(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 551 : Cùng một chỗ gánh chịu
"Sư tỷ, La Phạm mới đánh bại người đứng thứ chín thôi mà. Lại còn là thắng hiểm, với thực lực của hắn thì chắc chắn không thể nào thắng được người thứ tám đâu." Một sư đệ nói.
"Đúng thế, theo ta thấy, hắn đánh bại người thứ chín cũng chỉ toàn là may mắn thôi."
"Sư đệ béo à, đệ cũng thật là, cơ hội tốt như vậy mà đệ lại để lãng phí mất. Ngụy đại nhân tin tưởng đệ, vậy mà đệ lại dám mang mười vạn lượng đi đặt cược cho La Phạm. Nếu số tiền đó thua, Ngụy đại nhân sợ rằng sẽ giận cá chém thớt lên Thanh Vụ Phái chúng ta mất. Đáng lẽ đệ phải đặt cược vào những cửa có tỷ lệ thắng cao khác chứ, làm vậy chẳng phải Ngụy đại nhân đã có thể kiếm được một khoản rồi sao? Quan hệ giữa chúng ta và Ngụy đại nhân cũng sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều chứ?"
"Sư đệ béo, đệ hồ đồ quá!" Một đệ tử khác đau đớn thốt lên.
Trong số những người này, bọn họ vẫn rất ghen tị với Nhân Nhạc.
Bởi vì Nhân Nhạc đã thiết lập được mối quan hệ với một đại quan như Lương Châu Mục.
Chính vì thế, thân phận và địa vị của Nhân Nhạc trong Thanh Vụ Phái lại trở nên khác hẳn.
Vừa rồi Thái Thượng Trưởng Lão còn tự mình triệu kiến hắn, còn gì vẻ vang hơn chứ!
Xưa nay, sư đệ béo này vẫn luôn bị bọn họ bắt nạt, một người vốn bị họ khinh thường mà nay thân phận, địa vị đột nhiên vượt lên trên họ, thì làm sao họ chịu nổi?
Vì vậy, họ không tài nào mong Nhân Nhạc được thuận lợi.
Đương nhiên là họ cũng không hy vọng La Phạm có thể giành được hạng nhất.
La Phạm hiện tại tuy đã đánh bại đối thủ, nhưng nhìn tình hình bây giờ, e rằng hắn không còn cách nào để đánh bại người đứng thứ tám được nữa rồi.
"Ta tin tưởng La Phạm chắc chắn sẽ làm được." Nhân Nhạc nói.
"Đúng vậy, nhất định sẽ làm được." Hà Quỳnh nói.
Khi nói ra câu này, giọng nàng không chút sức lực nào.
Thực lực của La Phạm chẳng ai xem trọng, ngay cả nội bộ Thanh Vụ Phái cũng vậy.
Thế nhưng sư đệ béo cũng vì Thanh Vụ Phái mà tiếp xúc với Ngụy đại nhân, xảy ra chuyện như vậy, nàng cũng có trách nhiệm.
Dù sao đi nữa, nàng vẫn phải ủng hộ sư đệ béo.
"Sư tỷ, tình hình bây giờ chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?" Một đệ tử nói, "Đệ thấy chúng ta cần phải tranh thủ thời gian nói rõ với Ngụy đại nhân rằng đây là ý của một mình sư đệ béo, không liên quan gì đến Thanh Vụ Phái chúng ta cả."
"Đúng vậy, sư tỷ. Ngụy đại nhân có lẽ không hiểu rõ chuyện giang hồ, nên mới bị lời ngon tiếng ngọt của sư đệ béo che mắt. Tuyệt đối không thể để Ngụy đại nhân ghi hận Thanh Vụ Phái chúng ta, dù sao thì ông ta cũng là một Châu Mục, nhiều khi vẫn có thể gây ra không ít phiền phức." Một người khác cũng nói.
Đây chính là lúc để ném đá xuống giếng, bọn họ đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Hơn nữa, xét từ góc độ lợi ích của Thanh Vụ Phái, đề nghị của bọn họ cũng hợp lý.
Tuy không thể hoàn toàn phủi bỏ trách nhiệm, nhưng chuyện này Nhân Nhạc vẫn phải đứng ra gánh chịu trách nhiệm chính.
Dù là đánh hay giết, e rằng cũng nên giao Nhân Nhạc ra để Ngụy Cự định đoạt.
"Đừng nói nữa!" Hà Quỳnh quát, "Hiện tại chuyện này là chuyện riêng của sư đệ béo sao? Thái sư thúc và các vị trưởng lão còn chưa nói gì, các ngươi đang bàn tán chuyện gì thế?"
Thấy Hà Quỳnh tức giận, các đệ tử khác cũng không dám nói thêm lời nào nữa.
Bọn họ đồng loạt liếc nhìn Nhân Nhạc đầy oán trách.
Bọn họ đây đều là bị Nhân Nhạc hại.
Lần này trở về Kinh Thành, vốn đã bị Cát Phi của Hộ Long Tông theo dõi, nay nếu lại đắc tội Lương Châu Mục này, thì cả nhóm muốn an toàn trở về Tịnh Châu sẽ càng thêm khó khăn, thậm chí có thể lo lắng đến tính mạng.
"Sư đệ béo, đệ đi theo ta." Hà Quỳnh nói xong, liền đi về một phía.
Nhân Nhạc không để ý đến những sư huynh đệ khác, vội vàng đuổi kịp nàng.
Sau khi đã cách xa các đệ tử khác, Hà Quỳnh mới dừng bước.
Nhân Nhạc dừng lại cách Hà Quỳnh ba thước.
Hà Quỳnh xoay người, nhìn chằm chằm Nhân Nhạc hồi lâu, thở dài một tiếng, nhất thời không biết nói gì.
"Sư tỷ, có lời gì muốn nói, cứ nói đi." Nhân Nhạc nói.
Hắn đương nhiên hiểu rõ trong lòng Hà Quỳnh lúc này đang rất rối bời.
Nàng vừa rồi tuy đã quát mắng những sư huynh đệ kia.
Nhưng Thái sư thúc của Hà Quỳnh sau khi biết chuyện này, trong lòng chắc hẳn cũng nghĩ không khác là bao so với đám đệ tử đó.
Đầu tiên là giao mình ra, sau đó là tạ tội, bồi thường tổn thất cho Ngụy Cự.
Chỉ có điều bây giờ họ tạm thời vẫn chưa ra lệnh thôi.
Nhân Nhạc cũng biết, đó là nhờ Hà Quỳnh.
Nếu không phải Hà Quỳnh ngăn cản, hắn có lẽ đã sớm bị trói gô đưa đến trước mặt Ngụy Cự rồi.
Nếu hắn không làm gì đó, Hà Quỳnh có lẽ cũng không thể kéo dài được bao lâu, và hắn chắc chắn sẽ bị đẩy ra làm vật tế thần.
"Rốt cuộc đệ đã thuyết phục Ngụy đại nhân bằng cách nào?" Hà Quỳnh cuối cùng cũng lên tiếng hỏi. "Ta không tin đệ lừa được Ngụy đại nhân, ông ta là Châu M���c, chắc chắn không phải là người hoàn toàn không biết gì về chuyện giang hồ. Một người như vậy, làm sao có thể nói lừa là lừa ngay được? Sư đệ béo, đệ nói thật với ta đi, có phải còn có chuyện gì giấu mọi người không? Với cách làm người của đệ trước nay, tuyệt đối không phải như vậy."
Nhân Nhạc trầm tư một lát.
"Sư đệ béo, cho dù là chuyện gì, ta cũng sẽ tìm cách giúp đệ." Hà Quỳnh nói, "Chuyện này không thể để một mình đệ gánh vác, cho dù có bị trừng phạt, ta cũng sẽ cùng đệ gánh chịu."
"Sư tỷ!" Nhân Nhạc thốt lên một tiếng.
Trong lòng hắn vẫn rất cảm động.
Dù biết rằng Hà Quỳnh bây giờ đối với mình hoàn toàn là tình nghĩa sư tỷ đệ, nhưng đối với tính cách của nàng, trong lòng hắn lại càng thêm khâm phục.
Nếu đổi lại những người khác, họ chắc hẳn hận không thể phủi sạch mọi liên quan với hắn.
Hắn chỉ là một đệ tử bình thường, còn Hà Quỳnh là cháu gái Chưởng môn, với thân phận như vậy, nàng hoàn toàn không cần phải bận tâm đến hắn.
Bất quá, nếu Hà Quỳnh không phải là người có tấm lòng như vậy, thì Nhân Nhạc hắn làm sao có thể động tâm?
Một nữ tử bình thường, hắn làm sao có thể để mắt tới?
Với thế lực của Phù Vân Tông tại Đôn Hoàng quận, cộng thêm uy danh Bát Hiệp của hắn.
Hắn muốn tìm một người phụ nữ, thì đâu phải là chuyện khó khăn gì?
Mấy sư huynh của hắn, bất kể là ai, chỉ cần có ý định kết hôn, Phù Vân Tông e rằng đã bị các bà mai đạp đổ ngưỡng cửa rồi.
Lúc ấy, ngoại trừ Đại sư huynh, các sư huynh khác đều công bố rằng tạm thời đặt tâm tư vào võ học, chuyện cưới vợ chưa tính đến, thế nên những người kia mới không tiếp tục đến làm phiền nữa.
Bất quá, vẫn có không ít người lén lút cử người về giới thiệu nữ đệ tử hoặc con gái, cháu gái trong môn phái của mình, ít nhất là để làm quen mặt trước đã.
"Nói đi, mọi chuyện cứ để ta lo." Hà Quỳnh nói.
"Kỳ thật, chuyện này thật sự là do ta đã thuyết phục được Ngụy đại nhân." Nhân Nhạc nói.
"Hả? Làm sao có thể chứ? Đệ làm sao có thể thuyết phục được Ngụy đại nhân? Ai cũng biết La Phạm không có thực lực để giành hạng nhất, nếu đệ nói hắn giành hạng Chín, Ngụy đại nhân có lẽ còn tin." Hà Quỳnh hỏi.
"Thật sự." Nhân Nhạc nói, "Sư tỷ, trong lúc vô tình ta đã nghe được lời của Vũ vương gia."
"Vũ vương gia? Nói gì cơ?" Hà Quỳnh trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ nghi hoặc hỏi, "Sao đệ có thể tiếp xúc được với Vũ vương gia?"
"Thật sự là rất vô tình." Nhân Nhạc nói, "Lúc ấy Vũ vương gia cùng Pháp Ngôn đại sư, Hư Vụ chân nhân vừa đi vừa nói chuyện, bọn họ có đưa ra một vài đánh giá về mười cao thủ trên Hổ bảng."
"Đánh giá gì cơ?" Hà Quỳnh vội vàng hỏi.
"Lúc ấy ta đứng không quá gần, có lẽ vì thực lực của ta, họ không nghĩ rằng ta có thể nghe thấy. Nhưng thính giác của ta dường như nhạy bén hơn người thường một chút, nên đã loáng thoáng nghe được một ít." Nhân Nhạc nói.
"Đệ làm ta sốt ruột chết mất! Nói mau đi, rốt cuộc đệ đã nghe được gì?" Hà Quỳnh dậm nhẹ chân xuống đất, hối thúc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.