(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 825 : Chạy đi
Trương Như Cốc mồ hôi lạnh ứa ra.
Hiện tại hắn làm sao biết Trịnh Trung Việt và Dương Căn Thanh đang ở đâu chứ. Ngay cả hắn cũng không rõ hai người đó đã đi đâu. Sao hai người kia lại biến mất vô cớ như vậy chứ. Chẳng lẽ mình đã bị hai người bọn họ lừa? Trận pháp của mình yếu ớt đến mức không thể nào giam giữ họ, vậy lẽ nào trước đây họ cố ý nán l���i đây chỉ để đánh lừa mình?
Nhưng hắn cảm thấy điều đó dường như bất khả thi, họ hoàn toàn không có lý do để làm vậy. Nếu họ tinh thông trận pháp và liên thủ với nhau, dù mình có thể đối phó, nhưng muốn giữ chân họ thì lại vô cùng khó khăn.
"Ở nơi nào?" Người này tiếp tục hỏi.
"Ta đang nghĩ, ta đang nghĩ." Trương Như Cốc vội vã đáp lời.
Giờ đây, hắn có thể khẳng định rằng hai lão già này đã cao chạy xa bay. Mặc dù hắn không rõ hai người kia đã trốn thoát bằng cách nào. Trịnh Trung Việt và Dương Căn Thanh đã trốn thoát, Trương Như Cốc cảm thấy một nỗi tuyệt vọng dâng trào trong lòng. Không có họ, e rằng mình khó thoát khỏi cái chết.
"Họ chắc chắn đã bỏ trốn rồi." Trương Như Cốc nói.
"Ngươi không phải nói chúng không thể trốn thoát sao?" Trác Dương quát lớn.
Trương Như Cốc trong lòng có chút bi ai. Từ khi nào mà Trác Dương cũng dám lớn tiếng quát tháo mình như vậy chứ? Trước kia, ở trước mặt hắn, Trác Dương đến một cái rắm cũng không dám đánh. Không ngờ hắn lại dám cấu kết với Hồng Liên giáo của Đại Hạ trong bóng tối.
"Là ta đã quá coi thường." Trương Như Cốc nói.
"Vậy thì phiền phức rồi." Trác Dương nói, "Chúng đã trốn khỏi đây, việc tìm kiếm sẽ trở nên khó khăn hơn. Trương Như Cốc, vậy thì ngươi chẳng còn giá trị gì nữa."
"Không, không! Ta sẽ dốc hết sức mình để giúp các ngươi tìm thấy họ!" Trương Như Cốc tái mặt, vội nói. Hắn hiểu rõ, sở dĩ hắn còn sống đến giờ là vì đối phương muốn hắn giúp tìm Trịnh Trung Việt và Dương Căn Thanh. Nhưng giờ đây hắn không tìm được họ, giá trị lợi dụng của hắn cũng sẽ không còn. Trương Như Cốc lòng dạ hối hận khôn nguôi. Hắn hối hận vì mình đã quá tham lam. Nếu không phải vì nổi lòng tham trước Hạ Thiên của 《Hồng Liên kinh》, hắn đã chẳng bận tâm tìm kiếm tung tích Trịnh Trung Việt và Dương Căn Thanh bằng mọi giá. Hắn đã thành công tìm được họ, nhưng không ngờ người của Hồng Liên giáo Đại Hạ cũng đã phát hiện ra. Đây chính là sự sơ suất của hắn. Hắn vốn tưởng mình đã cực kỳ cẩn trọng, nhưng vẫn không thể nào che giấu được bọn họ. Giờ đây, đừng nói đến vi���c không đoạt được Hạ Thiên, ngay cả tính mạng của hắn cũng khó giữ.
"Ai đó?" Đột nhiên, người kia hét lớn một tiếng về phía bên ngoài.
Trác Dương và những người khác lập tức xông ra ngoài.
"Quả nhiên ở chỗ này." Trịnh Trung Việt nhàn nhạt nói.
"Trác lão, ông không định giải thích xem rốt cuộc những người này là ai sao?" Sài Dĩnh trầm mặt, nhìn chằm chằm Trác Dương hỏi.
"Chúng ta là ai ư? Sài tiểu nha đầu, nếu ngươi có thể xuất hiện nhanh chóng như vậy ở đây, hẳn đã biết thân phận của chúng ta rồi." Một người bước ra từ trong phòng.
Lâm Tịch Kỳ và những người khác nhìn xuyên qua ô cửa phòng thuê, thấy Trương Như Cốc đang đứng bên trong. Rõ ràng là hắn đã bị đối phương điểm huyệt, không thể cử động.
"Bọn họ là người của Hồng Liên giáo Đại Hạ, còn lão già này là..." Trương Như Cốc vội vàng kêu lên.
Dù hắn và Sài Dĩnh có mâu thuẫn gì đi nữa, nhưng vào lúc này, tất cả đều là người của Hồng Liên giáo Tây Vực, tin rằng họ sẽ không bỏ mặc hắn. Trương Như Cốc khẽ thở phào nhẹ nhõm, giữa nỗi tuyệt vọng, hắn đã nhìn thấy một tia hy vọng.
"Lưu Cửu Trung." Trịnh Trung Việt trầm giọng nói, "Không ngờ đến cả Thái Thượng Trưởng Lão của Hồng Liên giáo Đại Hạ như ngươi cũng đích thân xuất mã, thật đúng là coi trọng chúng ta đấy."
Lúc này, Trương Như Cốc cũng nhìn thấy tiểu tử tên Tiểu Lục. Trước đây, khi tiểu tử này kể lại với hắn, ở Vương Cung Ba Tư đã từng gặp người của Hồng Liên giáo Đại Hạ bên kia, tổng cộng có năm người. Năm người thì không sai, nhưng kẻ cầm đầu Lưu Cửu Trung lại hoàn toàn khác với những gì Tiểu Lục đã miêu tả. Hắn cứ tưởng đó là Lưu Tranh, dù cùng họ Lưu, nhưng lại là hai người hoàn toàn khác nhau. Thế nhưng, lúc này Trương Như Cốc cũng chẳng có thời gian bận tâm những chuyện đó. Dù đối phương là Lưu Tranh hay Lưu Cửu Trung, họ đều là Thái Thượng Trưởng Lão của Hồng Liên giáo Đại Hạ, công lực vượt xa hắn.
Lâm Tịch Kỳ cũng không ngờ đối phương thật sự chỉ có năm người. Ít nhất, số người hiện tại nhìn thấy đúng là năm người, giống với con số mà hắn đã bịa ra lúc trước. Tuy nhiên, hắn tin rằng bên ngoài chắc chắn còn có cao thủ khác của Hồng Liên giáo Đại Hạ. Những cao thủ đó có thể không có Thái Thượng Trưởng Lão trấn giữ, nhưng cao thủ cấp bậc Trưởng lão chắc chắn không ít. Mục đích chuyến này của Lưu Cửu Trung là tranh đoạt Hạ Thiên của 《Hồng Liên kinh》, bọn họ đã quyết tâm bằng mọi giá. Nếu không phải e ngại các thế lực Thánh Địa, giáo phái của họ hoàn toàn có thể phái ra nhiều đội ngũ hơn nữa.
"Ha ha ha~~" Lưu Cửu Trung phá lên cười, "Trịnh Trung Việt, đã nhiều năm không gặp, công lực của ngươi dường như chẳng có mấy phần tiến bộ. Thật không biết hai người các ngươi những năm qua đã làm gì vậy? Sống không được như ý sao?"
"Lưu Cửu Trung!" Dương Căn Thanh quát.
"Dương Căn Thanh, năm đó ta và ngươi đều là Trưởng lão, thực lực chẳng kém nhau bao nhiêu, nhưng giờ đây ta đã hoàn toàn không coi ngươi ra gì nữa." Lưu Cửu Trung lạnh lùng nói, "Mục đích chúng ta đến đây, chắc các ngươi đã rõ. Giờ đây hai ngươi có mặt ở đây là tốt nhất. Giao ra Hạ Thiên của 《Hồng Liên kinh》, ta có thể tha cho các ngươi khỏi chết."
"Vậy chúng ta còn phải cảm tạ lòng từ bi của ngươi sao?" Trịnh Trung Việt hỏi.
"Các ngươi chống cự thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu." Lưu Cửu Trung nói, "'Hồng Liên giáo' chỉ có thể có một. Thành thật mà nói, với cái tính khí và thực lực hiện tại của các ngươi, cũng dám tự xưng là 'Hồng Liên giáo' sao? Đặt ở giang hồ Đại Hạ, chút thực lực này của các ngươi cũng chỉ có thể xưng hùng xưng bá ở những địa phương nhỏ bé mà thôi. Còn ở Tây Vực này, các ngươi lại có thể ngang nhiên lộng hành."
"Chúng ta không thừa nhận các ngươi là người của 'Hồng Liên giáo', các ngươi là phản đồ!" Trịnh Trung Việt nói.
"Phản đồ ư?" Lưu Cửu Trung xì cười một tiếng, nói, "Hiện giờ, những Thánh Địa chó má kia đang xem ai là kẻ địch đáng kiêu ngạo? Là các ngươi sao?"
Trịnh Trung Việt lập tức không lời có thể nói. Xét về thực lực, tất nhiên hắn không thể nào sánh được với Hồng Liên giáo Đại Hạ.
"Đừng lôi thôi nữa!" Sài Dĩnh quát, "Lưu Cửu Trung, ngươi thật to gan, dám dẫn người xông vào tổng đàn, là chán sống rồi sao?"
Lưu Cửu Trung liếc nhìn Sài Dĩnh rồi nói: "Sài tiểu nha đầu, vốn nghe nói ngươi đã trở thành Giáo chủ nơi này, ta còn tưởng ngươi cũng không tệ. Giờ xem ra, tính tình của ngươi khác xa với những gì đồn đại. Nếu ta đã dám dẫn người xông vào đây, thì sẽ không sợ những kẻ các ngươi đâu. Dù có thêm Trịnh Trung Việt và Dương Căn Thanh, thì có thể làm được gì chứ?"
Hiện tại, có lẽ vì muốn đoạt được Hạ Thiên của 《Hồng Liên kinh》, thân phận của Sài Dĩnh cũng chẳng còn quan trọng nữa. Hắn cùng lắm cũng chỉ không làm hại nàng mà thôi. Nếu nàng thật sự không biết điều, thì hắn cũng sẽ không nương tay. Đến lúc đó trở về, Sài Vận bên kia cũng không thể nào chất vấn hắn về chuyện này. Hắn vốn không cùng phe với Sài Vận, vì vậy căn bản sẽ không nể mặt Sài Dĩnh quá nhiều.
"Các vị tiền bối, xin hãy dốc toàn lực ra tay, giữ chân bọn chúng!" Sài Dĩnh không để ý đến Lưu Cửu Trung, mà quay sang Trịnh Trung Việt và những người khác nói.
"Xông lên!" Trịnh Trung Việt hô lớn một tiếng, rồi lập tức xông ra ngoài.
Dương Căn Thanh cùng Đổng Mục theo sát phía sau. Trong lòng Trần Đạc vẫn còn lo sợ bất an. Đối phương có sáu người, Lưu Cửu Trung thực lực quá mạnh, mình liệu có đối phó nổi không? Công lực của Sài Dĩnh trong lớp trẻ xem ra không tệ, nhưng đối mặt với những lão già này thì chẳng giúp được gì. Dù phe mình có thể cứu được Trương Như Cốc, đó cũng là năm đấu sáu, vẫn ở thế yếu. Thế nhưng, hắn hiện tại không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể kiên trì mà thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.