(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 670 : Tự hành hành động
Ba Trụ hơi chần chừ, cuối cùng dưới ánh mắt chăm chú của Đô Dã, hắn phất tay. Những thủ hạ xung quanh lập tức lui ra. Cát Cách Lạp nhân cơ hội này nhích lại gần Ngột Đột. Hắn chịu đựng cơn đau kịch liệt, thô bạo rút những chiếc đinh đang ghim trên chân mình ra. Đó là một sự giằng xé tàn bạo, kéo theo cả máu thịt và xương cốt. Trên chân Cát Cách Lạp xuất hiện hai lỗ lớn, máu tuôn xối xả không ngừng, coi như đã phế bỏ. Ngột Đột liếc nhìn Cát Cách Lạp một cái, cũng không nói gì thêm. "Rất tốt," Ngột Đột cười lớn nói, "Vậy ta sẽ đưa Đô Dã rời đi trước."
Vừa dứt lời, Ngột Đột thân ảnh khẽ động, toan mang Đô Dã rời khỏi Phủ Thành chủ. Cát Cách Lạp cũng muốn nhân cơ hội bỏ đi. Nhưng đúng lúc đó, dưới lòng đất bỗng nhiên vọt lên một bóng người. Ngột Đột biến sắc, lập tức ra tay công kích. Một tiếng "Đùng" vang lên, thân thể hắn bị đánh bật lùi lại, nhưng bàn tay vẫn siết chặt lấy Đô Dã, kéo theo nàng cùng rút lui. Khi thân thể hắn lùi ra xa một trượng, Ngột Đột liền quay người, hai chân vừa chạm đất, liền mang theo Đô Dã nhanh chóng bỏ chạy khỏi Phủ Thành chủ. "Ngột Đột, buông Đại điện hạ ra, ngươi không trốn thoát được đâu!" Kẻ vừa vọt lên từ lòng đất liền hét lớn, rồi nhanh chóng đuổi theo Ngột Đột từ phía sau.
"Cát Cách Lạp, ngươi muốn đi đâu?" Ba Trụ chặn lại Cát Cách Lạp đang định nhân cơ hội bỏ trốn. Cát Cách Lạp sa sầm nét mặt, hắn không ngờ Ba Trụ và đám người kia vẫn không đuổi theo Ngột Đột. Giờ phút này bọn chúng còn muốn so đo với mình, lẽ nào không sợ Đô Dã thật sự bị Ngột Đột mang đi sao? "Cát Cách Lạp, ngươi đừng nghĩ ngợi quá nhiều. Lần này Thái Thượng Trưởng Lão Thác Nhi Tư đã ra tay, Ngột Đột dù có lợi hại đến mấy cũng khó thoát khỏi cái chết." Ba Trụ nhìn thấu ý nghĩ của Cát Cách Lạp, lạnh lùng nói. "Không ngờ lại là lão già này!" Cát Cách Lạp trầm giọng nói. Tốc độ vừa rồi của người đó thật kinh khủng, nhưng hắn chưa từng nhìn thấy diện mạo kẻ kia. Hắn thực sự không ngờ đó là ai. Thái Thượng Trưởng Lão có địa vị cực cao trong Lang Thần Giáo, thường sẽ không dễ dàng ra tay. Về tên của các Thái Thượng Trưởng Lão trong Lang Thần Giáo, Cát Cách Lạp vẫn còn nhớ rõ. Mặc dù Thác Nhi Tư không phải là người có thực lực mạnh nhất trong số các Thái Thượng Trưởng Lão, nhưng đối phó Ngột Đột thì không thành vấn đề. Hơn nữa Ngột Đột còn đang mang theo Đô Dã, việc hắn muốn trốn thoát là điều không thể. Trừ phi Ngột Đột buông tha Đô Dã, một mình chạy trốn, có lẽ còn có một chút cơ hội. "Vì vậy, những người như chúng ta căn bản không cần lo lắng. Ngươi đã đến đây rồi, thì đừng hòng rời đi." Ba Trụ nhếch mép cười nói, "Lần này giết chết các ngươi, coi như cũng tốt."
Sắc mặt Cát Cách Lạp trở nên vô cùng khó coi. Trong mắt Ba Trụ, Cát Cách Lạp lúc này đã không còn đường thoát. Các hộ vệ xung quanh đã bao vây hắn kín mít. "Ba Trụ, ngươi chẳng qua chỉ ỷ vào đông người mà thôi!" Cát Cách Lạp nói. "Không sai, ta chính là ỷ vào đông người!" Ba Trụ giọng nói lạnh như băng, "Đối phó những kẻ như các ngươi, đương nhiên có thể dùng bất cứ thủ đoạn nào!" Cát Cách Lạp bỗng nhiên phá lên cười ha hả. "Ngươi cười cái gì?" Ba Trụ quát, "Giết hắn đi!" "Ngươi giết không được ta!" Vừa dứt lời, Cát Cách Lạp quăng ra mấy viên châu về phía xung quanh. Một tiếng "Oanh long long" nổ vang, làn sương mù dày đặc bao trùm vị trí của Ba Trụ và đám người hắn. Khi sương mù tan đi, Ba Trụ sắc mặt dữ tợn, giận dữ quát: "Đuổi theo! Đuổi theo cho ta! Cát Cách Lạp tuyệt đối không chạy xa được!" Bọn h�� vệ lập tức xông ra ngoài. Ba Trụ thân hình khẽ khựng lại, hắn ngoảnh đầu liếc nhìn ao sen cách đó không xa. "Có người ư? Hay là không có? Chắc mình cảm giác sai rồi." Ba Trụ khẽ lẩm bẩm một tiếng rồi nhún chân, cũng vội vã đuổi theo. Quả thực Ba Trụ đã không cảm nhận sai.
Lâm Tịch Kỳ nhân cơ hội Cát Cách Lạp gây náo loạn, cũng đồng thời rút lui. Sau khi ra khỏi Phủ Thành chủ, hắn liền theo hướng Ngột Đột và Thác Nhi Tư rời đi mà đuổi theo. Cuộc chém giết tại Phủ Thành chủ nhanh chóng bị phát hiện, thủ vệ trong thành nhao nhao kéo đến. Một số hộ vệ có thực lực yếu hơn của Ba Trụ đã bị chặn lại, hắn đành phải để lại một nửa hộ vệ để đối phó với đội thủ vệ trong thành. Những người trong giang hồ do Lâm Tịch Kỳ dẫn đến vốn đang ẩn nấp trong thành, nhưng bọn họ không ngờ trong thành lại bỗng nhiên trở nên hỗn loạn như vậy. Mà bọn họ lại chưa từng nhận được mệnh lệnh của Lâm Đồ, tức Lâm Tịch Kỳ. Thế nên bọn họ liền tùy cơ ứng biến, tham gia vào cuộc chém giết. Mục tiêu của bọn họ rất rõ ràng: trực tiếp x��ng vào những phủ đệ quyền quý, đại khai sát giới. Những kẻ đó, cho dù không phải quan viên triều đình Thát tử, cũng là các quý tộc địa phương. Giết những kẻ đó mới có thể tạo ra ảnh hưởng lớn hơn. Bọn họ không biết bọn Thát tử lại tự chém giết lẫn nhau như vậy, nhưng đối với bọn họ mà nói, đây chính là cơ hội đục nước béo cò tốt nhất. Trong thành tiếng chém giết rung trời, không ai có thể ngăn cản. Tuyệt đại đa số quan viên và quý tộc trong Hoa Mã Thành đã chết tại phủ Thành chủ, khiến cho đội thủ vệ trong thành rắn mất đầu. Một số vô lại, ác ôn trong thành thừa cơ hội gia nhập vào việc cướp bóc, đốt phá, lập tức trong thành ánh lửa ngút trời. Ngọn lửa bốc cao ngùn ngụt, soi sáng cả một vùng như ban ngày.
"Rút lui!" Khi những người trong giang hồ Lương châu nhận thấy tình hình đã ổn thỏa, họ lập tức nhao nhao rút khỏi Hoa Mã Thành. Bọn họ tụ tập tại một địa điểm cách thành hơn mười dặm. "Tại sao vẫn không có tin tức của Lâm huynh?" "Không biết nữa, lẽ nào trong hỗn loạn vừa rồi, huynh ấy đã gặp chuyện không may?" "Không thể nào! Chúng ta đều không sao, thực lực Lâm huynh còn hơn xa chúng ta, làm sao có thể xảy ra chuyện được?" Không một ai trong số họ bỏ mạng, chỉ có hơn mười người chịu một chút vết thương nhỏ, không có vấn đề gì lớn. Nhưng Lâm Đồ, người cầm đầu của họ, lúc này lại không thấy đâu. Điều này khiến họ không khỏi nghi ngờ. "Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?" "Việc đó có gì mà không đơn giản? Mục đích của chúng ta là gì? Cho dù Lâm huynh không ở đây, chúng ta cũng phải tiếp tục đợi ở đây, cho đến khi quân Thát tử rút khỏi Lương châu. Nếu không, chúng ta trở về không cách nào giao phó. Hậu quả khi đó ta và ngươi đều rõ, chỉ có một con đường chết." "Vậy còn gì đáng để do dự nữa? Nhanh chóng xâm nhập sâu vào nội địa của Thát tử thôi. Nếu Lâm huynh vẫn còn, chắc chắn cũng sẽ làm như vậy. Chỉ cần chúng ta để lại ám hiệu đã hẹn trước dọc đường, tin rằng Lâm huynh có thể đuổi kịp." Bọn họ đến đây, chỉ có thể trở về sau khi đại quân Thát tử rút khỏi Lương châu. Nếu không, kẻ nào tự tiện bỏ trốn, thì sẽ bị tất cả các đại môn phái ở Lương châu truy sát. Chuyện này tất cả các đại môn phái cũng đã đồng ý, khi họ xuất phát, các trưởng bối trong môn phái cũng đã cố ý dặn dò. Bất kể thế nào, lần này cũng là vì Lương châu, đa phần mọi người vẫn hiểu rõ ý nghĩa của chuyến đi này. Hơn một nghìn người, không chờ Lâm Tịch Kỳ, họ tự mình hành động.
Lâm Tịch Kỳ vội vã truy đuổi Ngột Đột và Thác Nhi Tư, căn bản không có thời gian truyền tin cho những người khác đang ẩn nấp trong thành. Hắn tin tưởng những người đó hẳn biết phải làm gì, dù sao đều là người trong giang hồ, thấy nhiều lợi ích mà không chiếm, chẳng phải là kẻ ngốc sao? Cứ thế truy đuổi ròng rã hơn ba mươi dặm. Lúc này, Lâm Tịch Kỳ mới thấy phía trước có ba bóng người. Đúng là Thác Nhi Tư, Ngột Đột và Đô Dã. Ngột Đột hiển nhiên đã bị Thác Nhi Tư đuổi kịp, trong tay vẫn còn đang nắm Đô Dã, tựa hồ đã từ bỏ việc chạy trốn. Lâm Tịch Kỳ không tiếp tục đi tới, hắn ẩn nấp ở một nơi cách họ hơn trăm trượng. Dưới bóng đêm, trên thảo nguyên không hề có vật che chắn nào, nhìn một cái là thấy rõ mồn một. Lâm Tịch Kỳ chỉ có thể nằm rạp trên mặt đất, nương vào những bụi cỏ dại không quá cao để tạm che thân. May mắn nhờ màn đêm che phủ, hơn nữa ba người phía trước không hề chú ý đến xung quanh, Lâm Tịch Kỳ ẩn mình ở đây quả nhiên không bị phát hiện.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.