(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 51 : Tìm kiếm đường
"Tranh thủ thời gian đào!" Lại thêm một roi vun vút quất xuống, một tên giám sát viên không biết đã đến bên cạnh Lâm Tịch Kỳ tự lúc nào.
Lâm Tịch Kỳ vội vàng thu ánh mắt về, không dám nhìn thêm điều gì nữa.
Cứ thế, Lâm Tịch Kỳ phải chịu đựng ở đây suốt nửa tháng.
Trên người hắn chi chít vết thương, khắp nơi là vết roi hằn sâu, có cả vết cũ lẫn vết mới. Rốt cuộc bị quất bao nhiêu lần, Lâm Tịch Kỳ đã không còn nhớ rõ.
Ngoài việc đối phương không muốn khiến hắn bỏ mạng sớm, Lâm Tịch Kỳ biết mình có thể kiên trì được là nhờ vào "Minh Băng Chân Kinh".
Dáng vẻ hắn nhìn qua thảm thương vô cùng, nhưng những vết thương này chủ yếu là ngoài da, vẫn còn có thể chịu đựng được.
Tuy nhiên, Lâm Tịch Kỳ hiểu rằng mình không thể tiếp tục ở lại nơi này. Nếu không thể trốn thoát, dù không chết thì hắn cũng sẽ trở nên phế nhân.
Trong mỏ quặng có rất nhiều người giống hắn, vốn dĩ đều là người giang hồ, võ công không tệ, nhưng đến đây không lâu liền trở nên tàn phế, một khi tàn phế thì càng khó sống sót được bao lâu.
Cuộc tranh giành vị trí lão đại trong tiểu viện đã trải qua nhiều lượt, ngươi đến ta đi, không ít người đã chết, và lại có thêm một số phạm nhân mới bị đưa đến.
Tính ra thì Lâm Tịch Kỳ cũng coi như là "người cũ" ở đây.
Những chiếc bánh bao không nhân thiu thối, Lâm Tịch Kỳ cũng không hề cự tuyệt. Ở nơi này, có cái để ăn đã là may mắn lắm rồi, cho dù không đủ no, nhưng nếu không ăn thì càng không sống nổi.
Ai cũng muốn chạy trốn, nhưng Lâm Tịch Kỳ không tài nào tìm được bất kỳ cơ hội nào. Hắn luôn tự nhủ phải kiên nhẫn, chờ đợi cơ hội, chắc chắn sẽ có.
Đáng tiếc, những cơ hội như vậy quá đỗi hiếm hoi, nếu không thì số người trốn thoát khỏi đây đã chẳng ít ỏi đến vậy.
Suốt nửa tháng qua, Lâm Tịch Kỳ không ngừng tu luyện "Minh Băng Chân Kinh". Hiện tại chân khí của hắn đã cường tráng gấp ba lần so với nửa tháng trước.
Mặc dù vẫn chưa đột phá đến tầng thứ hai "Cường Băng Cảnh", nhưng Lâm Tịch Kỳ cảm thấy mình vẫn còn thiếu một cơ hội.
Ngày hôm sau, trời tờ mờ sáng họ lại tiếp tục khai thác.
Đến buổi trưa, Lâm Tịch Kỳ bị tiếng ồn ào làm cho giật mình.
Hắn nheo mắt nhìn về phía trước, phát hiện có một đội người đang đi sâu vào trong mỏ quặng từ một con đường dẫn vào khu vực khai thác của bọn họ.
"Ơ, còn có phụ nữ kìa."
"Chậc chậc chậc, con bé ranh con này, trông chưa đầy hai mươi tuổi, lớn lên xinh đẹp thật đấy. Lại đây nào, đại gia này sẽ thương yêu ngươi thật tốt." Một tên phạm nhân lớn tiếng trêu ghẹo.
Kẻ lên tiếng lập tức bị một tên giám sát quất roi, nhưng hắn dường như chẳng hề bận tâm đến những roi quất đó, trong miệng vẫn không ngừng trêu ghẹo.
Mãi cho đến khi hai giám sát khác quay lại, đạp hắn ngã lăn trên mặt đất, rồi giáng xuống liên tiếp mấy cú đấm, kẻ đó mới chịu im lặng.
Lâm Tịch Kỳ nhận ra, những người này không giống phạm nhân. Tuổi cũng không lớn, chắc hẳn chưa đầy hai mươi, tổng cộng mười ba người, mười nam ba nữ.
Ai nấy khí chất bất phàm, tuyệt đối không phải là người giang hồ bình thường.
Từ lời những người xung quanh, Lâm Tịch Kỳ đại khái đã hiểu được phần nào.
Mười ba người này là những người xếp hạng cao trong cuộc tỷ thí của nhóm thiếu niên lần này, sau đó họ lựa chọn tiến vào Tĩnh Mịch Sơn Mạch để rèn luyện.
Trong Tĩnh Mịch Sơn Mạch có đủ loại kỳ trân dị thảo, cùng một số linh thú thần kỳ, nhưng quan trọng nhất là nơi đây còn có những khu vực ẩn cư của các bậc tiền bối từ các thời kỳ khác nhau.
Một khi tìm được những nơi ẩn cư này, phần lớn có thể đạt được truyền thừa, công pháp, đan dược, thần binh của các bậc tiền bối, tất cả tùy thuộc vào vận may của mỗi người.
Trong lịch sử, từng có không ít người giang hồ đã gặp được vận may như vậy, từ một thiếu niên giang hồ vô danh thoắt cái trở thành nhân vật vang danh.
Vì vậy, rất nhiều người trong giang hồ, vì cừu nhân quá mạnh hoặc thế lực quá lớn, đều đặt cược hy vọng cuối cùng vào Tĩnh Mịch Sơn Mạch, họ không tiếc mạng sống mà tìm kiếm cơ hội cuối cùng ở đó.
"Sâu bên trong mỏ quặng có một khu vực tuyệt địa, nghe nói một khi đã vào thì không ai có thể sống sót trở ra."
"Vậy những người này...?"
"Họ chính là muốn đến đó tìm kiếm cơ duyên, tất nhiên là ở bên ngoài khu vực tuyệt địa. Ngay cả khi chỉ ở khu vực ngoại vi, họ cũng có khả năng thu hoạch lớn. Hàng năm, sau cuộc tỷ thí của quận Đôn Hoàng, đều có một số thanh niên xếp hạng cao trở về. Ngoài những lợi ích đạt được bên trong, một khi quay về Đôn Hoàng thành, họ còn có thể nhận được phần thưởng lớn hơn."
"Thu hoạch gì vậy?"
"Ai mà biết được? Dù sao thì cũng có nhiều lợi ích, ít nhất là có thể tăng công lực lên chứ, nếu không thì ai đến đây rèn luyện làm gì?"
"Họ sẽ ở lại đây bao lâu?"
"Thông thường không quá một tháng. Bên trong rất hiểm nguy, thường xuyên có người chết ở đó. Hơn nữa, trong một năm, chỉ có khoảng một tháng từ giữa tháng Bảy đến giữa tháng Tám là có thể tiến vào khu vực đó, bình thường thì nơi đó tràn ngập chướng khí và khói độc, căn bản không cách nào đi vào được."
"Chậc chậc, vậy con bé ranh con như hoa như ngọc kia mà chết ở trong đó thì đáng tiếc quá. Sao không về với đại gia này đây? Lại đi chịu chết làm gì?"
Những người đang đào quặng xung quanh nhao nhao bàn luận.
Đại bộ phận mọi người vẫn là bàn tán về ba nữ tử kia. Đối với họ mà nói, đây cũng là lúc hiếm hoi họ có thể nhìn thấy phụ nữ.
Lâm Tịch Kỳ nghe thấy những lời này, trong lòng khẽ động.
Theo hắn thấy, đây chính là một cơ hội tốt để trốn thoát khỏi mỏ quặng, nhưng đồng thời cũng là một con đường chết.
Nếu khu vực sâu bên trong mỏ quặng là một tuyệt địa, chắc hẳn lực lượng canh gác ở đó sẽ không nghiêm ngặt đến thế. Lâm Tịch Kỳ đã quyết định, hắn muốn tìm đường sống trong cõi chết.
"Đêm đến, ta sẽ đi dò đường trước," Lâm Tịch Kỳ tự nhủ.
Vào ban đêm, đợi đến khi những người xung quanh đều chìm vào giấc ngủ, Lâm Tịch Kỳ cẩn thận lẻn ra khỏi tiểu viện, tiến sâu vào trong mỏ quặng.
Số lượng giám sát xung quanh cũng không quá nhiều. Đã là đêm khuya, phần lớn đều đang ngủ gật.
Phạm nhân ở mỏ quặng Xích Viêm cơ bản không dám gây sự. Đã nhiều năm không có chuyện phạm nhân dám giết giám sát để trốn thoát.
Vì vậy, những giám sát này dần dần cũng không còn để tâm đến chuyện đó nữa.
Dù sao thì bên ngoài còn có lớp lớp canh gác, những phạm nhân này có muốn chạy trốn thì cũng không thể nào thoát được.
Mọi chuyện rất thuận lợi. Lâm Tịch Kỳ đã đặt chân vào khu vực sâu bên trong mỏ quặng mà những ngày qua hắn chưa từng được đến. Con đường này cứ thế kéo dài, sau nửa canh giờ đi sâu vào, hắn phát hiện con đường bắt đầu men theo một con đường dẫn lên đỉnh núi cao phía trước.
"Đây là đường lên núi sao?" Lâm Tịch Kỳ khẽ nhíu mày, thầm nhủ.
Vừa lúc đó, phía trước truyền đến một vài âm thanh.
Lâm Tịch Kỳ vội vàng ẩn mình vào trong bóng râm lùm cây.
Hắn nheo mắt nhìn qua, phát hiện ở ngã ba đường trên núi có hai tên lính gác.
"Xem ra canh gác vẫn rất nghiêm ngặt." Lâm Tịch Kỳ bất động tại chỗ.
Hắn nán lại ở đó hơn một canh giờ, rồi phát hiện quy luật đổi ca gác của những lính gác này: cứ khoảng nửa canh giờ sẽ đổi ca một lần, mỗi ca đều có hai người gác.
Về thực lực của hai người này, Lâm Tịch Kỳ nhận ra mình miễn cưỡng đối phó được, tất nhiên là phải ra tay bất ngờ.
Bởi vì nếu không thể hạ gục cả hai chỉ bằng một đòn chí mạng, thì cách đó không xa còn có một khu lính gác đóng quân. Rất dễ dàng sẽ thu hút thêm nhiều lính gác nữa, đến lúc đó bản thân hắn chắc chắn sẽ chết.
Hắn đã đi được hơn hai canh giờ rồi, trời cũng sắp sáng. Lâm Tịch Kỳ biết mình cần phải quay về.
Hôm nay chỉ là đi dò đường thôi, chỉ khi nào thăm dò rõ ràng địa hình và tình hình canh gác, hắn mới có thể lên kế hoạch chạy trốn.
Trong ba ngày tiếp theo, đêm khuya Lâm Tịch Kỳ đều lén lút lẻn ra ngoài. Hắn cẩn thận dò xét các hướng khác, cuối cùng có chút bất đắc dĩ phát hiện, muốn lên núi chỉ có duy nhất con đường đó, mà muốn thoát ra từ phía bên kia thì cũng chỉ có cách đi lên núi.
Còn trên núi có gì, Lâm Tịch Kỳ cũng không biết, chắc hẳn chính là cái "tuyệt địa" mà những người kia nhắc đến.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.