Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ, Mỹ Nhân, Thiếu Niên Lang - Chương 17: Giang hồ

Một tiếng "phanh" nhỏ vang lên, hai luồng chân khí vô hình va chạm vào nhau, cuồng phong làm tóc thiếu niên bay tán loạn.

Lão giả nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Cố Thập Nhất cười nói: "Võ Sư thất phẩm đỉnh phong ở tuổi mười bảy quả là hiếm có từ xưa đến nay. Tam thiếu gia muốn kết giao bằng hữu với ngươi."

Lục Kiêm Gia vội vàng nhìn về phía Cố Thập Nhất.

Vẻ mặt hờ hững của hắn không lộ ra bất kỳ cảm xúc nào.

"Ngươi... ngươi chớ tin hắn..."

Lão giả tự tin cười nói: "Những chuyện tiểu thư có thể làm, Tam thiếu gia cũng có thể làm được. Cô gái kia, Tam thiếu gia cũng có thể cứu, thậm chí có thể lập tức trả lại cho ngươi."

"Không có khả năng! Vân ca đã muốn giữ người thì trừ khi hắn tự nguyện trả lại, bằng không ngay cả Thái tử hay công chúa cũng không thể đòi về được! Huống hồ Tam ca ta với Vân ca lại không mấy thân thiết..."

Lục Kiêm Gia vội vàng phản bác, lão giả nở nụ cười, vẻ ung dung, bình thản của lão khiến lòng Lục Kiêm Gia chùng xuống tận đáy vực. Nàng thấy mình quá vội vàng, còn cái vẻ chậm rãi nói chuyện của đối phương lại càng dễ làm cho người khác tin phục.

Lão giả thản nhiên cười một tiếng, nói:

"Ngoài việc có thể giúp ngươi đòi lại cô gái kia, Tam thiếu gia còn có thể tặng ngươi bạc triệu gia tài. Tam thiếu gia cũng không phải muốn ngươi thần phục hắn, làm chân hộ vệ hay gì đó, mà là muốn kết giao bằng hữu với ngươi."

Lời vừa nói ra, lòng L���c Kiêm Gia lại nguội lạnh thêm phân nửa. Nàng chợt nhớ tới lời cha nói, kẻ hành tẩu giang hồ, ngoài tiền tài ra, điều quý trọng nhất chính là thể diện. Khách giang hồ khinh thường nhất chính là kẻ hộ vệ cho các gia đình quyền quý. Theo bọn hắn nghĩ, làm hộ vệ cho người khác cũng chẳng khác gì làm chó cho người khác.

Nàng đích thân muốn Cố Thập Nhất làm hộ vệ, mà lão giả lại nói tam ca muốn kết giao bằng hữu với Cố Thập Nhất, ai cao ai thấp, liền rõ ngay.

Quả nhiên, Cố Thập Nhất ngẩng đầu nhìn lão giả, vẻ do dự hiện rõ trên mặt, "Điều kiện là gì?"

Lão giả chỉ tay vào Lục Kiêm Gia.

Lục Kiêm Gia vừa quay người toan bỏ chạy.

Ngay sau đó, một bàn tay thon gầy xuất hiện ngay trước mặt nàng, hung hăng kéo nàng trở lại. Giờ khắc này, tim Lục Kiêm Gia đập thon thót đến tận cổ họng. Trong đầu nàng nổi lên vô số hình ảnh. Cố Thập Nhất buộc nàng thay quần áo, trò chuyện với nàng, cõng nàng thoát khỏi vòng vây ở Bạch Từ trấn... Cảnh tượng ấy dù hiểm nghèo và đáng sợ, nhưng trong lòng nàng vẫn có chút an tâm.

Nhưng giờ phút này, c��i gọi là sự an tâm ấy lại khiến nàng khó thở. Năm ngón tay dài mảnh kia, như gọng kìm sắt siết chặt lấy miệng nàng, nàng không cách nào phản kháng, thậm chí không thốt nổi một lời. Cố Thập Nhất ném nàng xuống trước mặt lão giả, tựa như ném một vật vô tri, mà chẳng hề thương tiếc.

Lục Kiêm Gia chật vật đứng dậy, cắn thật chặt môi dưới, nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

Lão giả cúi người, trong đôi mắt đục ngầu chỉ toàn vẻ khinh miệt. "Tiểu thư, ngươi thật sự không thể hiểu giang hồ, cũng không thể hiểu người giang hồ."

Lão giả đứng dậy, liếc nhìn Cố Thập Nhất. Trong đôi mắt đáng sợ của thiếu niên mới mười mấy tuổi đã đạt Võ Sư thất phẩm này, không hề gợn chút tình cảm nào. Giống hệt những kẻ giang hồ thường thấy, quen với cảnh đao quang kiếm ảnh, coi sinh mạng như cỏ rác.

"Ta lúc nào có thể nhìn thấy Nghiệt Nghiệt?"

"Khi nào gặp được Tam thiếu gia, ngươi tự nhiên sẽ nhìn thấy nàng."

Lão giả quay người, vung tay áo, "Giết nàng đi."

Đi hai bước, hắn cười khinh miệt. Giang hồ chính là một vũng lầy, ai lún sâu vào, người đó sẽ chìm xuống. Những kẻ vang danh giang hồ nhiều vô kể như lông trâu, dù là tuổi mười bảy hay bảy mươi, cuối cùng thì cách hành xử của tất cả đều như nhau — lợi ích trên hết. Chỉ cần là chuyện có lợi cho mình thì không có gì là không thể làm, chuyện giết sư thí huynh, phản bội tông môn nhiều vô số kể.

Tiểu tử này cũng giống vậy. Hắn chẳng qua chỉ là một công cụ có tiềm lực vô hạn, mới mười bảy tuổi mà thôi.

Nghĩ đến chỗ này, lão giả nhịn không được cười to.

Nhưng vào lúc này, một luồng hàn khí bỗng nhiên từ phía sau lưng truyền đến, khiến lão giật mình dựng tóc gáy, lòng lão thắt lại, sắc mặt đại biến, vội vàng rút đao toan quay người.

Sau một khắc.

Hắn nhìn thấy nền trời tuyết trắng, và thân thể không đầu của chính mình!

Một tiếng "đông" nặng nề, đầu lâu rơi vào trong đống tuyết, vẻ không thể tin vẫn còn đọng lại trên mặt hắn, "Cái... gì..."

Lời còn chưa dứt, người đã c·hết.

"Đầu óc ngươi có vấn đề à? Ta dựa vào cái gì tin ngươi? Ngươi từ đâu chui ra vậy?" Cố Thập Nh��t nắm thanh đao rỉ sét, cau mày nói.

"Phù phù" một tiếng, thi thể ngã vật xuống, máu nóng nhuộm đỏ cả nền tuyết trắng.

Cố Thập Nhất cúi người bắt đầu lục soát quần áo lão giả.

Lục Kiêm Gia ngồi trong đống tuyết, tim "thình thịch thình thịch" đập loạn xạ, như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực! Tiếng lục lọi phía sau lưng vang lên đinh tai nhức óc.

Không biết qua bao lâu, nàng đứng dậy quay đầu, ánh mắt phức tạp mà nhìn xem Cố Thập Nhất. Hắn ngồi xổm trên nền tuyết đỏ tươi, cố gắng lục lọi quần áo của kẻ c·hết.

Đáng sợ.

Giống một con sói khát máu đang hưởng thụ con mồi.

"Ta cứ tưởng ngươi vừa rồi đã thật sự đồng ý."

Lục Kiêm Gia cố gắng giữ cho giọng nói của mình bình tĩnh, nhưng vẫn mang theo chút nghẹn ngào.

"Giết một Võ Sư thất phẩm vốn đã chẳng dễ dàng gì, chờ hắn mất cảnh giác thì ra tay sẽ dễ hơn."

Cố Thập Nhất quay đầu thấy vết hằn trên chiếc cổ trắng nõn của Lục Kiêm Gia. Người phụ nữ này yếu ớt như một con thỏ, chỉ cần chạm nhẹ một cái là đã để lại vết hằn. Hắn đưa tay ra, Lục Kiêm Gia lại không kìm được lòng mà lui về sau một bước. Nàng khẽ cau mày, ánh mắt phức tạp, "Ngươi vừa mới g·iết người."

"Hắn muốn g·iết ta trước, ta mới g·iết hắn."

"Ngay cả như vậy, đó cũng là một mạng người."

"Nếu là ngươi nằm đó, thì hắn tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy."

"Xào xạc xào xạc..."

Phụ cận bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân, ngay sau đó, mấy chục bóng người từ trong rừng xuất hiện, bao vây lấy hai người. Bọn hắn mặc tuyết trắng tang phục, tay cầm trường đao, thiếu niên dẫn đầu hai mắt đỏ như máu, mặt tràn đầy sát ý nhìn chằm chằm Cố Thập Nhất. Lục Kiêm Gia thấy được quần áo trên người bọn họ, giống y hệt quần áo của Lỗ Thiết Cước.

Quả nhiên, thiếu niên dẫn đầu giơ đao chỉ vào Cố Thập Nhất, quát: "Vì cái gì g·iết cha ta!"

"Hắn muốn g·iết ta trước."

Nghe vậy, thiếu niên khóc rống, "Ngươi là Võ Sư thất phẩm, thực lực vượt xa hắn! Hắn chẳng qua chỉ là nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, ngươi rõ ràng có thể tha cho hắn... Ô ô ô..."

Hắn đau đớn đến mức gần như quỳ rạp xuống đất, những người thuộc Thiết Cước bang xung quanh cũng hai mắt đỏ hoe, mặt mày ủ rũ đầy bi thương. Bang chủ mặc dù hung hăng ngang ngược với người ngoài, nhưng đối với đệ tử trong môn thì khá tốt, lại cực kỳ bao che khuyết điểm. Tiếng đồn về việc bang chủ Thiết Cước bang ở Bạch Từ trấn bị một thiếu niên chém g·iết ngay giữa đường đã lan xa, đây là nỗi sỉ nhục và mối thù sâu sắc của Thiết Cước bang!

Lục Kiêm Gia cúi thấp đầu, cắn chặt môi dưới. Chúng đến để báo thù cho cha, lần chiến đấu này là điều không thể tránh khỏi.

Cố Thập Nhất rút ra hai thanh đoản đao, ánh mắt lần nữa trở nên sắc bén. "Ta tại sao phải buông tha hắn? Chỉ vì ta mạnh sao? Nếu thực lực chúng ta đổi ngược thì sao? Hắn sẽ bỏ qua ta sao? Hắn yếu, nên hắn mới có quyền g·iết ta sao? Đây là loại đạo lý quái quỷ gì!"

"Ngươi cho rằng ngươi là Võ Sư thất phẩm thì chúng ta sẽ sợ hãi ư? Thù g·iết cha, không đội trời chung! Hôm nay, ta và ngươi liều mạng! Vì bang chủ báo thù!"

"Vì bang chủ báo thù!"

Thiếu niên rút kiếm vung lên, lướt tới, mười tên đệ tử Thiết Cước bang đồng loạt xông lên!

"Các ngươi không sợ ta cảnh giới cao, ta cũng không sợ các ngươi đông người!"

Cố Thập Nhất xông vào đám người, hai thanh đoản đao màu bạc vẽ ra những đường cong vừa đẹp mắt vừa hiểm ác, tìm ra khe hở giữa vô số đòn tấn công, né tránh đồng thời li��n tục phản công. Hắn như con bướm trong mưa gió bão bùng, lảng vảng trong cuồng phong, bay lượn giữa trời mưa lớn. Đầu người không ngừng rơi xuống, tiếng la hét c·hết chóc ngày càng thưa thớt.

Thế nhưng, không một ai trong Thiết Cước bang bỏ chạy! Ngay từ khoảnh khắc đưa ra quyết định, họ đã ôm trong lòng quyết tâm c·hết! Người càng ít, bọn hắn càng điên cuồng lên. Không đánh lại, thì lấy vết thương đổi vết thương, lấy mạng đổi mạng!

...

Mấy chục giây về sau, tuyết phủ trắng đất, đất đỏ tươi máu, đầy rẫy thi thể, chỉ còn lại mình thiếu niên. Hắn tay cầm hai thanh đoản đao đẫm máu đứng trên nền tuyết, thần sắc bình tĩnh, thở hổn hển. Lục Kiêm Gia đứng ở một bên, vẻ mặt đờ đẫn.

Giang hồ, vẫn luôn ở bên cạnh, vẫn luôn được nghe nói, đến hôm nay nàng mới thật sự được chứng kiến. Nhân mạng như cỏ rác, đây chính là giang hồ. Ngươi có lý lẽ của ngươi, ta có lý lẽ của ta, ai đúng ai sai, ai sống ai c·hết, mọi thứ do đao kiếm quyết định!

"Rắc rắc."

Hai tiếng nhẹ vang lên, hai thanh đoản đao vỡ vụn, vô số mảnh vỡ rơi vào trong đống tuyết. Lục Kiêm Gia nhìn xem Cố Thập Nhất, Cố Thập Nhất cũng đang nhìn nàng. Gió lạnh thổi lất phất, làm bay mái tóc của cả hai.

Lục Kiêm Gia nhịn không được lui về phía sau mấy bước.

Thiếu niên áo đỏ cũng cúi đầu. Nền tuyết và những mảnh đao vỡ vụn đều nhuộm một màu đỏ tươi, tựa như cuộc đời vỡ vụn của hắn.

"Đáng sợ lắm phải không? Nhưng ta đã sống sót như thế đó."

Ngữ khí thiếu niên rất bình tĩnh, hờ hững và vô tình, gió lạnh thổi tung mái tóc hắn, làm lộ ra gương mặt có chút non nớt của hắn. Lục Kiêm Gia trong lòng bỗng thấy xót xa, nàng cắn chặt môi dưới, lấy hết dũng khí.

"Cố Thập Nhất, ngươi nhớ Nghiệt Nghiệt đến vậy, là vì nàng là người nhà duy nhất của ngươi, phải không?"

"Nghiệt Nghiệt là nhà, sư phụ nói, không có nhà, còn sống cùng c·hết không có gì khác biệt."

"Sư phụ ngươi nói rất đúng!"

"Tất cả mọi người đều muốn ta c·hết... Chỉ có Nghiệt Nghiệt sẽ không."

"Từ nay về sau, ta cũng sẽ không!"

Thiếu niên ngẩn ngơ, thiếu nữ đã đứng dậy, nàng không dám nhìn xuống nền đất đỏ tươi kia, vội vàng xoay người nói: "Đi thôi, con đường phía trước còn dài, chúng ta cũng không thể trì hoãn."

Bản dịch bạn đang đọc là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free