(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 471 : Định lực trở nên kém
Nếu Hồng Liên giáo ra tay, Lâm Tịch Kỳ lại chẳng lo lắng mấy. Khi mọi chuyện rõ ràng, mọi việc đều dễ xử lý. Hiện tại, Hồng Liên giáo càng ẩn mình lâu, đến lúc đó sức mạnh bùng phát sẽ càng đáng sợ. Phù Vân Tông chắc chắn là cái gai trong mắt Hồng Liên giáo, một môn phái nhất định phải bị diệt trừ.
"Nhân Nhị hiệp, liệu huynh có muốn báo với người thay mặt tông chủ một tiếng không?" Liễu Hoài Nhứ hỏi.
"Không cần, một mình ta là đủ rồi." Nhân Hà nói, "Ta không tin ở Tửu Tuyền Quận, ngoài Vô Ảnh môn ra, còn có môn phái nào dám trêu chọc Phù Vân Tông chúng ta."
Nhân Hà có sự tự tin ấy là bởi Phù Vân Tông bây giờ đã không còn là Phù Vân Tông của năm xưa. Không chỉ ở khu vực lân cận Đôn Hoàng quận, mà ngay cả khi đặt ở Lương Châu, thậm chí tận Hậu Nguyên, Tây Vực, Phù Vân Tông cũng vang danh khắp chốn. Chủ yếu là vì Phù Vân Tông đang kiểm soát ba tuyến thương đạo. Một môn phái có thực lực khống chế ba tuyến huyết mạch kinh tế ấy, sao có thể không khiến người ta phải để mắt? Ai cũng hiểu rõ, đây chính là minh chứng cho thực lực của Phù Vân Tông. Nếu không đủ thực lực, làm sao có thể bảo vệ được nhiều tuyến thương đạo đến thế?
Về phần Vô Ảnh môn, họ đã chiếm được hai tuyến thương đạo ở Tửu Tuyền Quận, thu lợi không nhỏ. Nhưng Lâm Tịch Kỳ hiểu rất rõ, Vô Ảnh môn hiện tại chẳng khác nào đang giẫm trên băng mỏng. Lợi ích từ thương đạo quá lớn, khiến các môn phái khác ở Tửu Tuyền Quận đều muốn chia phần, nhưng vì e ngại thực lực của Vô Ảnh môn nên không dám lên tiếng. Tuy nhiên, các môn phái từ những quận lân cận lại bắt đầu nảy sinh ý đồ. Không ít môn phái đã bắt đầu thuyết phục Thất Tinh Tông, thậm chí còn nhòm ngó đến ba tuyến thương đạo của Tam Đạo Huyền bên này. Những môn phái đang đỏ mắt đó muốn phân chia lại lợi ích từ các tuyến thương đạo. Vì việc này phù hợp với lợi ích của đại đa số môn phái, nên hiện đang nhận được sự ủng hộ rất lớn.
Phía Thất Tinh Tông tạm thời chưa có động thái gì, bởi vì Phù Vân Tông và Vô Ảnh môn nộp lên không ít tài vật, ít nhất thì Thất Tinh Tông vẫn cảm thấy hài lòng. Còn tương lai Thất Tinh Tông có thể có lòng tham lớn hơn nữa không, thì thật khó mà nói trước được. Do đó, ở phương diện này, Vô Ảnh môn và Phù Vân Tông có chung lập trường. Vô Ảnh môn sẽ không dại dột đắc tội Phù Vân Tông vào lúc này.
Đối phương rốt cuộc là ai, điều đó khiến Lâm Tịch Kỳ vô cùng tò mò. Việc đối phương dám ngang nhiên sai người về báo tin như vậy, có vẻ họ hoàn toàn không kiêng nể gì.
"Vậy chúng ta cứ chờ tin tốt từ Nhân Nhị hiệp vậy." Lâm Tịch Kỳ nói.
"Ta sẽ đi ngay đây, rất nhanh sẽ có tin tức thôi." Nhân Hà đứng lên nói.
Sau khi tiễn Nhân Hà rời đi, Lâm Tịch Kỳ liền không kìm được nhìn chằm chằm Liễu Hoài Nhứ hỏi: "Chẳng lẽ nàng không có chút suy đoán nào sao?"
"Đại nhân, người làm khó người ta quá rồi." Liễu Hoài Nhứ liếc Lâm Tịch Kỳ một cái rồi nói, "Thiếp chỉ phụ trách việc kinh doanh của hiệu buôn, chuyện giang hồ thiếp có biết đôi chút, nhưng phần lớn chuyện thật sự không thể quan tâm hết, hiểu biết cũng có hạn."
Lâm Tịch Kỳ trong lòng không khỏi khẽ rung động. Hắn phát hiện định lực của mình giờ đã kém đi không ít. Có mấy lần, hắn suýt chút nữa không kìm lòng được mà muốn làm chuyện gì đó với Tô Khanh Mai và Tô Khanh Lan ngay tại chỗ. Mặc dù hắn biết hai nữ cũng sẽ chẳng phản kháng, nhưng Lâm Tịch Kỳ lại mơ hồ cảm thấy hiện tại mình không nên phá vỡ thân đồng tử. Đây là một loại cảm giác, một cảm giác truyền đến từ 'Mộng Diễn Bảo Kinh'. Ý của Hàn Mân là muốn hắn không cần kìm nén dục vọng sâu thẳm trong lòng, mà hãy hoàn toàn giải phóng nó ra. Cuối cùng, Lâm Tịch Kỳ vẫn lựa chọn tin vào cảm giác của mình.
Hiện tại xung quanh hắn có không ít nữ nhân. Nếu đặt trong giang hồ, tuyệt đại đa số cũng không kém hơn những mỹ nhân trên bảng tuyệt sắc giang hồ đâu. Bởi vì Lâm Tịch Kỳ đã từng đem các nàng so sánh với Tần Vi. Liễu Hoài Nhứ, Tần Vi, Tôn Ngọc Thục – ba nàng tuyệt đối còn vượt trội hơn Tần Vi một bậc. Về phần Tô Khanh Mai và Tô Khanh Lan, hai nàng lại kém hơn một chút. Nhưng hai người họ gần như giống nhau như đúc, khi đứng cạnh nhau lại càng có một vẻ quyến rũ đặc biệt mà những nữ tử khác khó lòng sánh bằng, cũng được coi là mỹ nhân trên bảng tuyệt sắc giang hồ vậy. Những cô gái này thỉnh thoảng lại xuất hiện trước mặt hắn, đung đưa thấp thoáng, khiến dục hỏa trong lòng Lâm Tịch Kỳ khó mà kìm nén.
Lâm Tịch Kỳ biết, điều này phần lớn vẫn là do 'Tịch Diệt Tà Công' gây ra. Theo thực lực hắn không ngừng tăng lên, 'Tịch Diệt Tà Công' sẽ càng ngày càng ảnh hưởng sâu sắc đến hắn. Điểm ấy hắn đã thấm thía, thấu hiểu tận tường.
"Đại nhân!" Thấy Lâm Tịch Kỳ cứ nhìn chằm chằm mình mà không nói gì, Liễu Hoài Nhứ liền không khỏi lên tiếng gọi.
Tô Khanh Lan che miệng cười khúc khích. Nàng đương nhiên hiểu rõ tâm tư của đại nhân. Một mỹ nhân như Liễu tỷ tỷ ở ngay trước mắt, bất kỳ nam nhân nào cũng sẽ động lòng. Nhất là đại nhân nhà mình so với trước đây đã có không ít thay đổi. Nhiều lần, nếu không phải đại nhân kịp thời dừng lại đúng lúc, nàng và tỷ tỷ e rằng đã sớm trở thành nữ nhân của đại nhân rồi. Tô Khanh Lan trong lòng lại có chút chờ mong, dù sao nàng và tỷ tỷ ở trước mặt đại nhân, cũng chẳng có gì đáng để thẹn thùng. Cái gì nên nhìn đều đã nhìn hết, cái gì nên sờ cũng đã sờ khắp, chỉ còn thiếu bước cuối cùng ấy. Tô Khanh Lan cũng hiểu tâm tư của Liễu tỷ tỷ. Nếu đại nhân thật sự cần, nàng tin tưởng Liễu tỷ tỷ chắc chắn sẽ không kháng cự đâu.
Liễu Hoài Nhứ nhìn ra được ánh dục vọng đang âm ỉ cháy trong mắt Lâm Tịch Kỳ. Trong lòng nàng vừa có chút bồn chồn, lại vừa có chút chờ mong. Đối với nàng mà nói, Lâm Tịch Kỳ được coi là một lựa chọn tốt. Mặc dù tuổi hắn kém hơn nàng một chút, nhưng xét về mọi phương diện khác, hắn đều là một nam nhân tốt. Nhất là Lâm Tịch Kỳ có thể giúp nàng khôi phục lại 'Thiên Hòa Hiệu Buôn', mà hắn lại có đủ thực lực ấy. Những năm qua, Liễu Hoài Nhứ cũng có chút hiểu biết về thế lực của Lâm Tịch Kỳ. Mặc dù có thể chưa hoàn toàn chính xác, nhưng Phù Vân Tông tuyệt đối đang đứng về phía Lâm Tịch Kỳ. Theo nàng nhận định, Phù Vân Tông trên danh nghĩa do Nhân Giang đứng đầu, nhưng người thực sự chủ trì mọi việc rất có thể là Lâm Tịch Kỳ. Về phần các thế lực khác, tỉ như 'Tứ Phương Khách Sạn', phía đó lại có không ít cao thủ. Liễu Hoài Nhứ cũng không cố tình điều tra những bí mật này, nàng tin tưởng chỉ cần mình dụng tâm tìm hiểu, chắc chắn sẽ phát hiện được nhiều điều hơn. Nhưng nàng đã không làm vậy. Nàng chỉ thông qua những gì mình nhìn thấy, nghe được mà tự mình đưa ra một vài phán đoán trong lòng. Nếu thật sự đi thăm dò, chắc chắn sẽ khiến Lâm Tịch Kỳ cảnh giác, như vậy lại hỏng bét mất.
"Khục, Liễu Đại chưởng quỹ nói rất đúng." Lâm Tịch Kỳ ho nhẹ một tiếng, che đi sự lúng túng vừa rồi, "Những chuyện này vẫn nên để Phù Vân Tông ra mặt thì hơn."
"Đại nhân, đến giờ dùng bữa rồi, ngài thấy sao ạ?" Tô Khanh Mai nhắc nhở.
"Vậy thì cùng dùng bữa luôn đi, Liễu Đại chưởng quỹ, cô vẫn chưa dùng bữa phải không?" Lâm Tịch Kỳ hỏi.
"Liễu tỷ tỷ nghe tin Nhân Nhị hiệp tiêu diệt 'Hắc Hổ Phỉ' đã vội vàng đến đây. Vốn đây là một chuyện vui, không ngờ vừa rồi lại nhận được tin tức về việc thương đội bị chặn. Haizz, tin tức tốt này cũng khó khiến người ta hưng phấn nổi." Tô Khanh Lan nói.
"Vậy thì cùng dùng bữa đi." Lâm Tịch Kỳ nói.
"Vâng ạ!" Tô Khanh Lan vội vàng đáp lời.
"Khanh Lan, chúng ta còn có việc mà, muội quên rồi sao?" Tô Khanh Mai nháy mắt với muội muội mình rồi nói.
Tô Khanh Lan hiểu ý tỷ tỷ, vội vàng sửa lời nói: "A, đúng rồi, muội còn phải đi tìm Tôn cô nương một chuyến. Lần trước nàng nói sẽ chế tạo thêm cho chúng ta một thanh chủy thủ, hẹn hôm nay qua lấy rồi."
"Ta cũng đi cùng." Tô Khanh Mai nói thêm.
"Cũng không đến mức thiếu chút thời gian để ăn cơm như vậy." Lâm Tịch Kỳ trầm giọng nói.
Hắn hiểu rằng hai nha đầu này muốn tạo cơ hội để hắn và Liễu Hoài Nhứ có thời gian riêng tư. Nhưng Lâm Tịch Kỳ không dám mạo hiểm rủi ro này. Hắn có thể động thủ động cước với Tô Khanh Mai và Tô Khanh Lan, nhưng không tiện làm vậy với Liễu Hoài Nhứ. Nếu chỉ có cô nam quả nữ, nói không chừng hắn sẽ không thể kiềm chế được dục hỏa trong cơ thể. Có Tô Khanh Mai và Tô Khanh Lan ở đây, có thêm người, ít nhất hắn có thể giữ được chút tỉnh táo.
Lâm Tịch Kỳ trong lòng không khỏi thầm mắng bản thân một tiếng, giá như đã biết trước thì đừng nên nói chuyện giữ Liễu Hoài Nhứ ở lại ăn cơm.
"Ta 'Minh Băng Chân Kinh' khó mà áp chế nổi 'Tịch Diệt Tà Công', ai, đáng tiếc ta không có phần tiếp theo của công pháp. Nếu có, có lẽ còn có thể áp chế ảnh hưởng của 'Tịch Diệt Tà Công' lên tính tình ta." Lâm Tịch Kỳ thầm thở dài trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn cảm xúc và ý tứ gốc.