(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 658 : Thành phá tàn sát hàng loạt dân trong thành
Năm đó, số lượng quan binh và người trong giang hồ trấn thủ Tam Đạo Huyền ít hơn bây giờ rất nhiều, vậy mà trong tình cảnh đó vẫn giữ vững được, lẽ nào bây giờ lại không giữ được? Nhân Giang nói, "Chư vị ở đây đều là hảo hán giang hồ, nếu mọi người đã đứng tại đây, vậy là đã chấp nhận hy sinh tính mạng rồi. Ta cũng vậy, ta Nhân Giang đã đứng ở đây, thì không nghĩ đến chuyện rời đi."
Lời nói của Nhân Giang khiến Nhân Hồ và Nhân Phong đứng cạnh khẽ giật mình.
Tiểu sư đệ cùng những người khác đã hiểu rõ rằng, mục tiêu là cố gắng giữ vững thị trấn, ngăn chặn đại quân Thát tử.
Trong trường hợp cuối cùng không thể giữ vững được nữa, thì đành bỏ thành.
Dân chúng trong thành gần như đã được di chuyển hết, đây chính là dấu hiệu của việc bỏ thành.
Vậy mà bây giờ Đại sư huynh lại nói mình chưa từng nghĩ đến chuyện rời đi, chẳng phải là ông ấy muốn cùng thị trấn này sống chết hay sao?
Dựa vào số người của bọn họ mà muốn giữ vững thị trấn Tam Đạo Huyền thì vẫn quá khó khăn.
Dù cho tường thành có cao hơn năm đó đi chăng nữa.
"Minh chủ còn ở đây, chúng ta thì có gì phải sợ chứ?" Một người trong giang hồ hô lên.
"Đúng vậy, bọn Thát tử này không chịu rút kinh nghiệm từ lần trước. Lần trước chúng ta đã đánh bại chúng, lần này nhất định phải để chúng biết tay một lần nữa."
"Nói hay lắm! Tôi đã nghĩ kỹ rồi, lần này sẽ giết năm tên."
"Mới có năm tên lính Thát tử thôi à? Cái đồ kém cỏi này, ít nhất cũng phải năm mươi tên chứ?"
"Ý tôi là cao thủ giang hồ bên phía Thát tử ấy."
...
Những người trong giang hồ này rất nể phục Nhân Giang.
Thân là Minh chủ mà dám tự mình dấn thân vào hiểm nguy, một người như vậy luôn khiến người khác kính trọng.
Dù sao với thân phận hiện tại của Nhân Giang, ông hoàn toàn có thể sai khiến những người khác đến đây đảm nhiệm việc phòng thủ.
Tất cả quận huyện ở Lương Châu đều biết Tam Đạo Huyền lần này sẽ là mục tiêu quan trọng của quân Thát tử.
Một nơi nguy hiểm như vậy, vậy mà Nhân Giang lại đích thân trấn thủ.
Điều đó cho thấy sự tự tin của đối phương.
Đã như vậy, mọi người cũng đều tin tưởng Nhân Giang.
Chỉ cần Nhân Giang chưa rời đi, lòng tin của họ sẽ không lay chuyển.
"Chuyện gì vậy? Tiếng hò reo trên tường thành là gì?" Hách Bỉ Sâm đã đến vị trí quân tiên phong, bỗng nghe thấy tiếng động truyền đến từ tường thành, liền khó hiểu hỏi.
Cũng chưa đánh trận mà những quan binh Đại Hạ này đang làm sao thế?
Chẳng lẽ là bị phát điên?
Vì đại quân của mình đến gần mà bị sợ đến mất trí rồi sao?
"Bẩm nguyên soái đại nhân, đó là những người trong giang hồ ạ." Một người bên cạnh nói.
"Người trong giang hồ?" Hách Bỉ Sâm cười khẽ rồi nói, "Thảo nào, bọn người này chuyện kỳ quái gì cũng làm được."
"Đại nhân, bao giờ chúng ta công thành?"
"Vừa rồi có bao nhiêu người trốn thoát khỏi thành?" Hách Bỉ Sâm không trả lời câu hỏi của hắn, mà lại hỏi.
"Không ai cả."
"Ồ?"
"Theo những tin tức nhận được, dân chúng trong thành gần như đã rút lui hết, chỉ còn lại quan binh và những người trong giang hồ thôi ạ." Người thuộc hạ này nói, "Đại nhân, thuộc hạ có chút không hiểu. Tam Đạo Huyền đã để dân chúng rút lui, làm như vậy rõ ràng cho thấy không mấy tin tưởng vào việc giữ thành. Nhưng tại sao lại phải để nhiều nhân mã ở lại phòng thủ như vậy? Số người ở đây còn đông hơn không ít quận thành, quả thực có chút kỳ lạ."
Không chỉ riêng hắn, kỳ thật không ít người cũng không hiểu.
Bản thân nguyên soái đại nhân hận Tam Đạo Huyền đến tận xương tủy, những người này còn dám cố thủ ở đây, chẳng phải là tìm đường chết sao?
"Xem ra có người muốn đấu một trận nữa với ta Hách Bỉ Sâm đây." Hách Bỉ Sâm khẽ cười nói, "Cũng không biết là vị tri huyện Tam Đạo Huyền hay người của Phù Vân Tông."
"Thật là không biết tự lượng sức mình." Một tên thuộc hạ nói.
"Các ngươi không hiểu." Hách Bỉ Sâm nói, "Năm đó trong trận chiến Tam Đạo Huyền, chúng ta thảm bại trở về, tạo nên uy danh cho Tam Đạo Huyền. Lần này rõ ràng vẫn có người muốn lặp lại điều đó."
"Đại nhân, kẻ này nhất định là tên điên."
"Chưa hẳn là kẻ điên, e rằng là muốn mượn cơ hội này để thăng quan tiến chức, cầu phú quý trong hiểm nguy. Nếu là người của Phù Vân Tông, bọn họ là muốn bảo vệ địa bàn và quyền lợi của mình, muốn thông qua trận chiến này để phô bày thực lực của họ, buộc chúng ta phải đồng ý một số điều kiện." Hách Bỉ Sâm nói, "Đáng tiếc, ta sẽ không để họ toại nguyện, bất kể là bao nhiêu người. Sự cố năm đó, lần này sẽ không tái diễn. Truyền lệnh xuống, đại quân vây thành, không được để bất kỳ ai trốn thoát. Ngày mai công thành, thành vỡ sẽ tàn sát tất cả dân trong thành."
Nghe vậy, những tên Thát tử này đều hò reo một cách quái dị trong sự hưng phấn.
Trên tường thành, Nhân Giang nhìn về phía Hách Bỉ Sâm.
Hắn thấy phía quân Thát tử có vẻ xôn xao, sau đó có một đội quân bao vây một người xuất hiện.
"Hách Bỉ Sâm?" Nhân Giang lẩm bẩm một tiếng.
"Đại sư huynh, đúng vậy, đệ đã từng thấy chân dung lão già này rồi." Nhân Hồ nói.
"Minh chủ đại nhân, chúng ta lẻn ra thành vào ban đêm, giết lão già này đi?"
"Đúng đấy, giết hắn đi, quân Thát tử sẽ rắn mất đầu. Chúng ta thừa cơ đánh lén lúc đó, cơ hội rất lớn."
Những người trong giang hồ bên cạnh nghe xong, nhao nhao hô lên.
Nhân Giang lắc đầu nói: "Sao có thể ám sát dễ dàng như vậy? Mọi người đừng hành động thiếu suy nghĩ, sẽ có lúc mọi người được đại triển thân thủ."
Những người trong giang hồ này kỳ thật cũng chỉ nói vậy thôi, bọn họ đương nhiên biết rằng khả năng ám sát Hách Bỉ Sâm là không cao.
Thân là nguyên soái, các cao thủ hộ vệ xung quanh sao có thể ít ỏi?
E rằng phần lớn họ đều không thể đến gần Hách Bỉ Sâm trong phạm vi một dặm.
"Đại sư huynh, quân Thát tử có động tĩnh rồi." Nhân Phong hô.
Mọi người nhìn về phía quân Thát tử, chỉ thấy trong đại quân Thát tử chia thành ba đội quân, mỗi đội ít nhất năm vạn người, chẳng mấy chốc đã bao vây kín mít thị trấn.
"Muốn công thành sao?" Trong lòng mọi người thắt lại.
Trong lòng Nhân Giang cũng không khỏi xao động.
"Nhân tông chủ." Dương Độ từ đằng xa hô một tiếng, rồi bước nhanh tới phía này.
"Dương đại nhân, quân Thát tử chuẩn bị công thành rồi sao?" Nhân Giang hỏi.
"Sẽ không." Dương Độ liếc nhìn động tĩnh bên ngoài rồi cười nói, "Quân Thát tử bây giờ không muốn để chúng ta trốn thoát dù chỉ một người."
"Ồ? Nhìn dáng vẻ này, tôi cứ nghĩ quân Thát tử sẽ phát động tấn công ngay rồi." Nhân Giang cười nói.
Chuyện chiến trường, hắn không rành.
Không biết thì cứ nói không biết, chẳng cần phải giả vờ hiểu biết.
"Tôi dám khẳng định quân Thát tử sẽ nhanh chóng xây dựng doanh trại tạm thời, việc công thành chắc phải đến ngày mai rồi." Dương Độ nói.
"Dương đại nhân, ngài khẳng định như vậy sao?" Nhân Phong hỏi.
Ngay sau khi Nhân Phong vừa dứt lời, chưa kịp đợi Dương Độ trả lời, phía doanh trại quân Thát tử lại có thay đổi.
"Ngũ sư đệ, quân Thát tử bên kia đã cho anh câu trả lời rồi đó." Nhân Giang chỉ vào doanh trại quân Thát tử ở đằng xa cười ha hả nói.
Mặt Nhân Phong đỏ bừng nói: "Dương đại nhân, xin hãy thông cảm nhiều hơn."
Vừa rồi hắn vẫn còn rất hoài nghi lời Dương Độ nói.
"Nhân ngũ hiệp, anh nghĩ như vậy thật ra rất đỗi bình thường." Dương Độ nói, "Quân sự và giang hồ là hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt."
"Vậy sau này xin Dương đại nhân chỉ giáo thêm." Nhân Phong cười nói.
"Còn về đạo giang hồ, cũng xin Nhân ngũ hiệp chỉ điểm." Dương Độ nói.
Nói xong, mấy người đều phá lên cười.
"Chư vị, tôi cần chuẩn bị cho công việc giữ thành vào ngày mai, cần kiểm tra lại một lượt nữa. Việc phòng thủ tường thành vào đêm nay, xin chư vị chiếu cố giúp. Tuy tôi cho rằng quân Thát tử đêm nay sẽ không công thành, nhưng cũng không thể đảm bảo là hoàn toàn không thể xảy ra." Dương Độ nói.
"Dương đại nhân cứ yên tâm, việc này cứ giao cho chúng tôi là được." Nhân Giang gật đầu nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.