Ban đầu, Hồ Liêu không mấy bận tâm đến Lâm Tịch Kỳ. Hắn thật sự là muốn ra tay với Xích Viêm Phái, để giải tỏa nỗi bực dọc của mình. Thế nhưng, khi Lâm Tịch Kỳ nhắc đến sư phụ hắn, Mã Vô Tranh, trong câu nói cuối cùng, trái tim hắn bỗng thót lại một nhịp.

Không sai, mục đích chính của chuyến đi này là để dò la tin tức về hai thế lực lớn kia, chứ không phải gây sự trong giang hồ. Xích Viêm Phái ở Lương Châu không phải là một môn phái tầm thường; họ có mối quan hệ cực kỳ mật thiết với Phù Vân Tông. Một khi Xích Viêm Phái gặp chuyện, Phù Vân Tông chắc chắn sẽ có động thái phản ứng. Đến lúc đó, nếu sư phụ của hắn mà biết chuyện này, địa vị và thân phận của hắn trong mắt sư phụ chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều.

"Hừ, lần này coi như ngươi thắng." Hồ Liêu lạnh lùng nói.

"Ngươi không nhận thua không được đâu." Lâm Tịch Kỳ cười hặc hặc nói, "Đi thôi, ta còn phải báo cáo những tin tức này với sư bá."

"Sư phụ hiện tại có lẽ không còn ở Lương Châu nữa rồi." Hồ Liêu nói.

"Phải rồi, nhưng không sao, chúng ta cứ tìm đến thôi." Lâm Tịch Kỳ đáp, "Ta còn muốn biết rốt cuộc những người khác đã thu được tin tức gì nữa."

Lời này không phải Lâm Tịch Kỳ nói bâng quơ. Băng Phong Nguyên còn có các đệ tử khác đang dò la tin tức tại những châu khác. Hiện tại hắn vẫn chưa biết các đệ tử kia rốt cuộc đã thăm dò được tin tức gì. Về Hắc Nguyệt Thần Cung và Già Nhật Thần Điện, hắn đã biết được một ít từ chỗ Hàn Mân, nhưng đó gần như chỉ là những chi tiết nhỏ về hai thế lực lớn này. Ít nhất, sự hiểu biết của hắn về động tĩnh hiện tại của hai thế lực này vẫn chưa đủ sâu. Chỉ riêng tin tức ở Lương Châu hiển nhiên là hơi ít. Lâm Tịch Kỳ cảm thấy, nếu kết hợp thêm thông tin từ các nơi khác, hắn mới có thể hiểu rõ sâu sắc hơn về động tĩnh của hai thế lực này.

Mặc dù Vương Đống cũng đang dò la, nhưng trong một sớm một chiều e rằng cũng khó có được tin tức hữu ích nào. Hiện tại, nếu mình giả mạo Trần Nham Mặc, vậy phải tận dụng tối đa thân phận này để thu về càng nhiều lợi ích. Được lợi từ Băng Phong Nguyên, Lâm Tịch Kỳ cảm thấy cũng không tồi.

Hồ Liêu ngược lại không đưa ra ý kiến phản đối nào. Bản thân hắn cũng muốn biết một vài tin tức về hai thế lực kia. Hiện tại Trần Nham Mặc hiển nhiên sẽ không tự động kể cho hắn nghe mình đã tìm hiểu được những gì ở Phù Vân Tông và Xích Viêm Phái.

Tần Nhai thấy hai đệ tử Băng Phong Nguyên vội vã đến rồi lại vội vã đi, thực ra cũng không nghĩ nhiều. Suy nghĩ của hắn bây giờ cũng khá giống Nhân Giang, đó là tiếp theo e rằng sẽ có nhiều đệ tử Thánh Địa tìm đến nữa. Nhớ đến Tiểu Âm, trong lòng hắn vẫn không khỏi đau xót. Dù biết Tiểu Âm tạm thời không gặp nguy hiểm gì, nhưng đó dù sao cũng là con gái mình, làm sao một người cha như hắn lại không lo lắng cơ chứ?

Lâm Tịch Kỳ và Hồ Liêu cùng nhau thẳng tiến đến Tịnh Châu. Họ đã biết được qua mạng lưới thông tin của Băng Phong Nguyên rằng Mã Vô Tranh đã đến Tịnh Châu. Tịnh Châu nằm cạnh Lương Châu, và hai người họ đã gấp rút lên đường xuyên đêm. Cuối cùng, ba ngày sau, cả hai đã gặp được Mã Vô Tranh tại một khách sạn nhỏ ở một trấn nhỏ thuộc Tịnh Châu. Lâm Tịch Kỳ vừa thấy Mã Vô Tranh, liền báo cáo hết những tin tức mình thu được ở Lương Châu cho ông ta. Nghe xong, Mã Vô Tranh nhìn Hồ Liêu rồi hỏi: "Ngươi có gì muốn bổ sung không?"

Nghe sư phụ hỏi, Hồ Liêu lộ rõ vẻ xấu hổ trên mặt. Hắn chỉ có thể thấp giọng nói: "Lần này đệ tử không thăm dò được tin tức nào cả, những điều này đều do Trần sư đệ tìm hiểu được." Mã Vô Tranh trong lòng đã hiểu rõ. Ông ta không ngờ Hồ Liêu lại không thu được bất kỳ tin tức nào. Về lý mà nói, hai người họ đang cạnh tranh, thì nhiều nhất cũng chỉ là một người thu thập được nhiều tin tức hơn, kỹ càng hơn, còn người kia thì ít hơn mà thôi. Việc Hồ Liêu không có được một tin tức nào vẫn khiến ông ta khá bất ngờ.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Mã Vô Tranh hỏi.

Hồ Liêu nhất thời không biết phải nói sao.

"Phù Vân Tông và Xích Viêm Phái, họ cũng không chịu hợp tác." Suy nghĩ một lát, Hồ Liêu mới cất lời, "Họ biết rõ ta là đệ tử Thánh Địa, nhưng không muốn tiết lộ những tin tức này."

"Vậy Nham Mặc đã điều tra được những tin tức này bằng cách nào?" Mã Vô Tranh thản nhiên hỏi.

Hồ Liêu lập tức cứng họng, hắn hoàn toàn không thể trả lời.

"Sao không thành thật khai báo?" Mã Vô Tranh quát.

Hồ Liêu người run lên, hắn biết sư phụ mình đã nổi giận. Hắn không dám chần chừ, vội vàng nói: "Là đệ tử ăn nói có phần quá đáng."

"Chỉ đơn giản là quá đáng vậy thôi sao?" Mã Vô Tranh lạnh lùng nói, "Trước khi đi ta đã dặn dò các ngươi bao nhiêu lần rồi. Các ngươi là đệ tử Thánh Địa, trong giang hồ, phần lớn người trẻ tuổi không phải đối thủ của các ngươi, nhưng các ngươi cũng phải giữ thái độ khiêm tốn. Cứ như ngươi, liệu các môn phái giang hồ kia sẽ đánh giá Thánh Địa chúng ta ra sao? Coi trời bằng vung, kiêu căng ngạo mạn ư?"

"Họ dám sao?" Hồ Liêu buột miệng thốt ra.

"Xem ra ngươi vẫn chưa thông suốt ư." Mã Vô Tranh thản nhiên nói.

"Không, đệ tử biết lỗi rồi." Hồ Liêu vội vàng đáp, "Sau này đệ tử cam đoan sẽ kiềm chế sự bốc đồng, sẽ không còn giữ tâm thái đó khi đối mặt với người giang hồ nữa."

"Về điểm này, ngươi cần học hỏi Nham Mặc thật tốt." Mã Vô Tranh nói.

Hồ Liêu nhíu mày, sư phụ bảo mình học theo Trần Nham Mặc, vậy mặt mũi của mình còn để vào đâu nữa? Nhưng trước mặt sư phụ, hắn không dám cãi lời.

"Dạ." Hồ Liêu chỉ có thể đáp.

"Nham Mặc, ở Ba Tư cậu lại phong lưu khoái hoạt quá nhỉ." Mã Vô Tranh nhìn về phía Lâm Tịch Kỳ nói.

Nghe vậy, Lâm Tịch Kỳ trong lòng chột dạ.

Xem ra mọi động tĩnh của Trần Nham Mặc lúc đó ở Ba Tư đều bị tình báo viên của Băng Phong Nguyên để mắt tới, nếu không thì Mã Vô Tranh cũng sẽ không biết những chuyện này. Lâm Tịch Kỳ hiện giờ có chút lo lắng, liệu những người đó có khả năng phát hiện ra chuyện mình đã giết Trần Nham Mặc rồi giả mạo cậu ta hay không. Hắn nhanh chóng hồi tưởng lại một lượt trong đầu, có thể xác định lúc ấy khi mình theo dõi Trần Nham Mặc, xung quanh có lẽ không có ai khác. Trừ khi những tình báo viên kia có thực lực vượt xa mình. Điều này hiển nhiên là không mấy khả thi, vì thực lực của những tình báo viên đó sẽ không quá mạnh. Cho nên, khi Trần Nham Mặc đi vào hoang mạc chuẩn bị tìm Sài Dĩnh, tốc độ khinh công của các tình báo viên này hẳn là không theo kịp. Trong khoảng thời gian đó, họ hẳn là không thể nào biết được rốt cuộc Trần Nham Mặc đã làm gì, hoặc người khác đã làm gì với Trần Nham Mặc. Họ đại khái chỉ có thể dò xét được những hành động của Trần Nham Mặc trong thời gian ở Ba Tư Vương Cung. Dù sao, mạng lưới thông tin của Băng Phong Nguyên ở Tây Vực cũng không được hoàn thiện đến vậy. Những suy nghĩ này nhanh chóng lướt qua tâm trí Lâm Tịch Kỳ.

"Đệ tử... đệ tử lúc ấy là muốn làm tê liệt những kẻ thuộc Hồng Liên Giáo ở Tây Vực, muốn khiến chúng nghĩ đệ tử là kẻ bất tài, như vậy đệ tử mới có thể thuận lợi hơn mang Huyền Âm Hàn Tinh về." Lâm Tịch Kỳ tìm một cái cớ nói.

"Thật vậy sao?" Mã Vô Tranh hỏi.

Biểu cảm trên mặt Lâm Tịch Kỳ khá phong phú, hắn nhích người một chút, cuối cùng mới cất lời: "Sư bá tha tội, đệ tử lần đầu ra ngoài, ý chí không vững vàng, mới làm ra những chuyện hoang đường này. Đệ tử đã biết sai, sau này nhất định sẽ không tái phạm nữa."

Lúc trước Lâm Tịch Kỳ vin cớ, nhưng hiện tại lại nhận lỗi, tất cả những phản ứng này hắn đều làm dựa trên tính cách của Trần Nham Mặc. Nếu là Trần Nham Mặc thật sự ở đây, chắc chắn cũng sẽ tìm cớ thoái thác, nhưng khi thấy không thể qua mắt được, cậu ta có lẽ sẽ lập tức nhận lỗi, như vậy mới có thể tránh để Mã Vô Tranh nổi giận. Như vậy mới phù hợp với tính cách của Trần Nham Mặc.

"Ta thấy ngươi là ham sắc đến ngập trời phải không?" Hồ Liêu cười lạnh nói.

"Phạm sai lầm không sao, nhưng nếu kịp thời nhận ra lỗi lầm rồi sửa đổi, vẫn là rất có tiền đồ." Mã Vô Tranh nói, "Hồ Liêu, về phương diện này, ngươi cũng không bằng Nham Mặc. Ít nhất Nham Mặc hiện tại đã điều chỉnh lại tâm thái, khi đối mặt với các môn phái giang hồ kia, ít nhất sẽ không khiến họ cảm thấy phản cảm."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.