(Đã dịch) Giang Hồ, Mỹ Nhân, Thiếu Niên Lang - Chương 180: Sát thần
Hô Diên Nguyệt ôm lấy mảnh xương cốt, không ngừng khóc lóc, khóc đến mức không còn ra hình dạng gì nữa.
Mới hôm qua còn là một người sống sờ sờ, vậy mà chỉ sau một ngày đã hóa thành mảnh xương cốt nhỏ bằng bàn tay. Nhìn cảnh này, ai mà không đau lòng xót dạ?
Hô Diên Tín thì ngược lại, không thể khóc. Tựa như nước mắt hắn đã cạn khô.
Cố Thương Sinh và Liễu Lam đứng ở một bên.
"Uy!"
Một tiếng gọi vọng đến từ phía sau, hai người quay đầu nhìn lại.
Là Khương Đồ, và người phụ nữ bên cạnh hẳn là Phương Nhu.
Sắc mặt Cố Thương Sinh cũng trở nên khác lạ, bởi vì hắn vừa thấy một người quen.
Nàng mặc y phục nửa trắng nửa đen, vượt qua đám đông, đi thẳng đến trước mặt Cố Thương Sinh.
"Ngươi..."
"Thằng khốn họ Cố nhà ngươi!"
Một tiếng "bốp!", một cái tát giáng thẳng vào mặt Cố Thương Sinh, khiến tất cả mọi người đều sững sờ.
Lại một tiếng "bốp!".
Cố Thương Sinh liền lập tức "tặng" lại cô gái kia một cái tát!
Đám đông chết lặng.
Tống Hi Vũ ôm mặt ngơ ngác nhìn Cố Thương Sinh, nàng cắn răng, lại vung tay định đánh vào mặt hắn.
Cố Thương Sinh chộp lấy cổ tay nàng.
"Ngươi bị bệnh à?"
"Ngươi đưa ta đến cái nơi quỷ quái như Lao Sơn, cô nãi nãi đây suýt mất mạng, vậy mà ngươi còn không cho ta nổi giận sao?"
"Ta vì sao lại đưa ngươi đến đó?"
"Vì tranh hoa khôi."
"Thế là ta sai à?"
Tống Hi Vũ cắn môi dưới, nói: "Ngươi có thể đưa ta về..."
"Hay là ta đưa ngươi lên giường người khác thì sao?" Cố Thương Sinh trừng mắt nói.
Tống Hi Vũ giận tím mặt, vung tay, lập tức bắt đầu bấm thủ ấn.
Cố Thương Sinh liếc nhìn quanh, phát hiện không ít Phương Sĩ đang lén lút muốn vây bắt hắn.
Hắn chộp lấy Tống Hi Vũ, vọt lên không trung rồi bay đến một nơi xa.
"Tống tiểu thư!"
"Tống cô nương!"
"Ngươi muốn làm gì?"
...
Mấy người cùng hét lớn, toan lao lên.
"Tất cả cút hết đi! Hắn có thể ăn thịt ta chắc?" Tống Hi Vũ quát lớn.
Đám đông đành phải dừng lại.
Cố Thương Sinh vẫy tay, Khương Đồ và Liễu Lam liền đi theo. Hô Diên Tín do dự một chút, rồi cũng vội vàng theo sau.
Mấy người đi đến một góc khuất.
Chưa kịp để đám người mở miệng, Cố Thương Sinh đã quay đầu nói: "Ngày mai, giúp ta một việc."
Tống Hi Vũ hừ một tiếng, trợn trắng mắt: "Ngươi nghĩ ngươi là ai? Cô nãi nãi đây việc gì phải nghe lời ngươi."
Cố Thương Sinh trừng mắt nhìn nàng.
"Ngươi trừng cô nãi nãi làm gì? Muốn đánh nhau thì cứ việc!" Tống Hi Vũ xắn tay áo nói.
Ngư��i phụ nữ này quả thực là một tiểu 'lạt tiêu', chạm vào là bỏng tay.
Hô Diên Tín trầm ngâm: "Nghe một chút cũng chẳng sao, ngươi muốn làm gì?"
"Bắt đầu từ ngày mai, các ngươi hãy đi giúp đỡ những người trong thành, chữa trị vết thương cho họ, tìm mọi cách để thu phục lòng dân. Hiện giờ Hô Diên Thành đang chia năm xẻ bảy, căn bản không trụ vững được bao lâu."
"Chẳng phải đã có Ninh Thanh Tâm tiền bối rồi sao?" Liễu Lam hỏi.
"Tình cảnh này đúng là thời cơ tốt để thu phục lòng người, nhưng ngươi thu phục lòng người để làm gì? Lần này muốn bầu chọn thiên hạ đệ nhất mỹ nam à?" Tống Hi Vũ giễu cợt.
"Vạn nhất ngày mai yêu triều lại ập đến thì sao?" Hô Diên Tín hỏi.
"Thứ nhất, Ninh Thanh Tâm quả thực lợi hại, nhưng các ngươi cũng nghe rồi đấy, trong Lao Sơn ngoài Ẩn Sơn Quân còn có Xương Vô Cực, nàng cũng không thể tùy tiện ra tay. Thứ hai, thu phục lòng người là để đoàn kết. Nếu không tận dụng tốt nhân lực hiện có, chúng ta chỉ có thể bị động phòng thủ như Hô Diên Liệt."
Hô Diên Tín nhíu chặt lông mày. Cố Thương Sinh dường như muốn nói, cách làm của ông nội hắn, Hô Diên Liệt, không hoàn toàn đúng.
"Hô Diên Liệt tiền bối có lẽ đã nghĩ ra việc cần làm, nhưng ông ấy quá coi trọng bách tính Hô Diên Thành, lại quá tin tưởng triều đình, nên không dám buông tay đánh cược. Nhưng ta thì không tin triều đình, nhất là sau khi Tru Thần pháo vang lên, ta lại càng không tin. Ông ấy không dám liều, ta dám; ông ấy không dám dùng mạng sống của tất cả mọi người Hô Diên Thành để đánh cược, ta dám! Thành công, chúng ta cùng sống; thất bại, tất cả cùng chết."
Đám người giật mình. Hô Diên Tín cau mày hỏi: "Ngươi định làm gì?"
"Đến lúc cần nói, ta sẽ nói cho ngươi. Ngày mai ngươi chỉ có một việc, đó là thu phục lòng người. Ngươi là người của Hô Diên gia, làm việc này sẽ dễ dàng hơn tất cả chúng ta."
Hô Diên Tín trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu: "Dù sao đi nữa, đoàn kết lòng người thì chắc chắn không sai."
Cố Thương Sinh quay sang Tống Hi Vũ nói: "Ngươi hãy cùng những Phương Sĩ đó đi tu sửa lại những bức tường thành đã vỡ nát."
"Ta đã sớm muốn làm như vậy rồi, nhưng thú triều liên miên không dứt, căn bản không có thời gian!"
Tống Hi Vũ chỉ vào Hô Diên Tín: "Ta muốn họ hỗ trợ cầm chân, nhưng họ chỉ lo đi theo Hô Diên Liệt mà mải miết tấn công! Ta căn bản chẳng có thời gian!"
Hô Diên Tín, Khương Đồ, Liễu Lam và Tống Hi Vũ đều nhìn về phía Cố Thương Sinh.
Cuối cùng, mọi chuyện lại quay về vấn đề ban đầu.
"Nếu ngày mai yêu triều lại đến, chúng ta chẳng làm được việc gì đâu." Hô Diên Tín nói.
Tống Hi Vũ trợn trắng mắt: "Thế chẳng phải nãy giờ chúng ta nói toàn chuyện vô ích sao?"
"Nếu ngày mai yêu triều ập đến, ta có cách."
Mấy người sững sờ, nhao nhao dõi mắt nhìn Cố Thương Sinh.
...
Bình minh vừa ló dạng.
Mặt đất bắt đầu rung chuyển.
Những Võ Sĩ, Phương Sĩ và dân chúng đang say ngủ đều nhao nhao thức dậy.
Yêu triều đen kịt, mịt mùng không thấy điểm cuối lại một lần nữa ập đến.
Trên gương mặt mọi người lộ rõ vẻ tuyệt vọng.
Các Võ Sĩ rút vũ khí, các Phương Sĩ chuẩn bị thi triển pháp thuật.
"Tu sửa tường thành! Còn những chuyện khác, chúng ta cứ kệ hết!"
Tống Hi Vũ chỉ huy đám đông Phương Sĩ.
"Nhưng yêu triều..."
Tống Hi Vũ trừng mắt: "Cả cô nãi nãi đây còn không sợ! Ngươi sợ cái gì? Tu sửa tường thành đi, đây là cơ hội cuối cùng!"
Đám Phương Sĩ bên cạnh nàng không dám nói gì thêm, liền thi triển pháp thuật tu sửa tường. Dù vậy, khóe mắt bọn họ vẫn không ngừng liếc nhìn yêu triều đang ập đến từ xa, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.
"Hô Diên thiếu chủ, nếu không ra tay, yêu thú bao vây thành sẽ nguy mất."
"Các ngươi không thấy có ai ở đằng kia sao?" Hô Diên Tín đưa tay chỉ. Lúc này mọi người mới nhìn thấy, trên khoảng đất trống ngoài thành, có một người đang đứng.
Hắn toàn thân áo trắng, hai tay cầm đao, cứ thế đứng sừng sững ngoài thành.
...
Ở nơi xa, mấy vị Yêu Vương đứng tụm lại.
Cửu Nhãn Yêu Vương nheo chín con mắt lại, cất tiếng: "Đây là ý gì? Hắn muốn một mình chống đỡ sao?"
Bò Cạp Vương cười nói: "Dù đây là lũ tiểu yêu chúng ta tập hợp trong đêm, nhưng tuyệt đối không phải một người có thể ngăn cản. Ta thấy, bọn chúng còn có âm mưu gì khác."
Liêu Trư Yêu Vương vừa gặm một xác yêu ma vừa nói: "Mặc kệ chúng, dù sao cũng chỉ là đám pháo hôi, chết cũng chẳng đáng tiếc."
...
Cố Thương Sinh liếc nhìn vô số bóng người phía sau, ánh mắt hắn cũng trở nên sắc bén.
Nói về đại cục, kế hoạch của hắn có tổng cộng ba bước.
Bước đ���u tiên là khiến danh tiếng của mình vang vọng giang hồ. Sự kiện ở Bạch Từ trấn, trận chiến Bạch Tinh thành, và cuộc Vấn Kiếm tại Băng Kiếm cung đã khiến danh tiếng hắn vang dội đến mức không thể vang dội hơn nữa.
Bước thứ hai là thu phục lòng người. Lòng dân Hô Diên Thành và lòng giới giang hồ, hắn đều phải có được. Phải khiến tất cả mọi người nhận ra: Cố Thương Sinh là một giang hồ khách mạnh mẽ, có chí lớn.
Chỉ cần làm được hai điểm này, hắn liền có thể nhân lúc tứ đại gia tộc bị hoàng thất nghiền nát, để xây dựng uy tín cho riêng mình, rồi sau đó thử làm điều thứ ba.
Đó là trở thành minh chủ giang hồ!
Gầm gừ! Gầm gừ!
Tiếng rống của yêu ma vang vọng khiến Cố Thương Sinh tĩnh tâm lại.
Tuy nhiên, trước khi thực hiện tất cả những điều đó, hắn cần phải ổn định Hô Diên Thành. Cơ hội ngàn năm có một này nếu để mất, sẽ rất khó tìm lại được.
Vương Dịch Chi à Vương Dịch Chi, Tru Thần pháo quả thực có thể hủy diệt Cố gia, nhưng thứ ngươi hủy diệt, đâu chỉ là mỗi nhà họ Cố. Mà còn là lòng tin của giới giang hồ đối với hoàng thất!
Cố Thương Sinh thả người nhảy vọt, lao thẳng vào bầy yêu.
Trận chiến này, chính là chìa khóa để hắn thay đổi tất cả!
...
Trên tường thành, đám người kinh ngạc thốt lên, khi thấy Cố Thương Sinh một mình lao vào bầy yêu.
Chân khí của hắn cuồn cuộn, khí thế không thể đỡ. Mỗi một đao chém ra đều có thể lấy mạng mười mấy con yêu ma.
Hắn tựa như một vực sâu không đáy, tất cả yêu ma đến gần đều ngã xuống.
Thế nhưng, lòng người vẫn nặng trĩu.
Bởi vì yêu triều thì vô cùng vô tận, nhưng sức người chung quy có hạn.
...
Một canh giờ trôi qua. Mọi người nhìn nhau, lộ rõ vẻ kinh hãi.
Xác yêu chất thành núi, Cố Thương Sinh đã biến thành một người máu me, nhưng hắn vẫn không ngừng chém giết.
Hắn dường như không biết mệt mỏi là gì.
Đến cả các Phương Sĩ đang tu sửa tường thành cũng nhìn ngây người, mãi đến khi Tống Hi Vũ sực tỉnh, mỗi người một cú đạp, khiến bọn họ hoàn hồn.
...
Hai canh giờ nữa trôi qua. Trên cao, Ninh Thanh Tâm cau mày.
Nàng nhìn thấy Cố Thương Sinh ��âm tay vào một con yêu ma, yêu khí và tinh lực của nó liền hóa thành sức mạnh nguyên thủy nhất, tràn vào cơ thể hắn.
Vô Vọng Công. Đây là huyền công của môn phái Thân Tuyệt Đốt, môn phái đã bị diệt vong.
Nó chuyển hóa tất cả lực lượng hấp thu được thành sức mạnh nguyên thủy nhất, để bản thân sử dụng.
Bao gồm vết thương, chân khí, thể lực, tất cả đều có thể phục hồi như ban đầu.
Chỉ cần nơi này còn có yêu quái, Cố Thương Sinh liền có thể chém giết không ngừng.
Ánh mắt nàng kiên định nhìn về phía Lao Sơn.
Ẩn Sơn Quân và Xương Vô Cực không ra tay thì yêu thú đến bao nhiêu, Cố Thương Sinh cũng có thể giết bấy nhiêu.
Nếu bọn chúng ra tay với Cố Thương Sinh, nàng cũng có thể ra tay.
...
Ba canh giờ nữa trôi qua. Mọi người đã chết lặng. Trong vô tận yêu triều, Cố Thương Sinh vẫn không ngừng chém giết.
Y phục hắn đã rách nát, tóc tai rũ rượi, nhưng hắn vẫn giết.
Hắn tựa như một con rối không bao giờ ngã xuống, không ngừng giết chóc!
Từ xa, mấy vị Yêu Vương nhìn nhau, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
...
Bốn canh giờ trôi qua. Nỗi sợ hãi bắt đầu len lỏi trong lòng mọi người.
Đám Yêu Vương vốn quen với cảnh chém giết từ xa cũng cảm thấy tê dại da đầu, lưng toát mồ hôi lạnh.
Tên nhân loại này rốt cuộc đã giết bao nhiêu yêu thú? Vài ngàn? Vài chục ngàn? Căn bản không thể đếm xuể!
...
Trời đã sáng. Vầng trăng lưỡi liềm vẫn còn lơ lửng giữa không trung.
Mặt trời từ từ dâng lên từ đường chân trời. Trên đống xương cốt chất cao như núi, một thiếu niên đang ngồi.
Hắn nắm chặt đao, phía trước hắn không còn một con yêu ma nào.
Hắn quay đầu lại. Trái tim tất cả mọi người trên tường thành đều đập mạnh một nhịp.
Ngay cả Liễu Lam và Khương Đồ cũng biến sắc.
Trong lòng mọi người, đồng loạt vang lên hai chữ:
Quái vật.
Hắn đứng dậy, từng bước một tiến về phía Hô Diên Thành.
Mọi người lại dâng lên cảm giác sợ hãi muốn đóng chặt cửa thành.
"Có ta ở đây, Hô Diên Thành sẽ không sụp đổ."
Nghe lời Cố Thương Sinh nói, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Lúc này họ mới nhớ ra, cái quái vật trước mắt kia, chỉ là một người.
Một người đã đến Hô Diên Thành để giúp đỡ họ.
Là người đang đứng về phía họ.
"Sát Thần." Không biết là ai, thốt ra một danh xưng như vậy.
Mọi người nhìn theo huyết nhân ấy đi vào một góc khuất của Hô Diên Thành, ôm đao nhắm mắt nghỉ ngơi.
Hai chữ ấy, khắc sâu trong lòng mỗi người.
Từ nay về sau, Cố Thương Sinh có thêm một danh xưng mới:
Sát Thần.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.