(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 22: Thần Nữ
Hồ Thanh Đại liếc Vân Khấu một cái, nói: "Rồi thì ta cứ thế luyện tập thôi, còn biết làm sao khác? Có điều bộ công pháp này quả thật dần dần phát huy tác dụng, thể lực của ta bắt đầu trở nên bền bỉ hơn, khi hoan ái thì tâm cảnh cũng càng đắm chìm, sau này ta cơ bản đã có thể đáp ứng được Đại trại chủ tận hứng. Hắc! Đại trại chủ nói ta khiến hắn ngày càng sung sướng khoái lạc." Dừng lại một lát, Hồ Thanh Đại cười khổ một tiếng, nói tiếp: "Kỳ thực, Thần Nữ Công này ngoài việc tăng cường năng lực hoan ái của nữ tử, còn có thể kích thích dục vọng của nam tử, thậm chí từ đó mà khống chế nam nhân."
Vân Khấu nghe xong không khỏi hai mắt sáng rỡ, vẻ mặt tràn đầy mong chờ và say mê. Liễu Danh Hoa và Yến Uyển cũng ngẩn người, có lẽ trong lòng cũng đang dâng trào cảm xúc. Chỉ có người lạnh lùng như băng kia nghe xong mà không hề biến sắc, vẫn giữ nguyên dáng vẻ xa cách người ngàn dặm.
Yến Uyển nhìn Hồ Thanh Đại một chút, đôi môi khẽ động, dường như muốn nói gì đó, nhưng lại có chút do dự. Trầm ngâm một lát, cuối cùng nàng nói: "Đại tỷ, muội nghe nói mấy trăm năm trước có một môn phái tên là 'Tiên Nữ Giáo', đồn rằng độc môn bí pháp của họ chính là Thần Nữ Công. Không biết công pháp của đại tỷ có liên quan gì đến đó không?" Hồ Thanh Đại quay đầu nhìn chăm chú Yến Uyển, ánh mắt nàng có chút dị sắc, mỉm cười nói: "Không ngờ Uyển muội lại còn biết đến Tiên Nữ Giáo, thật khiến ta bất ngờ." Yến Uyển e lệ cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Muội cũng chỉ là vô tình nhìn thấy khi nhàn hạ đọc sách. Theo ghi chép, Tiên Nữ Giáo từng khuấy động giang hồ bằng gió tanh mưa máu, khiến võ lâm dậy sóng long trời lở đất. Bất kể chính hay ma đạo, đều vừa hận vừa sợ bọn họ. Các nàng dụ dỗ vô số tài tuấn trẻ tuổi, khiến những tài tuấn này cam tâm tình nguyện nghe theo sai khiến. Mà những tài tuấn đó cũng như bị ma ám vậy, trong lòng biết rõ ràng rằng đi theo những cô gái này là trái với đạo nghĩa giang hồ, nhưng vẫn không thể kiềm lòng được, như thiêu thân lao đầu vào lửa mà sa vào sâu trong đó, khiến cho trưởng bối, người thân trong sư môn của họ chỉ có thể bóp cổ tay thở dài mà không thể làm gì. Tiên Nữ Giáo nguy hại giang hồ như vậy, rốt cuộc chọc giận quần hùng. Chính ma hai đạo vốn là kẻ thù không đội trời chung đã phải gác lại ân oán, cùng nhau kết minh chống lại thế lực hung hãn của Tiên Nữ Giáo. Hai bên giằng co đại chiến mười mấy năm, không biết vì sao, Thánh Mẫu Nương Nương của Tiên Nữ Giáo đột nhiên mất tích bí ẩn, tung tích không rõ, cũng không biết là đã chết hay xảy ra chuyện gì. Tiên Nữ Giáo mất đi người lãnh đạo chủ chốt, lập tức trong môn phái đại loạn. Chính ma hai đạo nhân cơ hội này lập tức phản công, cuối cùng mấy năm sau đã trấn áp, tiêu diệt Tiên Nữ Giáo." Không ngờ trong đó còn có những bí ẩn này, các cô gái cũng không khỏi ngơ ngẩn. Vân Khấu đôi mắt sáng tròn xoe, trên gương mặt ngây thơ hiện lên nụ cười mê hoặc, vẻ mặt tràn đầy sùng bái, nàng nói: "Muội vô cùng khâm phục, chỉ là kết cục hơi đáng tiếc."
Yến Uyển ngẩng đầu lên, nhìn các tỷ muội một lượt: "Kỳ thực thời gian tồn tại của Tiên Nữ Giáo này cũng không dài, từ lúc quật khởi đến khi bị hủy diệt, tính ra trước sau cũng chỉ mấy chục năm. Người xuyên suốt trong đó chính là Thánh Mẫu Nương Nương kia, có thể nói thành bại đều bởi nàng." Liễu Danh Hoa bỗng nhiên vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Sao một sự kiện kinh thiên động địa như vậy mà ta chưa t���ng nghe ai nhắc đến bao giờ?" Vân Khấu bĩu môi, khinh bỉ nói: "Ta nói Tam tỷ à! Tỷ trước nay chẳng đọc sách, lại rất ít khi đi lại giang hồ, không biết cũng là lẽ thường tình thôi!"
Yến Uyển nói: "Cũng không hẳn là nói như vậy. Tiên Nữ Giáo này bất luận đối với chính đạo hay ma đạo mà nói đều là một sự sỉ nhục vô cùng lớn, chính ma hai đạo có ý định cùng nhau xóa bỏ đoạn lịch sử này, hoặc nói là bóp méo đoạn lịch sử này. Dù sao lịch sử luôn do kẻ thắng cuộc viết nên. Thực ra điều này cũng không phải không có lý do, Tiên Nữ Giáo này quá mức ly kinh phản đạo. Thế nhân có lẽ đã quen với cảnh một người đàn ông có một đoàn nữ tử theo sau, nhưng một cô gái lại đột nhiên có một đoàn nam tử vây quanh, điều này trong mắt các nhân sĩ chính ma hai đạo chẳng phải là trời đất sắp sụp đổ rồi sao? Vì lẽ đó, đoạn giang hồ bí ẩn này tuyệt ít ai biết đến, thế nhưng chuyện đã xảy ra chính là sự thật, bất kể che đậy thế nào, vẫn sẽ lưu lại manh mối, ưu khuyết điểm tự có hậu nhân bình luận."
Các cô gái đều gật đầu đồng tình. Vân Khấu cười hì hì nói: "Vậy Thánh Mẫu Nương Nương kia tu luyện dựa vào Thần Nữ Công để chinh phục mỹ nam thiên hạ sao?" Yến Uyển nói: "Đúng vậy! Thần Nữ Công này chính là võ công lợi hại nhất của nàng, nghe nói nàng mấy chục năm nhan sắc vẫn như một, cũng là nhờ Thần Nữ Công đó. Có điều Thần Nữ Công này đã sớm bị tiêu hủy, thất truyền đã lâu, cũng không biết đại tỷ làm sao học được nó." Khi nói câu này, ánh mắt nàng lại chăm chú nhìn Hồ Thanh Đại.
Trên mặt Hồ Thanh Đại vẫn giữ vẻ hờ hững, bình lặng như mặt hồ sâu không gợn sóng trong thung lũng. Hai mắt nàng sâu thẳm ẩn chứa ý cười ôn hòa: "Ta có được chỉ là tàn quyển, nhiều chỗ cũng không hiểu rõ. Còn về việc Đại trại chủ có được từ đâu, ta đã từng hỏi hắn, nhưng hắn lại không chịu nói." Yến Uyển hơi cụp mí mắt xuống, cũng không nhìn ra nàng đang suy nghĩ gì, chỉ khẽ "ồ" một tiếng.
Vân Khấu nghe xong Thần Nữ Công lại có lịch sử truyền kỳ đến thế, quan trọng hơn là còn có công dụng lợi hại đến vậy, đã sớm lòng ngứa ngáy khó chịu. Nàng liếc nhìn Hồ Thanh Đại bằng ánh mắt vô cùng đáng thương, hai mắt hiện lên sóng tình làm nũng, từng làn sóng mắt như muốn nhấn chìm Hồ Thanh Đại. Nàng cắn nhẹ môi đỏ, nói giọng nũng nịu: "Tỷ, đại tỷ của muội ơi, tỷ cũng biết đấy, gần đây à, Đại trại chủ kia cứ thích trút dục vọng lên người muội, muội thật sự không chống đỡ nổi. Hôm nay may mà có Hoa tỷ ở bên giúp đỡ, nếu không à, muội đảm bảo cửu tử nhất sinh." Nói xong, nàng lại hướng Liễu Danh Hoa cảm kích nở nụ cười: "Cảm ơn tỷ, Hoa tỷ." Liễu Danh Hoa mũi ngọc khẽ hừ nhẹ, không mặn mà gì với ân huệ của nàng.
Như mọi khi, Vân Khấu chắc chắn sẽ trở mặt với Liễu Danh Hoa, nhưng hôm nay thì sao? Thôi bỏ đi, nàng cần phải để lại ấn tượng tốt trong mắt đại tỷ, vì thế kỳ lạ thay, nàng không hề tính toán với Hoa tỷ. Nàng chu cái miệng nhỏ, nói giọng nũng nịu với Hồ Thanh Đại để lấy lòng: "Đại tỷ, tỷ tốt nhất, yêu muội nhất, tỷ hãy thương xót muội đi mà! Nếu không..."
Hồ Thanh Đại bỗng nhiên nghiêm mặt, nghiêm túc nói: "Mấy ngày nay Đại trại chủ đang cần ngươi, ngươi phải tự mình cẩn thận một chút, phải biết đề phòng biết không?" Vân Khấu cười nói: "Biết rồi, muội sẽ chú ý." Nhưng ngoài miệng đồng ý, trên mặt lại không hề có chút nào bận tâm.
Hồ Thanh Đại lắc đầu, thở dài nói: "Ta nói thật với ngươi, ngươi lại không nghe lời, sau này có ngày ngươi phải nếm trái đắng." Vân Khấu khanh khách cười: "Có tỷ ở đây mà! Muội sợ gì thiệt thòi chứ!" Dừng một chút, trong đôi mắt đẹp nàng lóe lên tia sáng: "Kỳ thực vấn đề này rất dễ giải quyết, tỷ chỉ cần truyền công pháp kia cho muội là được. Muội sẽ không sợ Đại trại chủ nữa."
"Ư" một tiếng, Vân Khấu vui vẻ kêu lên, người cũng kích động nhảy dựng. Nhưng chợt nàng mày liễu khẽ chau, hừ khẽ một tiếng, trên mặt có vẻ thống khổ nhàn nhạt, tay nhỏ không khỏi che lấy bụng dưới của mình. Nàng một lần nữa ngồi xuống ghế, vừa ngồi xuống, trên mặt đã lại khôi phục nụ cười, dường như sự thay đổi chỉ diễn ra trong chớp mắt. Vẻ mặt Hồ Thanh Đại ban đầu căng thẳng, sợ nàng xảy ra chuyện gì, nhưng thấy nàng lại cười, liền cũng an tâm, trong miệng oán trách nói: "Ngươi sốt ruột như vậy làm gì? Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, gặp chuyện phải ôn hòa nhã nhặn, đừng lúc nào cũng hoang mang hoảng loạn."
Vân Khấu ngượng ngùng nói: "Ha ha! Muội quá cao hứng nên mới thất thố, đại tỷ đừng trách." Hồ Thanh Đại khóe miệng khẽ mím, nhìn Vân Khấu nói mà như cười như không: "Ngươi cũng đừng quá mừng sớm. Ta trước tiên kể cho ngươi nghe quá trình luyện công, nếu ngươi vẫn kiên quyết muốn luyện, lúc đó có mừng cũng chưa muộn." Vân Khấu ngoan ngoãn "ồ" một tiếng, chờ đại tỷ nói chuyện.
Hồ Thanh Đại cười nhạt, nói: "Thần Nữ Công là một loại Mị Công, vì lẽ đó muốn luyện công pháp này, phải giao hợp với nam tử, hơn nữa nhất định phải giao hợp đến khi âm dương sắp thoát ly mới có thể luyện công. Nói cách khác, lúc đó ngươi đã hấp hối, khắp toàn thân từ trên xuống dưới không còn một chút khí lực, tựa hồ ngay cả việc chớp mắt cũng vô cùng khó khăn, nhúc nhích ngón tay cũng khó như lên trời, sinh tử chỉ trong gang tấc. Cũng chỉ có vào thời điểm này, tiềm năng trong cơ thể mới có thể được kích phát." Nàng dừng một chút, âm thanh trở nên rất nhẹ bổng, dường như từ rất xa vọng lại, nói: "Nếu trong cơ thể còn có chút tinh lực dư thừa, luyện công pháp này chỉ có thể tẩu hỏa nhập ma, bị dục hỏa thiêu đốt mà chết."
Các cô gái nghe xong cũng không khỏi trừng lớn hai mắt, kinh hãi vì phương pháp luyện công kỳ quái này. Vân Khấu lắp bắp nói: "Vậy... vậy không phải là nói, mỗi một lần luyện công đều mang ý nghĩa phải bước vào Quỷ Môn Quan một lần sao? Đại... Đại tỷ, tỷ đều không còn khí lực, vậy làm sao mà luyện công được?"
Hồ Thanh Đại cười nhạt, nhưng trong nụ cười lại tràn đầy cay đắng, nói: "Vì lẽ đó, bên cạnh nhất định phải có một vị cao thủ tuyệt thế trợ giúp, hỗ trợ dẫn khí luyện công. Mà lúc đó, chính là Đại trại chủ giúp ta nạp khí quy nguyên. Có điều hắn cũng chẳng có ý tốt gì, chỉ là muốn lấy cớ đó để thỏa sức phát tiết trên người ta thôi. Ta có chết rồi, hắn cũng sẽ không đau lòng, thiên hạ nữ tử nhiều vô số kể, sẽ có người khác cùng hắn luyện công."
Bản dịch được Tàng Thư Viện độc quyền và bảo hộ bởi pháp luật.