Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 76: Xuân tình ký thú

Mỗi lần Hồ Thanh Đại đến, Lục Đạo Trung đều chỉ việc chờ cơm dâng tận miệng, áo đưa tận tay. Chàng lặng lẽ ngắm nhìn nàng bận rộn thoăn thoắt, vội vã đến rồi lại vội vã đi. Mỗi khi chàng muốn giúp đỡ, nàng lại đẩy chàng sang một bên. Nàng dường như rất thích làm việc nhà, vừa làm còn vừa ngân nga vài khúc dân ca, trông vô cùng phấn khởi và hăng hái. Lục Đạo Trung nhìn nàng như một tiểu thê tử bận rộn lo toan, trong lòng cảm nhận được một thứ bình yên và hạnh phúc khôn tả, thật sự chỉ muốn cứ thế mãi mãi ngắm nhìn nàng. Đặc biệt là khi nàng ngồi xổm bên bếp lò, cầm vá xào món ăn, rồi ngoái đầu nhìn chàng mỉm cười, Lục Đạo Trung chỉ cảm thấy tâm trí mình như muốn say lịm.

Lục Đạo Trung cũng cùng nàng vào núi săn bắn vài lần, thế nhưng nàng chưa bao giờ lộ rõ công phu của mình, chỉ như một cánh bướm hoa, bầu bạn bên Lục Đạo Trung trò chuyện, giúp chàng giải sầu. Thấy Lục Đạo Trung mệt mỏi, nàng còn có thể rút khăn tay trong ngực ra lau mồ hôi cho chàng. Nếu không có khăn tay, nàng sẽ xắn tay áo của mình lên, động tác vô cùng dịu dàng và duyên dáng. Lục Đạo Trung vào những lúc ấy đều sẽ mỉm cười với nàng.

Làm trong rừng phát hiện có quả dại thì, nàng cũng sẽ làm bạn Lục Đạo Trung kinh hỉ một lúc lâu, sau đó có chút lo lắng dặn hắn vài câu, nhìn hắn leo lên cây, bản thân nàng liền dưới tàng cây tiếp được hắn bỏ xuống đến quả dại. Khi trong rừng phát hiện có quả dại, nàng cũng sẽ cùng Lục Đạo Trung reo lên vui sướng một hồi lâu, sau đó hơi lo lắng dặn dò chàng vài câu. Nàng đứng dưới gốc cây đón những quả dại chàng hái xuống, dõi theo chàng trèo cây. Có một lần, Lục Đạo Trung cố ý ngã từ một thân cây thấp xuống, muốn xem Hồ Thanh Đại có đỡ được mình không. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, bóng người Hồ Thanh Đại thoắt hiện, liền ôm lấy chàng, nét mặt tràn đầy lo lắng sợ hãi, trách chàng sao lại bất cẩn đến vậy.

Đôi khi nàng cũng nhắc nhở Lục Đạo Trung chỗ nào có thỏ rừng, chỗ nào có gà rừng, nơi nào có thú nhỏ. Khi Lục Đạo Trung giương cung bắn trúng con mồi, nàng sẽ không kìm được mà reo hò, vỗ tay duyên dáng gọi to, ôm chàng như một cô bé. Khi con mồi chạy thoát, nàng cũng sẽ cùng Lục Đạo Trung tỏ vẻ tiếc nuối, thậm chí còn an ủi chàng vài câu.

Dáng đi của nàng rất tao nhã, không nhanh không chậm, tựa như một tiểu thư khuê các, nhưng lại mang một tiết tấu và ý nhị đặc biệt, trông vô cùng thoải mái mà lại nhanh nhẹn, khiến người ta trăm lần ngắm nhìn cũng không chán. Mặc dù nàng mặc quần dài lụa mềm, trông có vẻ vướng víu, nhưng trong ngọn núi đầy gai góc này, chưa từng thấy y phục nàng có dấu vết bị xước rách. Điều này thật sự khiến Lục Đạo Trung khâm phục hồi lâu. Tuy rằng bình thường nàng không hề biểu lộ võ công, thế nhưng trong những tình huống nguy cấp, nàng vẫn sẽ không tiếc phô diễn một tay. Hôm đó, hai người đang đi trong núi, bỗng nhiên tiếng sói tru vang lên. Chẳng mấy chốc, Lục Đạo Trung và nàng đã bị bầy sói vây quanh. Lục Đạo Trung bản năng che chở nàng phía sau, nhưng nàng lại kề sát tai chàng thì thầm, nhẹ nhàng hỏi: “Chàng có muốn bay không?” Chưa kịp để Lục Đạo Trung định thần lại, nàng duyên dáng cười một tiếng, rồi ôm lấy eo chàng, nhón mũi chân, mềm mại bay vút lên ngọn cây cao vút. Vài lần thoắt ẩn thoắt hiện sau đó, hai người đã bỏ xa bầy sói. Còn lũ sói kia, chỉ biết "gào gào" mà nhìn trời than thở.

Lục Đạo Trung thoạt đầu có chút sợ hãi, "a a" kêu vài tiếng. Sau khi trấn tĩnh lại, chàng cũng vòng tay ôm lấy eo thon của nàng, cười với nàng. Hồ Thanh Đại cũng nở nụ cười xinh đẹp, dáng vẻ muôn phần quyến rũ, hỏi: "Đẹp không?" Lục Đạo Trung nhìn dung nhan nàng sáng ngời như ngọc, ngẩn ngơ nói: "Đẹp quá." Hồ Thanh Đại khẽ nhéo vào eo chàng một cái, đôi mày liễu khẽ nhíu, hờn dỗi nói: "Ghét quá, thiếp đang nói cảnh sắc xung quanh, chàng đúng là đồ xấu xa."

Hóa ra là mình đã hiểu lầm ý nàng, Lục Đạo Trung mặt đỏ ửng, vội vàng đảo mắt nhìn cảnh sắc dưới chân, nhưng miệng lại lẩm bẩm: "Ta biến thành đồ xấu xa, chẳng phải là bị nàng quyến rũ sao?" Hồ Thanh Đại nghe xong thấy buồn cười.

Hai người họ đang ở trên không trung rừng cây. Hồ Thanh Đại nhẹ nhàng đạp chân lên một cây cổ thụ sừng sững che trời, mượn lực từ thân cây. Cành lá cổ thụ rậm rạp, ngọn cây rung lắc rõ rệt khi Hồ Thanh Đại dùng kình khí từ chân kích vào.

Lục Đạo Trung liếc mắt bốn phía, trong lòng cảm thán, tuy cùng là trong núi, nhưng cảnh nhìn từ trên không trung lại khác hẳn so với khi ở dưới rừng. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, chỉ thấy cây cối xanh tươi mướt mắt phủ kín khắp mặt đất, như thể đang thân ở một biển xanh mênh mông, còn mình và Hồ Thanh Đại lại như đôi chim bỉ dực bay lượn trên bầu trời xanh. Thỉnh thoảng có từng trận gió núi thổi đến, gào thét bên tai, làm tung vạt áo lam của Hồ Thanh Đại, vài lọn tóc bay đến mặt chàng, tê tê dại dại. Dưới chân cuộn lên vô số bọt nước xanh biếc, từng tầng từng lớp chập chùng lên xuống, theo thế núi cuồn cuộn lan ra, cảnh sắc ấy càng tráng lệ mê người.

Lục Đạo Trung trong lòng rộng mở, chỉ tay vào một đỉnh núi cao vút phía xa, nói với Hồ Thanh Đại: "Đại nhi, chúng ta đến đó chờ mặt trời lặn được không?"

Hồ Thanh Đại tươi cười rạng rỡ: "Như ý chàng."

Vạt áo Hồ Thanh Đại bay phấp phới, gấu quần tung bay, mái tóc đen như mây rủ trên vai, theo gió múa lượn. Trong mắt Lục Đạo Trung, nàng quả thực giống như một tiên tử giáng trần từ chín tầng mây. Cũng không thấy nàng động tác thế nào, thân thể hai người đã nhẹ nhàng, nhanh lẹ bay về phía trước, giống như dạo bước trong sân vắng, ước chừng bay qua mấy chục trượng, thân thể hai người liền lăng không đứng trên một cây đại thụ che trời khác. Mũi chân nàng khẽ nhón xuống, tán cây cành lá rõ ràng rung lên, thân thể hai người lại tiến lên, tốc độ cực nhanh. Tiếp đó, thân thể hai người cứ thế lên xuống trên bầu trời rừng cây, còn nhanh hơn cả chim rừng. Nhìn từ xa, chỉ có thể thấy một cái bóng lướt qua.

Lục Đạo Trung thấy cảnh vật xung quanh nhanh chóng lùi về phía sau, mà mỹ nhân trước mắt cũng không tỏ vẻ vất vả mấy, liền giật mình. Bàn tay chàng không khỏi khẽ vuốt ve eo thon của Hồ Thanh Đại, cẩn thận từng li từng tí nhìn nàng một cái. Thế nhưng sắc mặt nàng vẫn như thường, không có phản ứng gì lớn. Lục Đạo Trung bạo gan hơn, bàn tay dịch xuống, đặt lên đôi mông mềm mại đầy đặn, khẽ bóp một cái. Thân thể Hồ Thanh Đại run lên, trên mặt ửng hồng, hờn dỗi lườm chàng một cái. Chàng cũng không để ý, lại nhẹ nhàng xoa xoa, quả thật là hương diễm vô cùng. Đôi mắt đẹp của Hồ Thanh Đại quyến rũ đến mức như muốn tan chảy, nàng yểu điệu nói: "Chàng có muốn tìm cảm giác kích thích không?"

"Cái gì?" Lục Đạo Trung hỏi.

Hồ Thanh Đại bỗng nhiên nhéo mạnh vào eo chàng một cái, Lục Đạo Trung lập tức đau điếng nghiến răng ken két, một mực mình lại không nỡ nhéo nàng như thế, chỉ đành căm giận nhìn nàng nói: "Nàng nhẹ chút được không? Đau đó."

Hồ Thanh Đại cười nói: "Đây chỉ là một lời cảnh cáo nhỏ cho chàng thôi, muốn chàng đừng có chiếm tiện nghi của ta. Nếu chàng dạy mãi không sửa..." Khóe miệng nàng cong lên thành một đường duyên dáng như vầng trăng khuyết, nói tiếp: "Ta sẽ ném chàng xuống từ đây đó, chàng có tin không?"

Lục Đạo Trung nắm chặt eo thon của nàng, lắc đầu cười nói: "Không tin."

"A..." Lục Đạo Trung kêu thảm một tiếng, thân thể không kiểm soát được mà lao vút xuống. Hóa ra Hồ Thanh Đại đã buông tay, còn bàn tay vốn ôm lấy eo thon của nàng của Lục Đạo Trung hình như bị thứ gì đó va vào, cũng lập tức buông ra, khiến thân thể chàng rơi xuống.

Bên tai truyền đến tiếng cười duyên như chuông gió của Hồ Thanh Đại, nhưng chỉ một thoáng sau, Hồ Thanh Đại lại bay xuống ôm lấy chàng. Lục Đạo Trung thoát chết trong gang tấc, hoảng sợ tột độ, thở hổn hển mấy hơi, trong lòng một trận sợ hãi tột cùng, vòng chặt lấy vai nàng.

Lần này hai người ôm nhau chính diện. Lục Đạo Trung tựa đầu vào ngực nàng, Hồ Thanh Đại cúi đầu cười nói: "Lần này chàng tin chưa!"

Lục Đạo Trung sắc mặt trắng bệch ngẩng đầu lên, trong lòng thầm hận. Mặt hai người rất gần, thấy nàng cười tươi như hoa, đặc biệt là đôi môi đỏ mọng như ngọc. Lục Đạo Trung ngẩng đầu lên, không kìm được hôn lên đôi môi thơm của nàng, tâm thần run lên, chỉ cảm thấy bên môi truyền đến một trận mềm mại, ngọt ngào, duyên dáng vô cùng.

Lục Đạo Trung chỉ khẽ chạm vào môi nàng một cái, lập tức cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói: "Hừ! Ai bảo nàng hù dọa ta, đây ta chỉ đang đòi bồi thường thôi, giờ thì chúng ta hòa rồi."

Hồ Thanh Đại cúi đầu phức tạp liếc nhìn chàng, dịu dàng nói: "Ai bảo chàng là tiểu quan nhân của thiếp cơ chứ? Coi như thiếp nợ chàng vậy."

Trước đó Lục Đạo Trung vẫn còn kinh hồn bạt vía nên không chú ý đến xung quanh, giờ bình tĩnh lại mới phát hiện bên má mình lại là hai vòng gò bồng đảo đầy đặn như trăng rằm. Mặc dù bị một lớp áo mỏng manh bó chặt, nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được sự săn chắc của chúng. Hôm nay Hồ Thanh Đại mặc áo mềm màu lam tay hẹp, không phải loại áo lót hở hang như lần trước, nhưng dù vậy, với khoảng cách gần như thế này, loại "khêu gợi" này vẫn khó mà chống đỡ nổi. Ngay lúc Lục Đạo Trung định hành động, giọng nói lạnh lùng của Hồ Thanh Đại bỗng nhiên vang lên: "Đừng có được đằng chân lân đằng đầu nhé! Nếu không chàng rơi xuống, đừng trách thiếp không nhắc nhở chàng trước."

Lục Đạo Trung ngẩng đầu cười hì hì nhìn nàng một cái, lại có vẻ ngây thơ thật sự, cũng không để ý đến nàng, ôm chặt lấy thân thể nàng, cúi đầu, nhẹ nhàng áp má vào khe giữa đôi gò bồng đảo.

Thân thể mềm mại của Hồ Thanh Đại run lên, đôi mày thanh tú nhíu lại, vừa định quát lớn chàng, lại nghe chàng nhẹ giọng nói: "Ta muốn ngủ, nàng có thể hát một khúc ca không?" Âm thanh nhẹ nhàng, tựa hồ thật sự rất mệt mỏi. Hồ Thanh Đại bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ nói: "Chàng có biết không, chàng bây giờ có chút giống một đứa trẻ, chẳng còn chút dáng vẻ thư sinh thành thục thận trọng nào cả."

"Nàng chẳng phải cũng vậy sao, như một cô bé chưa trưởng thành, đâu còn vẻ đoan trang tao nhã như lúc mới gặp nàng." Lục Đạo Trung thầm nghĩ trong lòng.

Hồ Thanh Đại hơi sững sờ, ánh mắt bỗng nhiên trở nên phức tạp, chợt cười như không cười nói: "Xem ra chàng lại muốn ngã xuống rồi."

Lục Đạo Trung vội vàng ôm chặt lấy thân thể nàng, thở dài, nói: "Có lẽ đây chính là tình yêu say đắm đi! Nó có thể khiến người ta trở nên trẻ trung hơn, cũng khiến người ta trở nên không giống chính mình nữa, hoặc là nói theo một góc độ khác, đây chính là con người thật nhất của chúng ta, cũng là con người mà chúng ta muốn trở thành nhất."

Hồ Thanh Đại ngẩn ngơ, cúi đầu liếc nhìn Lục Đạo Trung, lập tức cười nói: "Xem ra chàng muốn trở thành kẻ xấu xa nhất."

"Trước mặt nàng, người đàn ông nào mà chẳng biến thành kẻ xấu xa." Lục Đạo Trung than thở.

Hồ Thanh Đại cười mắng: "Nói lời ngọt xớt."

Lục Đạo Trung ngừng một lúc, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn nàng, nói: "Thế nhưng, ta cũng biết, thực ra nàng rất muốn sự yên tĩnh, nàng thực ra là loại phụ nữ rất bảo thủ và truyền thống. Nàng thích hợp làm một tiểu thư khuê các, thích hợp ở nhà nuôi dạy con cái, ta không biết chuyện gì đã khiến nàng biến thành bộ dạng như bây giờ, thế nhưng ta sẽ vẫn ở bên cạnh nàng bầu bạn."

Hồ Thanh Đại quay đầu đi, có chút không dám nhìn đôi mắt sâu thẳm sáng ngời của chàng, miễn cưỡng cười một tiếng: "Thật sự là như vậy sao?"

Lục Đạo Trung cúi đầu: "Đây là trực giác của ta."

Hai người tuy vẫn đang trò chuyện, nhưng tốc độ phi hành vẫn không giảm, động tác mau lẹ, đã từ từ tiếp cận đỉnh núi kia.

Chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng truyen.free qua bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free