(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 981 : Gõ một khoản
"Nguy rồi!" Tô Khanh Lan bỗng kêu lên.
"Sao thế?" Lâm Tịch Kỳ khẽ cau mày hỏi.
"Biết thế chúng ta đã giữ lại mạng sống của năm lão già kia rồi. Trong tay họ có lẽ cũng giấu một vài chứng cứ thì sao?" Tô Khanh Lan nói đầy hối hận.
Nghe vậy, những người khác cũng không khỏi cảm thấy hối hận.
Bọn chúng đã chết, những chứng cứ chúng giấu đi e rằng sẽ rất khó tìm thấy.
"Giết rồi thì thôi, đối với chúng ta mà nói, sáu tên hay một tên cũng chẳng khác gì nhau, có một tên là đủ rồi." Lâm Tịch Kỳ khẽ cười nói.
"Thật ư? Nô tài vẫn thấy có chút đáng tiếc." Tô Khanh Lan chớp đôi mắt to, hỏi đầy nghi hoặc.
"Chúng ta đâu có muốn lật đổ Triệu Viêm Sí. Mà nếu thật sự muốn lật đổ hắn thì dù có sáu hay sáu mươi người giấu chứng cứ cũng vô ích." Lâm Tịch Kỳ cười nói, "Điều chúng ta cần làm bây giờ là nắm giữ những chứng cứ này trong tay, biết đâu chừng ngày nào đó chúng sẽ có ích. Lần này vào kinh, không biết sẽ gặp phải chuyện gì, có lẽ chúng ta còn có thể tận dụng những thứ này để mặc cả với Triệu Viêm Sí, giành về cho mình một số lợi ích. Hồ Ngọa lợi dụng Phượng Sơn Đạo Phỉ cướp bóc thương đội, vơ vét của cải, dù phần lớn tài vật này đều rơi vào tay Hồ Ngọa, nhưng suy cho cùng, chắc chắn đã đến tay Triệu Viêm Sí. Nếu chuyện này bị phanh phui, thì dù Triệu Viêm Sí có muốn phủi sạch quan hệ cũng sẽ phải đau đầu nhức óc đấy."
"Thì ra là thế." Tô Khanh Lan c��ời hì hì nói, "Đại nhân, vậy chẳng phải chúng ta có thể thừa cơ hội này mà gõ Triệu Viêm Sí một khoản ra trò sao?"
"Cái con nha đầu này, đối phương là hoàng tử đó, mà cũng đòi gõ một khoản sao?" Tô Khanh Mai tức giận nói.
"Có gì đâu! Ai bảo người của hắn đắc tội chúng ta. Ta mới chẳng quan tâm hắn có phải hoàng tử hay không, dù sao cũng phải trả giá đắt." Tô Khanh Lan chu môi nói.
"Khanh Lan nói đúng, chúng ta cũng chẳng quan tâm hắn có phải hoàng tử hay không, Hồ Ngọa đã là người của hắn thì hắn nên chịu trách nhiệm." Lâm Tịch Kỳ cười nói, "Bất quá chuyện này còn phải bàn bạc kỹ hơn. Bắt chẹt một hoàng tử không phải chuyện dễ dàng."
Nghe Lâm Tịch Kỳ nói vậy, Tô Khanh Lan liếc nhìn tỷ tỷ mình đầy vẻ khiêu khích.
Tô Khanh Mai chỉ có thể lẳng lặng lắc đầu.
"Đại nhân, vậy đêm nay chúng ta còn muốn ngủ lại Phượng Sơn Quận Thành sao?" Đào Yển hỏi.
Theo hành trình thì hôm nay có thể đến Phượng Sơn Thành, cách đây hơn mười dặm, để nghỉ ngơi.
"Tại sao lại không chứ?" Lâm Tịch Kỳ nói, "Hồ Ngọa chẳng lẽ còn d��m trắng trợn cướp bóc nữa sao? Xem Hà Lô và bọn họ bên kia xong chưa, chúng ta nhanh chóng lên đường thôi."
Đối với những thi thể Phượng Sơn Đạo Phỉ này, Hà Lô và những người khác cũng chỉ đào một cái hố lớn, rồi chôn tất cả bọn chúng vào đó.
Lúc này thì còn đâu mà chú ý gì nữa, chúng được nhập thổ vi an, không bị phơi thây giữa hoang dã, đã là ân đức lớn lắm rồi.
"Đại nhân, vừa rồi nô tỳ và tỷ tỷ biểu hiện thế nào ạ?" Trong xe ngựa, Tô Khanh Lan hỏi đầy vẻ mong chờ.
"Cũng không tệ lắm, xem ra công lực của hai ngươi lại tiến bộ không ít." Lâm Tịch Kỳ khẽ gật đầu nói.
"Đương nhiên rồi! Nô tỳ và tỷ tỷ chẳng hề lười biếng trong việc luyện công đâu ạ." Tô Khanh Lan nói, "Đại nhân, ăn nho đi ạ?"
"Ngọt thật đấy, nhưng sao ta tự ăn lại không ngọt bằng Khanh Lan đút cho ta nhỉ, thật là lạ."
"Đại nhân, người thật là xấu." Tô Khanh Lan giả vờ giận dỗi.
Lâm Tịch Kỳ cười ha hả, ánh mắt không khỏi lướt qua bộ ngực của Tô Khanh Lan.
Chú ý thấy ánh mắt Lâm Tịch Kỳ, Tô Khanh Lan mặt đỏ ửng, vừa bóc một quả nho đưa đến bên miệng hắn, có chút thẹn thùng nói: "Vậy đại nhân ăn thêm một quả nữa nhé?"
Lâm Tịch Kỳ cười hắc hắc, một tay định tìm đến Tô Khanh Lan.
"Két!" Xe ngựa bỗng nhiên dừng lại.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Tô Khanh Mai có chút không chịu nổi cảnh trong xe ngựa, mặt nàng nóng bừng, không khỏi vội vàng thừa cơ hô lớn ra ngoài.
"Thưa cô nương, vị Lương Bách hộ kia đã quay lại rồi." Một hộ vệ bên ngoài đáp, "Tổng tiêu đầu Hà đã đi tới rồi."
"Ồ? Vị Bách hộ đó ư?" Lâm Tịch Kỳ khá ngạc nhiên nói, "Hắn còn dám quay lại sao? Tiến lên xem thử."
Đáng lẽ những quan binh vừa rồi phải chạy hết rồi chứ, không ngờ lại có người dám quay lại, thật khiến Lâm Tịch Kỳ có chút ngoài ý muốn.
Vì vậy, xe ngựa của Lâm Tịch Kỳ liền chạy tới phía trước.
"Lương đại nhân, ngài có việc gì?" Hà Lô nói với vẻ khá lãnh đạm.
Hắn vẫn khá bất mãn với vị Lương Bách hộ này, anh ta đã tốn không ít bạc vì hắn, không ngờ khi Đổng Thiên hộ đến thì hắn lại chẳng có tác dụng chút nào.
"Hà tổng tiêu đầu, chuyện vừa rồi ta cũng đành chịu, xin tổng tiêu đầu thứ lỗi." Lương Bách hộ nói với vẻ áy náy.
Hà Lô kỳ thực cũng hiểu rõ, chuyện này quả thực cũng không thể trách hắn, chỉ vì chức quan hắn quá nhỏ.
"Được rồi, thôi, chuyện đã qua rồi. Ngươi có việc gì sao?" Hà Lô thở dài một hơi rồi nói.
"Ta muốn hỏi một chút, các vị có định đến Phượng Sơn Thành không?" Lương Bách hộ hỏi, "A..., hành trình của các vị cần giữ bí mật, ta hỏi thế này có hơi đường đột, Hà tổng tiêu đầu, không biết có thể mượn một góc nói chuyện riêng được không?"
Hà Lô nhẹ gật đầu, đi theo hắn sang một bên, tránh khỏi tầm mắt mọi người.
Sau một khắc đồng hồ, hai người quay trở về, Hà Lô đi tới bên cạnh xe ngựa của Lâm Tịch Kỳ.
"Đại nhân, Lương Bách hộ đã mang đến một ít tin tức về Phượng Sơn Thành." Hà Lô cung kính nói.
"Nói đi."
Đào Yển ra hiệu cho các hộ vệ xung quanh tản ra một chút, chuyện đại nhân nói tốt hơn hết là không nên nghe quá nhiều.
"Hắn nói Phượng Sơn Đạo Phỉ có liên quan đến quận trưởng, nếu chúng ta đặt chân trong thành, e rằng sẽ gặp nguy hiểm." Hà Lô đáp.
"Ồ?" Lâm Tịch Kỳ không khỏi khẽ kinh ngạc, kéo rèm xe ngựa lên nhìn chằm chằm Hà Lô mà nói, "Một Bách hộ nhỏ bé như hắn làm sao biết được? Hơn nữa hắn nói chuyện này cho ngươi, chẳng lẽ không sợ tính mạng khó giữ sao? Thôi được rồi, ngươi bảo hắn quay lại đây, để chính hắn nói."
"Tiểu nhân Lương Thức Ngũ kính chào đại nhân!" Lương Thức Ngũ bước đến trước mặt Lâm Tịch Kỳ, trực tiếp quỳ xuống dập đầu.
"Đứng dậy mà nói." Lâm Tịch Kỳ khoát tay áo nói.
"Lương đại nhân, những lời vừa rồi ngươi nói với ta, hãy nói lại một lần cho đại nhân nghe đi." Hà Lô nói.
Lương Thức Ngũ lại không hề chần chừ: "Tiểu nhân biết rõ đại nhân trong lòng ắt hẳn đang nghi hoặc, tại sao tiểu nhân lại cả gan như vậy."
"Không sai, bổn quan có chút tò mò." Lâm Tịch Kỳ gật đầu nói.
"Kỳ thật, khi tiểu nhân biết đại nhân chính là quận trưởng Đôn Hoàng quận, tiểu nhân đã rất kinh ngạc." Lương Thức Ngũ nói, "Tiểu nhân hiện tại rất hối hận, vừa rồi không nên vì sợ h��i Đổng Hà mà không dám lên tiếng, càng không nên bỏ chạy. Uy danh của người, tiểu nhân đã sớm nghe qua, vang vọng như sấm bên tai."
"Chuyện này có chút lạ đời, ngay cả Đổng Hà cũng không quá rõ chuyện của đại nhân, vậy mà ngươi một Bách hộ nhỏ bé lại biết rõ sao?" Tô Khanh Lan không khỏi cười nhạo một tiếng.
"Cô nương có chỗ không biết." Lương Thức Ngũ chỉ dám liếc nhìn Tô Khanh Lan một cái, rồi vội vàng cúi đầu.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết.