chưa đến mức đòi ngươi. Lão phu sẽ bỏ tiền ra, dù sao cũng liên quan đến Triêu Thiên Bang của ta." Khổng Hạc phất tay nói.
Nghe Khổng Hạc nói vậy, Trương Như Cẩu trong lòng lại cảm thấy có chút ngượng ngùng, tự thấy mình vừa rồi đã oan uổng Khổng Hạc.
"Sao có thể để Khổng trưởng lão phải bỏ tiền ra hết thế? Vũ Linh cũng phạm sai lầm, bên tôi cũng nên gánh vác một ít chứ." Trương Như Cẩu nói.
Khổng Hạc suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy được rồi, ngươi có thể chi bao nhiêu?"
"Một ngàn lượng thì sao? Tôi đây là phải dốc hết của cải rồi." Trương Như Cẩu nói.
"Vậy cứ như thế đi." Khổng Hạc nói, "Đúng rồi, Lưu Cảnh chết rồi, chuyện hôn sự của con gái ngươi có lẽ đã đổ vỡ. Nếu ngươi nguyện ý, đệ tử dưới trướng lão phu vẫn có những người rất tốt, lão phu cũng hy vọng có thể thành toàn mối hôn sự này."
Nghe Khổng Hạc nói vậy, Trương Như Cẩu vội vàng gật đầu: "Tốt quá, đệ tử dưới trướng Khổng trưởng lão ai nấy đều là nhân trung long phượng. Chờ Vũ Linh ra ngoài, sẽ cho con bé tiếp xúc nhiều với họ."
"Được rồi, ngươi đi trước chuẩn bị đi, ta lập tức đi tìm người. Chuyện này phải làm sớm, nếu không một khi bên kia đã phán quyết rồi thì sẽ không có cách nào nữa." Khổng Hạc nói.
"Khổng trưởng lão, tôi hiện tại chỉ mang theo hai nghìn lượng ngân phiếu, hai nghìn lượng còn lại có thể chậm rãi được không? Tôi sẽ cho người về mang tới ngay." Trương Như Cẩu hỏi.
"Cứ vậy đi, phải đưa đến trước khi tỷ thí kết thúc." Khổng Hạc khoát tay áo nói, "Hai nghìn lượng ngươi cứ đưa trước, lão phu sẽ lập tức đi tìm người."
Trương Như Cẩu không chần chừ, vội vàng quay trở về chỗ ở của mình, đưa hai nghìn lượng ngân phiếu cho Khổng Hạc.
Khổng Hạc cầm ngân phiếu rồi rời cửa đi.
Hắn rất nhanh đã đến một trạch viện của Xích Viêm Phái trong thành.
Sơn môn chính thức của Xích Viêm Phái không nằm trong thành, mà là trên Xích Viêm Sơn cách thành hơn năm mươi dặm. Tuy nhiên, trong thành cũng có cứ điểm của bọn họ.
"Ai đó?" Thấy Khổng Hạc tiến về phía cổng, hai đệ tử Xích Viêm Phái đang gác cổng liền vươn tay chặn hắn lại.
Khổng Hạc vội vàng từ trong tay áo móc ra một thỏi bạc nhỏ năm lượng, nhét vào tay một trong hai tên thủ vệ, khẽ cười nói: "Lão phu là Ngũ trưởng lão Khổng Hạc của Triêu Thiên Bang, muốn bái kiến Lô Hà chấp sự của Hình phạt đường. Kính xin tiểu huynh đệ giúp thông bẩm một tiếng."
Tên thủ vệ này nhẹ nhàng cầm thỏi bạc trong tay ước lượng, trong lòng rất hài lòng, không khỏi mang theo ý cười nói: "Thì ra là Khổng trưởng lão à, chấp sự đại nhân hiện đang ở trong phủ, ta sẽ lập tức đi thông bẩm. Còn việc có gặp hay không, ta đây cũng không dám bảo đảm."
"Vậy làm phiền rồi." Khổng Hạc khẽ mỉm cười.
Hắn là trưởng lão của một phái, nhưng trước mặt thủ vệ của Xích Viêm Phái, cũng không dám có chút tính khí nào. Tể tướng môn tiền thất phẩm quan, cho dù là một đệ tử gác cổng nhỏ bé cũng không dễ đắc tội, nếu không ai biết chừng họ sẽ ngấm ngầm gây khó dễ, khiến mình gặp phiền toái lớn. Bất quá, những đệ tử này cũng dễ đối phó, đại đa số chỉ cần cho chút lợi lộc thì cơ bản đều có thể dàn xếp được.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.