Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 79: Đỏ ngân

Nhưng hắn chợt nhận ra, Hồ Thanh Đại dường như vẫn chưa hề nhúc nhích, nàng chỉ lặng lẽ ngồi bên giường. Chàng không nhịn được quay đầu liếc nhìn, quả nhiên, nàng chỉ đờ đẫn nhìn chàng, dung nhan trắng xanh dưới ánh đèn chập chờn không ngừng biến ảo, càng thêm mờ ảo và yếu ớt, không chút biểu cảm, tựa như đã hóa đá.

Lục Đạo Trung vội vàng kêu lên: "Nàng đang làm gì thế? Mặc quần áo ướt sũng như vậy thì có gì hay? Nàng không sợ cảm lạnh mà mắc bệnh thương hàn sao? Nàng đúng là ngốc nghếch." Giọng chàng tuy trách cứ nhưng đầy ắp sự quan tâm. Bỗng chàng hơi nhướng mày, như sực nhớ ra điều gì, sắc mặt chợt nóng bừng, ấp úng nói: "Nàng có phải sợ ta nhìn trộm nàng không? Yên tâm đi, ta sẽ ra ngoài ngay. Nàng nhớ uống chén nước hòa bách hoa tương này, nàng từng nói loại hoa tương này có hiệu nghiệm với nhiều bệnh." Vừa nói, chàng liền đặt chén nước lên bàn, rồi sải bước đi ra khỏi phòng.

"Đừng đi... Ta sợ..." Từ phía sau, giọng Hồ Thanh Đại yếu ớt vọng lại. Đúng lúc này, ngoài phòng lại vang lên một tiếng sấm rền, trời đất chợt lóe sáng. Lục Đạo Trung dừng bước, quay đầu nhìn nàng.

Vẻ mặt nàng lạnh lẽo như sương hoa cuối thu, giọng nói uyển chuyển nhưng mang theo từng tia suy yếu: "Chàng giúp thiếp lau khô đi!" Nàng nói một cách bình tĩnh tự nhiên, như thể đó là điều hiển nhiên, vốn dĩ phải thế.

Lục Đạo Trung cả người chợt chấn động, lập tức nhìn nàng, khẽ lắc đầu.

Hồ Thanh Đại sâu xa nói: "Giữa hai chúng ta, còn cần phải phân biệt điều gì sao?"

Lục Đạo Trung xoay người, tay chạm vào then cửa.

"Vậy thiếp cứ thế này mà ngồi chờ chàng suốt đêm vậy." Giọng Hồ Thanh Đại lạnh lẽo, thê lương vọng lại sau lưng Lục Đạo Trung. Chàng biết, nàng nói được là làm được.

Lục Đạo Trung bất đắc dĩ quay đầu lại, cười khổ nói: "Nàng thắng rồi."

Chàng bưng chén nước nóng có pha bách hoa tương, đưa đến trước mặt Hồ Thanh Đại. Lục Đạo Trung ngồi một bên, dịu dàng nói: "Nàng uống chén nước này trước đi, cho ấm người." Hồ Thanh Đại không chớp mắt nhìn Lục Đạo Trung, không đưa tay nhận bát, chỉ thản nhiên nói: "Chàng đút thiếp đi."

Trong lòng Lục Đạo Trung dâng lên một thứ tình ý kỳ lạ, ngọt ngào, ấm áp xen lẫn chua xót. Chàng khẽ cười với nàng, thấy đôi môi anh đào của nàng khẽ hé, liền bưng bát đưa đến bên môi nàng. Nàng cúi thấp trán, rất tự nhiên mà uống nước, nhưng đôi mắt đẹp của nàng lại mở thật to, không ngừng nhìn chằm chằm chàng, không chịu buông tha dù chỉ một cái chớp mắt, trên hàng mi cong còn đọng lại vài giọt nước.

Lục Đạo Trung thấy nàng ngoan ngoãn, dịu dàng uống hết chén nước chàng đút, trong lòng dâng lên một niềm thỏa mãn và dịu dàng khôn tả. Chàng phát hiện khóe môi nàng còn vương chút nước, liền rất tự nhiên vươn ngón tay giúp nàng lau đi, trong tay truyền đến xúc cảm lạnh lẽo mà trắng mịn.

Nàng đang mặc chiếc áo nhu y tơ lụa mỏng, tay áo hẹp, eo thon được buộc bằng quần dài. Lục Đạo Trung đặt bát sang một bên, vốn định đưa tay cởi khuy áo cho nàng, nhưng khi nhìn thấy chiếc áo ướt dính sát vào đôi gò bồng đào đầy đặn trước ngực, theo nhịp thở dốc của nàng mà nhấp nhô như sóng biển, chàng không khỏi chần chừ, tim đập nhanh hơn, cuối cùng nói: "Hay là nàng tự làm đi!"

Hồ Thanh Đại lặng lẽ nhìn chàng, khẽ thở dài, rồi cúi đầu, tự mình đưa tay cởi khuy áo trước ngực. Thấy Lục Đạo Trung định quay đầu đi, nàng khẽ gọi một tiếng trầm thấp: "Chàng đừng quay đầu..." Trong giọng nói nàng mang theo một tia khẩn cầu.

Lục Đạo Trung nghe vậy ngẩn người, liền không quay đầu đi. Chàng chỉ thấy nàng sau khi mở khuy áo thì dừng lại, nhìn chàng nhẹ giọng nói: "Khuy áo đã mở rồi, việc tiếp theo là của chàng."

Vạt áo trễ xuống, bên trong mơ hồ lộ ra chiếc áo yếm màu đỏ, vô cùng diễm lệ. Lục Đạo Trung dời mắt, cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Nàng đây là đang đòi mạng ta."

"Than ôi... Tâm ý của thiếp, lẽ nào chàng vẫn chưa hiểu? Nếu chàng đã không tình nguyện như vậy, chi bằng thiếp cứ đi vậy!" Hồ Thanh Đại hối tiếc thở dài, giọng nói đầy vẻ bất đắc dĩ, thương cảm. Nói xong, nàng liền bắt đầu cài lại khuy áo trước ngực, dường như thật sự định rời đi.

Nghe nàng thẳng thắn bộc bạch tâm ý của mình như vậy, lại còn lấy việc rời đi ra uy hiếp, tim Lục Đạo Trung như bị một bàn ủi va chạm mạnh, vừa bị bỏng rát vừa chấn động đến mức thất điên bát đảo. Vừa nghĩ đến nếu nàng rời đi, đầu óc chàng liền trống rỗng. Dưới sự kích động của tâm thần, Lục Đạo Trung vội vàng nắm chặt lấy bàn tay nhỏ đang cài khuy áo trước ngực Hồ Thanh Đại, không dám chút nào buông lỏng, chỉ sợ nàng sẽ bỏ đi. Chàng nhìn nàng, khản giọng nói: "Nàng vẫn là đang đòi mạng ta mà!"

Hồ Thanh Đại khẽ cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Nhưng chàng muốn thiếp phải làm sao đây? Thiếp thật sự rất mệt mỏi, rất mệt mỏi. Chàng có biết vì sao khuya thế này thiếp còn muốn đến đây tìm chàng không? Bởi vì thiếp chợt nhận ra mình cô độc, tựa như một cô hồn dã quỷ vậy, dường như trong trời đất chỉ còn lại một mình thiếp. Mà nơi đây là chốn duy nhất khiến thiếp cảm thấy ấm áp. Nếu chàng vẫn còn giữ khoảng cách với thiếp, vậy chi bằng thiếp cứ đi, và sau này cũng không muốn trở lại nữa. Thiếp thật sự rất mệt mỏi, rất mệt mỏi." Nàng ngẩng đầu lên, nhìn sâu vào Lục Đạo Trung, giọng nói vô cùng kiên định.

Lục Đạo Trung nắm chặt tay nàng, tâm thần run rẩy dữ dội, không khỏi thất thanh nói: "Nàng nói gì? Nàng nói ta giữ khoảng cách với nàng sao? Nàng nói sau này nàng sẽ không đến nữa ư? Nàng đây là thật sự muốn lấy mạng ta mà!" Trong lòng chàng bỗng dâng lên sự phẫn nộ và hoang đường cực độ, giống như bị người ta oan uổng tội giết người, như thể chịu đựng sự nhục nhã tột cùng. Hai mắt chàng trợn tròn, tựa hồ muốn rỉ máu, lớn tiếng nói với người trước mặt: "Ta là tôn trọng nàng, cũng là tôn trọng chính ta, nên mới không giúp nàng cởi... Hừ! Nàng nếu cho rằng giữa chúng ta còn có khoảng cách, vậy đêm nay chúng ta liền cùng giường cùng gối, như vậy nàng hài lòng chưa! Còn nữa, ta nói cho nàng biết, sau này nếu nàng dám bỏ đi không một lời, ta nhất định sẽ đến Thải Vân trại của các nàng bắt nàng về, rồi nói với cái tên Đại trại chủ đó rằng nàng là của ta, mãi mãi là của ta, để hắn giết chết cả hai chúng ta, kẻ gian phu dâm phụ này cũng được. Còn nữa, ta sẽ tố giác nàng lên Thượng Quan phủ, tố cáo nàng thay lòng đổi dạ, tố cáo nàng phản bội ta, để toàn thế giới đều biết ta... ta... yêu nàng. Nói tóm lại, nếu nàng dám bỏ đi, ta... ta... ta sẽ chết cho nàng xem, để nàng hổ thẹn cả đời." Dưới sự kích động, chàng không khỏi có chút nói năng lộn xộn, thế nhưng lời nói của chàng lại vô cùng kiên định.

Hồ Thanh Đại mặt tái nhợt, vài giọt nước mắt trong suốt lăn dài. Nhìn chàng nổi giận như vậy, trong lòng nàng vừa khổ vừa ngọt, không thể tả được tư vị gì, không khỏi ngơ ngác nói: "Cảm tạ chàng, Tiểu Trung. Hôm nay trong lòng thiếp rất loạn, nên mới ăn nói linh tinh, xin lỗi chàng."

Lục Đạo Trung nhìn dáng vẻ yếu ớt của nàng, trong lòng cũng ngũ vị tạp trần, khẽ lắc đầu. Chàng thầm lấy làm lạ, mấy ngày trước vẫn còn ổn, rốt cuộc lần này nàng bị điều gì kích động mà trở nên cực đoan đến vậy. Thấy nàng vẫn còn mặc chiếc áo ướt sũng, Lục Đạo Trung lòng đầy lo lắng, tự mình nuốt khan vài cái. Chàng bướng bỉnh nắm lấy tay nhỏ của nàng ấn xuống, rồi nhìn nàng một cái, bàn tay run rẩy đưa về phía vạt áo trước ngực nàng, không kìm được căng thẳng nói: "Vậy ta cởi nhé!"

Mắt Hồ Thanh Đại lấp lánh, đôi môi tái nhợt khẽ mấp máy vài lần, bỗng nàng nắm lấy tay chàng, rồi đột ngột ấn mạnh bàn tay ấy về phía bộ ngực mềm đang kịch liệt nhấp nhô của mình.

Lục Đạo Trung khẽ kêu một tiếng sợ hãi, trong tay truyền đến cảm giác mềm mại, trắng mịn, lại mềm mại, đầy đặn mà còn mang theo từng tia mát lạnh tê dại. Ánh mắt chàng thoáng qua, chỉ thấy bầu ngực của Hồ Thanh Đại dưới bàn tay chàng đè ép mà biến đổi hình dạng, chiếc áo yếm màu đỏ chật hẹp kia dường như không thể ràng buộc nổi. Chàng bản năng rụt tay mình về, nhưng Hồ Thanh Đại lại đè chặt tay chàng, không hề nhúc nhích. Bỗng, Hồ Thanh Đại khẽ hít một tiếng, rồi lập tức buông tay ngọc của mình ra, cúi đầu xuống.

Nghe thấy tiếng thở dài không nói rõ thành lời của Hồ Thanh Đại, tâm thần Lục Đạo Trung lại run lên, có cảm giác đau nhói như bị gai đâm. Dù Hồ Thanh Đại đã buông tay chàng ra, nhưng bàn tay chàng vẫn ngưng trệ trên ngực nàng không nhúc nhích. Hai tay chàng khẽ run, rồi dịu dàng cầm lấy vạt áo của nàng, giúp nàng cởi bỏ chiếc nhu y bên ngoài.

"A..." Lục Đạo Trung không kìm được lại thốt lên một tiếng kinh hãi. Chiếc nhu y của nàng đã được cởi ra, bộ ngực mềm mại của nàng chỉ vây quanh bởi một mảnh lụa thêu hoa màu đỏ, mỏng manh như sợi tơ, không che giấu chút nào vẻ đẹp ngây thơ. Hoàn toàn để lộ bờ vai tinh xảo, tuyệt mỹ và chiếc bụng phẳng lỳ. Mái tóc như mây buông xõa, hơi bết lại, chảy dài trên bờ vai đẹp, chiếc cổ trắng ngần và tấm lưng tuyết, mang một vẻ đẹp lay động lòng người. Nhưng ngay trên làn da trắng nõn, mềm mại như băng tuyết ấy, lại hằn vô số, chi chít những vết đỏ bầm. Có vết cắn xé, vết cào cấu, vết roi quất, vết kim châm, vết bỏng... Trong sự đối lập giữa sắc đỏ và trắng, chúng càng lộ vẻ ghê rợn, toát ra vẻ yêu dị đáng sợ. Trái tim Lục Đạo Trung như rỉ máu, hô hấp cũng có dấu hiệu nghẹt thở, thân thể đột nhiên run lên mấy lần, như thể những vết đỏ bầm này đang hằn trên chính thân mình chàng, như thể chính chàng bị cắn xé, bị cào xé, bị quất, bị bỏng. Chàng thà thay thế nàng chịu đựng những vết thương này, chứ không muốn nàng phải chịu đựng sự dày vò. Viền mắt chàng đỏ hoe, trong lòng dấy lên một nỗi lửa giận khôn kể. Môi chàng run rẩy vài lần, cắn răng, run giọng nói: "Kẻ nào độc ác đến vậy, dám dày vò nàng như thế? Là tên Đại trại chủ kia sao? Hắn làm sao có thể đối xử với nàng như vậy."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free