(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 973 : Phượng Sơn Đạo Phỉ
Hồi đó, việc Hà Lô đi cùng Lương Đồng đến Lương Châu cũng chỉ là một lựa chọn bất đắc dĩ. Nhưng giờ đây hắn nhận ra, quyết định năm xưa của mình lại sáng suốt đến nhường nào. Hắn không ngờ chỉ trong vài năm mình đã có thể quay về báo thù. Sức mạnh của Lâm Tịch Kỳ và Phù Vân Tông vượt xa mọi dự liệu của hắn.
“Cứ từ từ mà tiến, rồi Ngũ Hồ tiêu cục này sẽ là của ngươi thôi.” Lâm Tịch Kỳ cười nói.
“Ta muốn cho bọn lão hỗn đản chết tiệt kia không có đất chôn!” Hà Lô nghiến răng nói.
Mấy năm qua, hắn cũng đã nhờ Vương Đống giúp đỡ điều tra rất nhiều chuyện. Cuối cùng, những sự thật Vương Đống điều tra được đã khiến Hà Lô vô cùng phẫn nộ. Trước đây hắn chỉ nghi ngờ cái chết của vợ mình có liên quan đến đám lão gia hỏa đó. Nhưng những thông tin Vương Đống điều tra được đã cho thấy, không chỉ cái chết của vợ mà ngay cả cha hắn, thậm chí ông nội hắn, đều có bóng dáng của đám lão già bàng chi kia nhúng tay vào. Những kẻ bề ngoài là thúc bá này, sau lưng lại ra tay tàn độc, không chút nương tay, quả là lòng dạ hiểm ác. Mục đích của bọn chúng chính là muốn nắm quyền Ngũ Hồ tiêu cục.
“Đến lúc đó, xử lý bọn chúng thế nào là tùy ở ngươi.” Lâm Tịch Kỳ cười nói.
Trước khi lên đường, Vương Đống cũng đã sơ qua kể cho Lâm Tịch Kỳ nghe về chuyện của Hà Lô. Đối với những chuyện như vậy, Lâm Tịch Kỳ cũng không nghĩ nhiều. Đây đều là những vụ tranh giành gia sản, sản nghiệp, chất chứa biết bao ân oán tình thù.
Đoàn người đông đúc, khí thế hùng hậu, khiến những toán sơn tặc cường đạo trên đường đều không dám động lòng. Tứ Phương Tiêu Cục từ Kinh Thành đến Lương Châu, những năm này đã đi lại không biết bao nhiêu chuyến. Vì vậy, các thế lực dọc đường ít nhiều cũng đã biết rõ danh tiếng của họ. Với thực lực của Tứ Phương Tiêu Cục, những sơn tặc, cường đạo này cũng chẳng cần phải sợ. Chuyện phiền phức dọc đường là những môn phái và thế lực địa phương, bọn họ đều là những tay địa đầu xà, lúc ban đầu đã gây không ít rắc rối. Thế nhưng, nhờ kết hợp cả thực lực và tiền bạc, hiện nay đường đi lại của Tứ Phương Tiêu Cục giữa Lương Châu và Tây Vực cũng coi như tương đối thông suốt.
Hà Lô ngược lại không cho đó là công lao của mình, mà hoàn toàn là do Phù Vân Tông đứng sau chống lưng cho hắn. Các môn phái và thế lực giang hồ dọc đường đều do Nhân Giang phái người đi giải quyết. Nếu không dựa vào Hà Lô hắn, thì làm gì có thực lực và năng lực ấy.
“Đại nhân, Kinh Thành còn xa lắm không?” Tô Khanh Lan hỏi.
“Ta nghe Đào Yển nói, với tốc độ của chúng ta thì chừng ba ngày là có thể đến nơi, đại nhân, ngài thấy có đúng không?” Tô Khanh Mai vừa nói vừa nhìn về phía Lâm Tịch Kỳ.
“Cũng không sai biệt mấy.” Lâm Tịch Kỳ cười nói. “Thật ra có lẽ phải hơn ba ngày một chút, thậm chí là bốn ng��y.”
“Ơ? Lại còn lâu hơn một chút ạ, là do đường khó đi sao?” Tô Khanh Lan hỏi.
“Sao lại là đường khó đi được chứ?” Lâm Tịch Kỳ lắc đầu nói. “Càng gần Kinh Thành thì quan đạo càng rộng rãi, bằng phẳng hơn.”
“Vậy thì kỳ lạ thật.” Tô Khanh Lan chớp đôi mắt to tròn, khó hiểu hỏi.
“Có gì mà lạ đâu chứ?” Tô Khanh Mai liếc nhìn muội muội nói. “Càng gần Kinh Thành thì càng nhiều quy củ. Chỉ riêng các cửa khẩu thôi đã nhiều hơn gấp mấy lần so với đoạn đường trước rồi.”
“Dừng lại!” Đang lúc Tô Khanh Mai vừa dứt lời, phía trước đã truyền đến một tiếng hô.
Xe ngựa lập tức dừng hẳn.
“Ối, lại có kiểm tra nữa sao? Xem ra tỷ tỷ nói đúng thật.” Tô Khanh Lan thở dài. “Sáng nay chúng ta vừa mới qua một cửa khẩu mà.”
“Rồi kế tiếp sẽ còn gặp nhiều hơn nữa.” Lâm Tịch Kỳ cười nói. “Trừ phi chúng ta không đi quan đạo.”
“Thế thì có ích gì chứ?” Tô Khanh Lan bĩu môi nói. “Nếu thật có kẻ muốn trốn tránh truy bắt thì họ đã chẳng đi quan đạo rồi.”
“Nếu canh giữ những con đường nhỏ, thì có bao nhiêu quan binh cũng không đủ.” Lâm Tịch Kỳ nói.
“Với lại, trên con đường này còn có những khoản bổng lộc béo bở nữa.” Tô Khanh Mai nói.
“Đúng vậy, phí đi đường cũng không ít đâu.” Lâm Tịch Kỳ gật đầu nói.
Đây đều là những chuyện thường tình. Dù quan binh không có thực lực đáng gờm, nhưng nếu họ cố tình gây khó dễ, ngươi chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn. Nhất là đối với những người làm nghề tiêu sư như Hà Lô mà nói, quan binh là những kẻ không thể đắc tội.
Quả nhiên, không lâu sau, xe ngựa đã lăn bánh trở lại. Hiển nhiên Hà Lô đã dùng ngân lượng để mở đường. Khi xe ngựa của Lâm Tịch Kỳ đi qua cửa khẩu, nàng nghe thấy Hà Lô đang trò chuyện rôm rả với quan binh bên ngoài.
“Lương bách hộ, xem ngài nói kìa, ngài yên tâm, chờ ta từ Kinh Thành trở về, nhất định sẽ mang son phấn về cho phu nhân.” Hà Lô cười ha ha nói.
“Hà tổng tiêu đầu, vậy ta xin cảm ơn trước.” Lương bách hộ cũng cười nói. “Lát nữa ta sẽ phái thủ hạ đi cùng các vị, qua mấy cửa khẩu thuộc địa phận ta quản lý, các vị sẽ được một đường thông suốt.”
Tô Khanh Lan thầm hừ lạnh một tiếng. Rõ ràng là Hà Lô đã cho Lương bách hộ này không ít lợi lộc, nếu không thì làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?
“Đát đát đát...” Bỗng nhiên, phía trước vang lên tiếng vó ngựa dồn dập.
“Đứng lại!” Một tiếng quát lớn vang lên.
Lương bách hộ biến sắc, vội nói với Hà Lô: “Hà tổng tiêu đầu, ngài cứ cho người của mình dừng lại đã. Là Đổng Thiên hộ đến đấy. Ngài yên tâm, Thiên hộ đại nhân chắc chắn có chuyện gì khác, ta sẽ đi giải thích với hắn một chút, rồi sẽ cho các vị đi qua.”
“Phiền ngài rồi.” Hà Lô gật đầu nói.
Hắn cũng không quá lo lắng. Hắn đã tốn không ít tâm tư cho Lương bách hộ này rồi. Một khi đã nhận lợi lộc của mình, hắn ắt phải giúp mình giải quyết chút rắc rối, đó là chuyện đôi bên, Lương bách hộ tất nhiên hiểu rõ.
Chưa kịp để Lương bách hộ đi được vài bước về phía trước, một con ngựa đã trực tiếp phi đến trước mặt hắn.
“Thuộc hạ bái kiến Thiên hộ đại nhân.” Lương bách hộ thấy người cưỡi ngựa, vội vàng hành lễ nói.
“Bổn Thiên hộ nhận được tin tức, có kẻ nói Phượng Sơn Đạo Phỉ xuống n��i chuẩn bị cướp bóc quận thành, phàm là người qua lại đều phải tăng cường kiểm tra thực hư.” Đổng Thiên hộ nói.
“A? Phượng Sơn Đạo Phỉ ư?” Lương bách hộ kinh ngạc nói. “Bọn chúng xuống núi sao?”
“Hả?” Đổng Thiên hộ lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái.
“Vâng, thuộc hạ sẽ lập tức ra lệnh, dặn dò cấp dưới phải mở to mắt, tuyệt đối không được để Phượng Sơn Đạo Phỉ trà trộn vào quận thành.” Lương bách hộ vội vàng hô.
Phượng Sơn Đạo Phỉ là một đám đạo tặc hung ác đóng quân ở Phượng Sơn, cách đây hơn năm mươi dặm. Bọn chúng chuyên cướp bóc các hiệu buôn, người đi đường, thậm chí đã từng xông vào một số thành trấn, trắng trợn cướp phá, đốt giết. Có thể nói, bọn chúng nổi danh tàn bạo khắp vùng này. Nghe nói đám đạo phỉ này có hơn ngàn người, trong đó có rất nhiều cao thủ. Quan phủ đã vây quét mấy lần, nhưng đáng tiếc đều bị tổn thất nặng nề, nên cũng đành từ bỏ ý định lên núi tiễu trừ. Bây giờ nghe Phượng Sơn Đạo Phỉ xuống núi, Lương bách hộ đương nhiên kinh ngạc, đây chính là một đại sự vô cùng đáng sợ.
“Đám người này là ai?” Đổng Thiên hộ chỉ vào đám người Hà Lô hỏi.
“Đại nhân, bọn họ là người của Tứ Phương Tiêu Cục.” Lương bách hộ đáp. “Họ từ Lương Châu trở về Kinh Thành, không có vấn đề gì cả.”
“Lương bách hộ, hiện tại đang là thời kỳ đặc biệt, ngươi dám lấy cái đầu của mình ra đảm bảo bọn chúng không có vấn đề sao? Ngươi có thể đảm bảo trong số họ không có Phượng Sơn Đạo Phỉ trà trộn vào ư?” Đổng Thiên hộ lạnh lùng nói.
Lời này khiến Lương bách hộ trong lòng giật thót.
Bắt mình đảm bảo ư? Hắn nào dám chứ? Mặc dù Hà Lô đã cho hắn không ít lợi lộc, nhưng ai có thể dám chắc rằng trong số họ thật sự sẽ không có Phượng Sơn Đạo Phỉ trà trộn vào chứ? Người ta đều nói Phượng Sơn Đạo Phỉ thần thông quảng đại, vạn nhất có một kẻ trà trộn vào trong đó, thì chẳng phải mình sẽ gặp rắc rối lớn rồi sao? Hắn cũng sẽ không vì một chút lợi lộc nhỏ mà lấy tính mạng của mình ra đùa giỡn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn.