(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 924 : Vu Độc
Vì cái chết của Hồ Liêu, Mã Vô Tranh nổi trận lôi đình, khiến đối thủ gần như không thể chống đỡ nổi.
Lão già của Già Nhật Thần Điện không khỏi chấn động trong lòng: "Mạnh đến vậy sao?"
Sau khi giao thủ lúc nãy, hắn đã biết mình không phải đối thủ của Mã Vô Tranh. Nhưng tình cảnh hiện tại thì hắn thật sự không lường trước được. Thực lực của Mã V�� Tranh đã tăng lên quá nhiều, quả thực khiến người ta khó tin. Dù Mã Vô Tranh hay hắn đều đã gần như thi triển cấm pháp, nhưng giờ đây, khoảng cách thực lực giữa hai người họ đã nới rộng ra đáng kể.
"Chết đi!" Khí thế đáng sợ từ Mã Vô Tranh tỏa ra, dồn ép đối thủ liên tục lùi về phía sau.
Một tiếng "Rầm" vang lên, sau khi dính liên tiếp ba chưởng của Mã Vô Tranh, đối thủ rốt cuộc không thể chống đỡ nổi. Hắn bị chấn bay ra xa. Khi hắn gắng gượng đứng vững, một ngụm máu tươi không nhịn được phun ra từ miệng.
"Không ổn rồi!" Lão già thầm nghĩ trong lòng.
Hắn nhận ra, trong tay Mã Vô Tranh, mình e rằng không thể cầm cự được bao lâu nữa. Nếu đồng bọn không thể quay lại kịp thời, e rằng tính mạng hắn sẽ gặp nguy hiểm.
Hắn thầm nghĩ: "Thật là sao có thể như vậy? Chẳng phải chỉ đối phó một tiểu tử thôi sao? Sao lại phải mất lâu đến thế?" Theo hắn nghĩ, đồng đội hẳn có thể nhanh chóng giải quyết Lâm Tịch Kỳ. Nhưng lúc này, mọi chuyện lại kéo dài quá.
Mã Vô Tranh giờ đây không còn bận tâm đến những chuyện đ��, hắn cũng chẳng nghĩ Trần Nham Mặc có trốn thoát hay không. Bởi vì hắn hiểu, việc mình suy nghĩ những chuyện này chẳng có tác dụng gì. Trần Nham Mặc nếu có thể trốn thoát thì đã trốn rồi, còn nếu không thể, e rằng y cũng đã bỏ mạng tại nơi đây, giống như Hồ Liêu. Dù thế nào đi nữa, hắn phải báo thù cho Hồ Liêu. Tên khốn trước mắt này đừng hòng sống sót rời đi!
Khi Mã Vô Tranh lao thẳng về phía đối thủ, lão già kia chợt kinh hãi. Hắn vội vàng né người sang một bên, chỉ thấy một đạo bóng đen lướt qua khuôn mặt mình. Một lọn tóc đứt lìa bay xuống. Mã Vô Tranh không khỏi hừ lạnh: "Không ngờ ngươi còn dùng đến thủ đoạn như vậy. Đáng tiếc, ám khí của ngươi chẳng ra gì!"
Sắc mặt lão già đối diện trầm xuống, không ngờ ám khí của mình lại không có tác dụng. Vốn hắn nghĩ Mã Vô Tranh lúc này đang điên cuồng, cảnh giác sẽ giảm sút. Nào ngờ Mã Vô Tranh vẫn cảnh giác như thường, ám khí mình bất ngờ phóng ra cũng không thể làm y bị thương.
Sau khi né tránh ám khí, Mã Vô Tranh đã vọt thẳng đến trước mặt đối thủ. Lão già của Già Nhật Thần Điện chỉ đành kiên trì chống đỡ.
"Ngươi còn có thể trụ được bao lâu nữa?" Mã Vô Tranh hét lớn, một quyền tung ra trực tiếp đánh lùi đối thủ vài bước. Sắc mặt đối thủ trở nên tái nhợt, trên người càng lúc càng chồng chất thương tích, trông rất chật vật.
"Sao có thể như vậy?" Đối thủ muốn phản kích nhưng chiêu thức còn chưa kịp ra đòn đã nhận thấy thế công của Mã Vô Tranh quá mãnh liệt, đành phải tiếp tục bị động phòng thủ. Hắn liên tục lùi về sau, mỗi lần lùi lại là trên người lại thêm một hoặc vài vết thương.
"Để ta thử thêm một chiêu nữa xem nào?"
Đối thủ hai mắt đọng lại, trên mặt lộ ra một tia hoảng sợ. Hắn nhận ra hàn ý trên người Mã Vô Tranh đang dâng lên dữ dội. Sự gia tăng kinh người này hiển nhiên là Mã Vô Tranh đã có chút liều mạng. Đây chắc chắn là chiêu thức "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm".
"Hắn ta điên rồi!" Đối thủ kinh hô một tiếng. Hắn ta muốn quay người bỏ chạy.
"Ngươi không thoát được đâu." Mã Vô Tranh thân ảnh khẽ động, tốc độ cực nhanh khiến đối thủ căn bản không thể chạy thoát. Mã Vô Tranh thoắt cái đã chặn đứng đường đi của đối phương.
"Ngươi đừng có ép người quá đáng!" Đối thủ gầm lên giận dữ.
"Giết đồ nhi của ta mà còn dám nói ta ép người quá đáng?" Mã Vô Tranh vừa dứt lời đã ra tay. Đạo hàn ý lăng liệt khiến nhiệt độ xung quanh chợt hạ xuống, hàn khí tràn ngập khắp nơi hai người giao đấu.
Lần nữa giao thủ, tay đối thủ bị băng sương bao phủ. Hắn không ngừng cố gắng bức đẩy hàn khí xâm nhập cơ thể, nhưng lượng hàn khí quá lớn, hắn chưa kịp đẩy hết thì kình lực của Mã Vô Tranh đã lại ập tới. Sắc mặt đối thủ giờ đã không còn chút huyết sắc. Ngoài nguyên nhân do thương thế, còn vì hàn ý của Mã Vô Tranh khiến hắn lạnh run.
Liên tục bị đánh bay, thương thế của đối thủ rõ ràng càng ngày càng nặng. Mã Vô Tranh biết rõ lão già đang truy sát Trần Nham Mặc chắc chắn sẽ quay về rất nhanh, hắn phải giải quyết đối thủ này trước khi y trở lại. Nếu không, một mình đối phó hai người, hắn sẽ không có bất kỳ cơ hội nào.
Khi đối thủ lại lùi về sau, thân thể loạng choạng cố gắng đứng vững, Mã Vô Tranh không khỏi hừ lạnh: "Cũng gần đủ rồi nhỉ? Đến lúc tiễn ngươi lên đường."
Đối thủ không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Mã Vô Tranh. Mã Vô Tranh không lãng phí thời gian, thân ảnh lóe lên, một chưởng đánh thẳng về phía đối thủ.
"Ta liều mạng với ngươi!" Đối thủ hung ác nói, trên mặt đầy vẻ dữ tợn. Khí tức trên người đối thủ vừa dâng lên một chút. Đối với điều này, Mã Vô Tranh cũng không hề bất ngờ. Biểu hiện vừa rồi của đối thủ, hiển nhiên vẫn chưa xuất toàn lực. Tuy nhiên, hắn tin rằng thực lực của mình vẫn trên đối thủ. Cho dù đối phương xuất toàn lực, hắn cũng chỉ phải trả một cái giá lớn hơn một chút mà thôi.
Một tiếng "Đùng" vang lên, hai người song chưởng chạm nhau. Kình lực cường đại bắn ra bốn phía. Đối thủ phát ra một tiếng hét thảm, thân thể bị ném bay ra xa. Còn Mã Vô Tranh, y cũng khẽ rên một tiếng, thân thể loạng choạng, sắc mặt trở nên có chút tái nhợt.
"Ha ha ha... khụ khụ khụ... thời gian cũng gần hết rồi." Đối thủ miệng lớn phun máu, nhưng hắn vẫn cười ha hả, cười lớn hai tiếng rồi không khỏi ho khan. Mỗi lần ho, hắn lại phun ra một ngụm máu tươi lớn.
Đúng lúc này, sắc mặt vốn đã hơi tái nhợt của Mã Vô Tranh lại nhanh chóng biến đổi. Trên mặt y từ từ nổi lên một luồng hắc khí mờ ảo.
"Ngươi đáng chết!" Hắn ta thở hổn hển, lạnh lùng nói, "Ngươi đã ép ta phải dùng đến thủ đoạn bảo vệ tính mạng duy nhất này."
"Không thể nào, độc này dính vào từ lúc nào vậy?" Hắc khí trên mặt Mã Vô Tranh càng lúc càng đậm, y không ngờ mình lại trúng độc. Hơn nữa y không biết mình trúng độc từ lúc nào. Hắn có thể khẳng định, độc này chắc chắn đã có từ trước, chẳng qua bây giờ mới bộc phát mà thôi. May mắn là khi độc bộc phát, một chưởng vừa rồi của y đã làm đối phương bị thương nặng. Nếu độc này bộc phát sớm hơn một chút, e rằng y căn bản không có cơ hội trọng thương đối thủ.
"Dĩ nhiên là từ lúc ta phóng ám khí." Đối thủ có chút đắc ý nói, "Cho dù ám khí của ta không đánh trúng ngươi, nhưng chỉ cần nó lướt qua bên cạnh ngươi, chất độc trên ám khí cũng có thể bám vào người ngươi. Đây chính là kỳ độc 'Vu Độc' chí mạng nhất của Già Nhật Thần Điện chúng ta."
"Vu Độc?" Mã Vô Tranh sững sờ. Dù hắn có địa vị không thấp tại Băng Phong Nguyên, nhưng loại độc này y vẫn chưa từng nghe nói đến.
"Đây là độc bảo vệ tính mạng của Già Nhật Thần Điện chúng ta. Mỗi người cả đời chỉ có thể có tối đa một phần, trừ phi lập được công lớn, nếu không không thể nào có được phần thứ hai." Nói đến đây, đối thủ nghiến răng nghiến lợi, "Ngươi tên khốn này, vì đối phó ngươi mà làm hại ta phải dùng đến phần 'Vu Độc' khó khăn lắm mới có được này! Bất quá, ngươi nhất định phải chết, ha ha ha... Loại độc này một khi đã bám vào người thì vô phương cứu chữa. Ít nhất, những người bên ngoài các ngươi không thể nào có được giải dược!"
Mã Vô Tranh muốn tiến lên chém chết kẻ trước mắt. Y muốn tận dụng lúc mình trúng độc chưa sâu, vẫn còn có thể ra tay. Thế nhưng, khi y vận công định tiến lên, thân thể lại run lên, miệng phát ra một tiếng hét thảm. Ngay sau đó, thân thể Mã Vô Tranh bắt đầu co rút, trên mặt tràn đầy vẻ thống khổ.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free.