(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 556 : Hổ thẹn
"Không ổn, biện pháp tối ưu vẫn là không để La Phạm giành hạng nhất, tránh phát sinh sự cố không mong muốn." Cát Phi suy nghĩ một chút rồi nói.
Hắn lập tức đứng dậy rời đi.
Cát Phi nhanh chóng đi tới trước một căn phòng.
Hộ Long Tông bọn họ đã sớm dựng một khu nghỉ ngơi đơn sơ gần khu vực lôi đài. Các môn phái có thế lực khác cũng đều đã phái người dựng lên những nơi nghỉ ngơi tương tự. Nơi đây gần lôi đài, có thể cung cấp nơi nghỉ ngơi tốt hơn cho các đệ tử trong môn phái tham gia tranh tài bảng xếp hạng.
Cát Cự Khang hiện đang nghỉ tại căn phòng đơn sơ đó.
"Đường huynh." Cát Phi ở bên ngoài hô một tiếng.
"Vào đi."
Cát Phi nhẹ giọng đẩy cửa tiến vào.
Những căn phòng này dù được dựng đơn sơ, nhưng cách bài trí và trang trí bên trong lại chẳng hề qua loa chút nào, thể hiện rõ sự xa hoa. Dù sao Hộ Long Tông bọn họ là môn phái Minh chủ ở đây, tiền bạc dĩ nhiên không thiếu.
"Ta không phải đã nói rồi sao? Không có việc gì thì đừng quấy rầy ta." Thấy Cát Phi bước vào, Cát Cự Khang lạnh lùng nói.
Cát Cự Khang khinh thường người đường đệ này. Dòng họ Cát vốn có không ít chi nhánh, mối quan hệ giữa hắn và Cát Phi thực ra cũng không thân thiết đến vậy. Lần này Cát Phi phụ trách chuyện đặt cược, nếu không phải hắn cũng nhận được không ít lợi ích, thì sao có thể bận tâm đến Cát Phi? Với thiên tư và thực lực hiện tại của hắn, thì địa vị trong Hộ Long Tông sau này há lại Cát Phi có thể sánh bằng?
"Đệ đã rõ." Cát Phi vội vàng nói, "Đệ chỉ là muốn bẩm báo với đường huynh một vài tình hình về La Phạm."
"Ồ? Hiện tại hắn vẫn còn tiếp tục đánh sao? Chậm chạp thật. Giờ hắn đã xếp hạng thứ mấy rồi? Lúc ta quay về, hắn hẳn là vừa mới đánh bại người thứ bảy thôi chứ?" Cát Cự Khang hờ hững hỏi.
Khi La Phạm đánh bại người thứ bảy, Cát Cự Khang đã không còn ở đó theo dõi nữa. Theo hắn thấy, La Phạm đến đó cũng coi như là đã kết thúc, những màn giao đấu với người yếu hơn mình chẳng có hứng thú là bao. Thay vì vậy, thà hắn về điều tức một phen còn hơn, dù sao hắn vừa giao thủ với người thứ hai, cũng đã tiêu hao không ít chân khí. Người ngoài nhìn vào, tưởng hắn dễ dàng đánh bại đối thủ, nhưng ẩn tình bên trong thì chỉ mình hắn biết rõ. Hắn mạnh hơn người thứ hai không ít, nhưng cũng phải trả giá không nhỏ. Sự thể hiện dễ dàng đó, thực chất là một sự ngụy trang, cố tình thể hiện trước mặt mọi người để uy danh của hắn càng thêm vang dội.
"Đã thứ năm rồi." Cát Phi nói.
"Cái gì?" Cát Cự Khang rất là kinh ngạc nói.
Hắn dù sao cũng là một cao thủ, trong tình huống bình thường sẽ không kinh ngạc đến thất thố như vậy. Nhưng những lời Cát Phi vừa nói, thật không thể tin nổi.
Thấy Cát Cự Khang nhìn chằm chằm mình, Cát Phi lặp lại lời vừa nói.
"Không ngờ, thật sự không ngờ. Chúng ta những người này nhìn lầm đã đành, không ngờ ngay cả các tiền bối trên đài cao cũng nhìn lầm." Cát Cự Khang cảm khái nói.
"Thực lực hắn lợi hại đến vậy, chắc không thể nào giấu được những tiền bối đó chứ?" Cát Phi hỏi.
"Rất khó nói, có lẽ hắn có một loại công pháp che giấu khí tức cực kỳ lợi hại." Cát Cự Khang nói.
"Đúng vậy, nhất định là công pháp che giấu khí tức." Cát Phi nói. "Đường huynh, người xem La Phạm này thực lực hiển nhiên rất cường đại, nhưng tại sao lúc đầu hắn lại ẩn giấu thực lực? Điều này quá kỳ lạ! Nếu lúc trước hắn đã lộ ra tài năng này, thì hạng không nhất thiết là thứ năm, nhưng ít ra cũng phải là thứ sáu, thứ bảy. Dù hắn không phục thứ hạng của mình, thì cũng có thể ít khiêu chiến hơn vài lần, bớt tiêu hao chân khí hơn."
"Võ si." Cát Cự Khang khẽ cười nói.
"Hả?" Cát Phi nghi hoặc nhìn chằm chằm Cát Cự Khang.
"Hắn hẳn là loại người hiếu chiến." Cát Cự Khang nói, "Loại người này thường không bỏ qua bất kỳ đối thủ nào, họ đều muốn thông qua giao đấu với các cao thủ để rèn luyện bản thân. La Phạm cũng chính là một người như vậy, một võ si."
"Đúng là quái thai." Cát Phi khẽ lẩm bẩm.
"Đúng vậy, là quái thai, nhưng trong giang hồ, chính những quái thai như vậy mới có thể toàn tâm toàn ý dồn hết vào võ học, thực lực của họ thường sẽ không yếu kém." Cát Cự Khang nói.
"Đường huynh, người xem La Phạm này rốt cuộc có thể đạt đến thực lực thứ mấy?" Cát Phi hỏi, "Điều này liên quan đến tỉ lệ đặt cược của ván cá cược, kính xin đường huynh cho một lời khuyên."
"Thực lực của hắn sao?" Cát Cự Khang lắc đầu nói, "Ta cũng không rõ. Dù sao lúc ấy không ai nhìn thấu thực lực chân chính của hắn. Bất quá, với tình hình hiện tại của hắn, tối đa cũng chỉ tiến thêm được một hạng nữa thôi."
"Không thể nào vào top ba sao?" Cát Phi hỏi.
"Hừ, chỉ bằng hắn mà cũng muốn tranh giành top ba ư?" Cát Cự Khang hừ lạnh một tiếng, "Nói thật cho ngươi biết, lần này Hổ bảng, giữa người thứ hai, thứ ba và người thứ tư có sự chênh lệch cực lớn."
"Đường huynh có thực lực tranh đoạt Long bảng, điều này đệ biết rõ, chẳng lẽ nói, hai người còn lại cũng có thực lực tương đương ư?" Cát Phi hỏi.
"Không sai." Cát Cự Khang nói, "Tuyệt đối có."
Cát Phi trong lòng thở phào một hơi thật dài. Hắn vốn định quay về nhắc nhở Cát Cự Khang một tiếng, lỡ như La Phạm đánh bại người thứ hai, thì phải cẩn thận, kẻo đến lúc đó chủ quan mà chịu thiệt. Nghe được những lời này từ Cát Cự Khang, trong lòng hắn cuối cùng cũng đã yên lòng. La Phạm có lẽ đã ẩn giấu thực lực, hắn có thể còn đánh bại được người thứ tư. Nhưng muốn đánh bại người thứ ba, thì cơ bản là không thể. Bởi vì giữa hạng tư và hạng ba có sự chênh lệch quá xa. Ba vị trí dẫn đầu lần này đều là cao thủ, có khoảng cách quá lớn so với những người phía sau.
"Ta nghe nói có người đã đặt cược lớn vào La Phạm, nói rằng hắn có thể giành được hạng nhất?" Cát Cự Khang hỏi.
"Đường huynh, người đó ngốc nghếch, hạng nhất này nếu kh��ng phải đường huynh thì còn ai có thể hơn được nữa." Cát Phi cười nói.
"Chẳng lẽ hiện tại ta không phải là hạng nhất sao?" Cát Cự Khang hỏi.
"Đúng đúng đúng, đường huynh xem đệ này, cái miệng thật là kém duyên. Người bây giờ đã đánh bại người thứ hai, người thứ ba vừa thua dưới tay người thứ hai, người đã là hạng nhất rồi, không ai có thể khiêu chiến người nữa đâu." Cát Phi giả vờ tự tát vào miệng mình, cười nói.
"Thôi được rồi, ngươi yên tâm quay về đi, cuộc tranh đoạt Hổ bảng lần này sẽ sớm kết thúc." Cát Cự Khang nói.
"La Phạm thắng!" Viên quan chủ trì dưới lôi đài cao giọng hô lớn.
Giọng nói của hắn cũng tràn đầy sự kích động. Tình hình này là lần đầu tiên xảy ra, hắn được chứng kiến cảnh tượng như vậy, tự nhiên là vô cùng kích động. Một người vốn xếp hạng thứ mười, giờ đã vươn lên vị trí thứ tư. Vừa rồi La Phạm đã đánh bại chính là người giữ vị trí thứ tư Hổ bảng ban đầu.
"Cái này?" Trên đài cao Pháp Ngôn đại sư trừng lớn hai mắt.
"Chà, nhìn lầm rồi, lần này chắc chắn sẽ bị những lão hữu kia cười nhạo cho mà xem." Hư Vụ chân nhân lắc đầu thở dài.
Những người trong giang hồ khác trên đài cao cũng trên mặt lộ vẻ xấu hổ. Dù sao danh sách này là do chính bọn họ lập ra. Từ trước đến nay, bảng xếp hạng cơ bản không có thay đổi gì, nếu có thay đổi thì cũng chỉ là điều chỉnh một vài thứ hạng. Vậy mà giờ đây, thứ hạng lại thay đổi lớn đến vậy. Chẳng phải nói những lão già này không có mắt nhìn người sao?
"Không thể nói như vậy." Triệu Khánh Diễn cười nói, "Bổn vương cảm thấy tiểu tử này có một loại công pháp lợi hại, có thể thu liễm khí tức, ngay cả bổn vương cũng chưa từng cảm nhận được hắn che giấu thực lực. Bổn vương tin rằng ngay cả những người khác đến đây, đại khái cũng sẽ bị lừa thôi."
Mọi người nghe thấy vậy, trên mặt ngược lại đã lấy lại được đôi chút. Vũ vương gia có thực lực vượt trội hơn bọn họ, ngay cả hắn còn chưa từng phát hiện, thì việc những người như mình không phát hiện được cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Pháp Ngôn đại sư cùng Hư Vụ chân nhân trong lòng càng thêm hổ thẹn, cũng vô cùng cảm kích và khâm phục cách ứng xử sâu sắc của Vũ vương gia.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, một bản quyền được bảo hộ một cách cẩn trọng.