(Đã dịch) Giang Hồ, Mỹ Nhân, Thiếu Niên Lang - Chương 211: Đánh lén
Trên giang hồ vẫn luôn có không ít kẻ muốn giết ta, nhưng cho tới giờ, ta vẫn chưa từng bỏ mạng.
Cố Thương Sinh không đẩy cửa, mà cứ thế ngồi trên một tảng đá lớn.
Thiếu niên cười lạnh nói: "Ý ngươi là mười Chuẩn Võ Thánh? Hay là, mười Chuẩn Võ Thánh Cố An Sinh?"
"Ngươi thật giống như căn bản xem thường hắn."
"Tại sao ta phải bận tâm đến kẻ yếu hơn mình?"
Thiếu niên tung người nhảy lên, rồi giữa không trung vươn mình, chậm rãi rơi xuống đuôi cây kim thương.
Kim thương cắm trên mặt đất, đuôi thương chỉ lớn bằng ba ngón tay, dùng đuôi thương nhỏ bé như vậy để chống đỡ cơ thể hẳn phải vô cùng khó chịu.
Nhưng thiếu niên dường như rất hưởng thụ, bởi vì hắn dang rộng hai tay và hai chân, giống như một chữ "Đại".
Dáng vẻ đó chắc hẳn vô cùng thoải mái.
"Kim Dĩnh bị kẻ họ Tống mê hoặc đi giết ngươi, ngươi trọng thương nàng, đó không phải lỗi của ngươi."
Cố Thương Sinh gật gật đầu.
"Vậy nên ngươi làm nàng bị thương, ta làm ngươi bị thương, cũng không phải lỗi của ta."
Cố Thương Sinh lại gật đầu một cái.
"Ngươi muốn giết nàng, nàng đã phải dùng thuật thế mạng vô cùng đắt đỏ mới trở về được. Thế thì ta cũng nên đối xử với ngươi như vậy, buộc ngươi phải dùng thuật thế mạng."
"Nhưng ta không có thuật thế mạng."
"Chuyện đó không liên quan đến ta, chỉ trách ngươi không có bản lĩnh thôi."
"Ngươi là gì của Kim Dĩnh?"
Thiếu niên nhếch miệng cười, chỉ vào dải băng vàng óng che mắt mình rồi nói: "Ta rất thích nàng, nàng cũng rất thích ta, đây là tín vật đính ước nàng tặng cho ta."
Thiếu niên nhảy phóc xuống đất, nói: "Nếu ngươi có thể hoàn thiện võ tâm cho nàng, ta sẽ tha cho ngươi, nhưng với một điều kiện: ngươi không được gặp lại nàng."
Cố Thương Sinh nghĩ nghĩ, "Được thôi, nhưng ta sẽ nhận được gì?"
"Ngươi có thể sống."
"Vậy ta đổi cách hỏi."
Cố Thương Sinh chỉ vào thiếu niên, rồi lại chỉ vào căn phòng nói: "Cái mạng của cả hai ngươi cộng lại, ta sẽ có được gì?"
Thiếu niên giật mình, sắc mặt rất quái lạ. "Ta nghe nói ngươi từng đánh bại Võ Thánh, nhưng ta sẽ không bày trận pháp cho ngươi, nên ngươi không thắng được ta đâu."
"Dù sao cũng phải có vật cược chứ."
Thiếu niên trầm ngâm hồi lâu, nói: "Điều kiện cứ để ngươi tự đề xuất."
Cố Thương Sinh cười nói: "Rất tốt, xem ra ngươi rất tự tin vào bản thân."
"Cũng như ngươi thôi, đầy tự tin."
Thiếu niên quệt tay vào nhẫn Càn Khôn, lấy ra rất nhiều thịt rắn khô và hai vò rượu.
"Ta tên Dương Bạch Lân."
Cố Thương Sinh cũng chẳng khách khí, nếm thử thịt rắn khô, khen: "Mùi vị không tồi."
Hắn giơ lên một vò rượu, Dương Bạch Lân cũng giơ lên một vò rượu.
"Trước kia ta ít khi uống rượu." Cố Thương Sinh nói.
"Hành tẩu giang hồ mà không uống rượu, chẳng phải mất đi một nửa thi vị sao?"
"Vậy nên từ hôm nay trở đi, ta phải nếm trải cho kỹ."
Hai người đụng vò rượu vào nhau, ngửa cổ uống cạn.
Mặt hồ gợn sóng, nước vỗ vào những tảng đá lớn ven bờ, tiếng "ầm ầm" vang vọng dưới màn đêm.
Cách đó không xa, khe cửa phòng lặng lẽ hé mở.
Dù Cố Thương Sinh đã thay đổi dung mạo rất nhiều, nhưng khi Kim Dĩnh nhìn thấy, lòng nàng vẫn chấn động mạnh.
Chỉ khi ánh mắt nàng dừng trên người thiếu niên tóc trắng, nội tâm mới có thể bình tĩnh trở lại.
Cố Thương Sinh dù lợi hại đến mấy cũng không thể đánh bại Dương Bạch Lân.
Ngay cả Dã Hỏa, e rằng cũng chưa chắc đánh thắng được Dương Bạch Lân.
Dương Bạch Lân là thiên tài đáng sợ nhất từ trước đến nay của Thanh Xà tông.
...
Nắng ấm lên cao, Cố Thương Sinh và Dương Bạch Lân nằm ngủ trên mặt đất, xung quanh ngổn ngang bình rượu, tiếng ngáy của họ vang động trời.
"Tỉnh! Tỉnh dậy!"
Cố Thương Sinh mơ mơ màng màng mở mắt, bốn phía đứng đầy người, đuốc sáng khắp nơi.
Dương Thanh, Tôn Vinh, và cả Dương Bạch Lân đều có mặt.
Tôn Vinh cười lạnh nói: "Giờ thì ngươi đâu còn thời gian nữa."
Dương Thanh sắc mặt vô cùng khó coi, phía sau hắn, hàng trăm đệ tử Thanh Xà tông đều cầm trong tay những cây roi kiếm sáng loáng.
Cố Thương Sinh vươn vai một cái, ngước nhìn bầu trời, "Nhanh vậy sao?"
Dương Thanh trầm giọng nói: "Này tiểu tử, ngươi thực sự ỷ vào thân phận Thiếu chủ Minh phủ của mình mà coi lời lão tử nói là không khí phải không?"
Cố Thương Sinh nhìn trăng, thản nhiên nói: "Lời các ngươi nói, quả thật chẳng khác gì rắm."
Một tiếng "Xoạt", một cây kim thương chĩa thẳng vào Cố Thương Sinh. Dương Bạch Lân trầm giọng nói: "Ngươi đáng chết."
"Tiểu tử thúi, ngươi nói gì?"
"Minh phủ thì sao chứ? Thanh Xà tông bọn ta cũng là thế lực nhất lưu đấy!"
"Sớm đã chướng mắt tên tiểu tử này rồi, hôm nay hãy xé xác hắn bằng vạn kiếm!"
...
Ninh Thanh Tâm khẽ nhíu mày thanh tú, có chút ưu sầu nhìn Cố Thương Sinh, không hiểu hắn định làm gì.
Hoàn thiện võ tâm quả thật rất khó. Lúc trước, nàng từng giúp một đệ tử Băng Kiếm Cung hoàn thiện Kiếm Tâm, phải giảng giải kiếm đạo rất lâu, rồi lại bồi dưỡng ba bốn năm mới thành công.
Vậy mà chỉ thế thôi, còn bị người giang hồ đồn thổi, ca ngợi mãi không thôi.
Cố Thương Sinh nhìn Ninh Thanh Tâm mà ngẩn ngơ.
Tây Thi nhăn mày, xét cho cùng cũng chẳng hơn là bao.
"Ninh cô nương, ngươi thật là đẹp."
Trên gương mặt xinh đẹp của Ninh Thanh Tâm bay lên một vệt ửng hồng.
Những người xung quanh nghe vậy đều giận đến bốc khói trên đầu.
"Mẹ kiếp! Hắn thật sự coi chúng ta là không khí sao!"
"Tông chủ, cứ giết quách hắn đi thôi!"
...
Cố Thương Sinh duỗi một ngón tay nói: "Theo như thời gian chúng ta đã ước định, vẫn còn một canh giờ nữa."
Dương Thanh cười lạnh: "Đây cũng là lý do ta vẫn chưa động thủ. Nhưng, một canh giờ thì đủ làm được gì?"
"Một chớp mắt có thể giết người, một canh giờ tự nhiên có thể cứu không ít người."
Cố Thương Sinh từ từ đưa tay đẩy ngọn thương của Dương Bạch Lân ra, rồi nói với Tôn Vinh và Dương Thanh: "Vậy nên trong một canh giờ này, không ai được phép động thủ với ta."
Tôn Vinh nói: "Chúng ta từng mời không ít Võ Thánh, ngay cả họ cũng không có cách nào hoàn thiện võ tâm cho Kim Dĩnh, vậy mà ngươi có thể làm được sao? Lại còn trong một canh giờ?"
Cố Thương Sinh bỗng đưa tay định ôm cổ Dương Bạch Lân. Dương Bạch Lân nhíu mày gạt tay hắn ra, nhưng hắn vẫn tiếp tục đưa tay. Sau ba bốn lần lặp lại như vậy, Dương Bạch Lân cuối cùng cũng mặc kệ hắn.
"Dương Bạch Lân, ngươi nghĩ ta có thể làm được không?"
"Ngươi nằm mơ đi!"
Vừa dứt lời, một tiếng "Oanh" cực lớn bỗng nhiên truyền ra từ thân thể Cố Thương Sinh.
Cùng với sự bộc phát của chân khí cường đại, Dương Bạch Lân liền bay ngược ra ngoài, đâm sầm vào một góc phòng ốc phía xa, làm nó vỡ nát.
Sắc mặt đám đông đại biến, Cố Thương Sinh vậy mà lại đánh lén ngay trước mặt mọi người!
Cố Thương Sinh lập tức truy kích, nhưng ngay chớp mắt sau, hắn đã khoanh hai tay, bay ngược trở lại.
Cách đó không xa, Dương Bạch Lân tháo dải băng vàng, để lộ ra một đôi xà nhãn trắng như tuyết!
"Chân khí của ngươi không thể làm ta bị thương đâu."
Dương Bạch Lân nắm trường thương, mặt mũi tràn đầy giận dữ.
Cố Thương Sinh chân đạp rắn rồng, lao tới Dương Bạch Lân, Dương Bạch Lân giơ cao trường thương.
Đúng lúc này, Cố Thương Sinh lại đột ngột đổi hướng, như quỷ mị vọt thẳng vào trong nhà gỗ!
Hắn giơ cao nắm đấm, nhắm thẳng vào đầu Kim Dĩnh.
"Hoàn thiện võ tâm ư? Kẻ đã chết thì làm gì còn có võ tâm."
Dương Thanh, Tôn Vinh, Dương Bạch Lân sắc mặt đại biến.
Bản dịch tâm huyết này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.