Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ, Mỹ Nhân, Thiếu Niên Lang - Chương 261: Ta đã chết

Dưới ánh nến, gió lạnh từ một khe hở nào đó của căn nhà tranh luồn vào, khiến cả căn phòng thêm buốt giá.

Nghiệt Nghiệt đứng trên chiếc ghế nhỏ, loay hoay nấu cháo.

Nàng kinh ngạc nhìn vào nồi cháo loãng, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.

Sau bao tháng ngày gian nan khổ cực, sau những bữa cơm cá thịt ê hề, giờ đây, cuộc sống chỉ với cháo và dưa muối thanh đạm này lại mang đến một cảm giác yên bình đến lạ.

Mỗi ngày, nàng nấu cháo, chờ đợi cánh cửa tranh được đẩy ra, rồi đợi đến khi Mười Một đóng cửa lại, anh sẽ hỏi một câu: "Ta về rồi, hôm nay ăn gì?"

Thật ra, bữa ăn của họ chỉ quanh đi quẩn lại ba món: cháo loãng dưa muối, đậu hũ nấu cải trắng, và canh trứng.

Vốn dĩ không cần hỏi "ăn gì", nhưng anh vẫn luôn hỏi.

Nàng yêu thích những khoảnh khắc chờ đợi người mình yêu trở về như thế.

Nhưng cuộc sống này, liệu có thể kéo dài bao lâu nữa?

...

Cố Thương Sinh mơ mơ màng màng mở mắt, anh cúi đầu nhìn bàn tay mình, gầy gò như que củi, chai sần đầy vết.

Không phải lẽ ra anh đang ở Cát Đá bộ lạc sao?

Anh lắc đầu, chiếc bảng hiệu trước ngực lúc ẩn lúc hiện.

Thẻ thưởng bạc?

Bạch Từ trấn?

Chuyện này rốt cuộc là sao?

Cố Thương Sinh đẩy cửa bước ra.

"Mười Một, anh về rồi."

Mười Một?

Cố Thương Sinh ôm đầu. Anh vẫn đang ở cảnh giới Thất phẩm, rồi lại nhìn chiếc bảng hiệu trước ngực, ghi "Vương Ngũ".

"Hôm nay ăn gì?"

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, chính Cố Thương Sinh cũng ngẩn người.

Chắc là hỏi quen miệng rồi.

"Cháo loãng dưa muối."

Cố Thương Sinh ngồi xuống bàn. Anh đưa tay sờ soạng vạt cỏ tranh trên đất, rồi đến chiếc bàn trước mắt, mọi thứ đều chân thật vô cùng.

Nhưng những ký ức trong đầu... Chẳng lẽ tất cả đều là một giấc mộng?

Tất cả mọi thứ ở Bạch Từ trấn, tất cả những gì thuộc về giang hồ đều là mộng, còn căn nhà lá này mới là hiện thực?

Nghiệt Nghiệt múc cháo, bát đầy hơn đẩy về phía Cố Thương Sinh, phần còn lại thì để dành cho mình.

"Không được, anh đang tuổi lớn..."

Cố Thương Sinh đột nhiên cảm thấy đầu đau nhức, một giọng nói không rõ ràng bắt đầu vang vọng.

"Tỉnh dậy... Cố Thương Sinh... Tỉnh dậy..."

"Mau ăn cháo đi, Mười Một."

Nghiệt Nghiệt bỗng nhiên đưa đôi đũa cho Cố Thương Sinh, rồi đẩy đĩa dưa muối về phía anh.

"Cố Thương Sinh... Anh sao thế... Cố Thương Sinh... Mau tỉnh lại..."

Cố Thương Sinh ôm đầu, ngã nằm trên mặt đất.

"Nghiệt Nghiệt... Không, cô không phải Nghiệt Nghiệt."

Nghiệt Nghiệt bất chợt nhào tới, ôm chặt lấy thân thể anh.

"Em là, em thật sự là Nghiệt Nghiệt mà, Mười Một, thật sự là em!"

Cố Thương Sinh một tay đẩy nàng ra, chiếc bàn đổ nhào, cháo loãng và dưa muối dính bết vào nhau. Nghiệt Nghiệt đâm sầm vào tủ.

Cơ thể nàng, và cả những chiếc ngăn tủ kia đều biến dạng.

Sắc mặt Cố Thương Sinh trở nên u ám. Ánh mắt anh sắc lạnh nhìn chằm chằm nàng. Dù đầu đau như búa bổ, anh vẫn cố gắng nhìn rõ.

"Không! Đừng nhìn tôi! Đừng nhìn!"

Nghiệt Nghiệt bất chợt kêu to, hai tay loạn xạ che chắn.

"Ngươi là ai? Tại sao lại lừa gạt ta? Ngươi có tin ta sẽ đánh nát óc ngươi không?"

Nghiệt Nghiệt chợt khựng lại tại chỗ. Nàng bất ngờ buông tay xuống, lặng lẽ nhìn Cố Thương Sinh, nước mắt tuôn rơi.

"Cố Thương Sinh, anh sao thế, Cố Thương Sinh?"

Tiếng nói từ trên đầu vọng xuống, lần này, âm thanh rất rõ ràng.

Nghiệt Nghiệt lấy lại bình tĩnh, cầm khăn lau bàn, cho bát đũa vào chậu, múc nước rửa bát.

Cố Thương Sinh nhìn nàng bận rộn, bóng dáng nhỏ bé đứng trên chiếc ghế.

Giống h���t Nghiệt Nghiệt ngày trước.

"Mười Một, anh còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau không?

Khi Tần Quảng Vương đưa em cho anh, vẻ mặt anh đầy ghét bỏ, cảm thấy em chỉ là một gánh nặng.

Anh đi phía trước, em cứ đuổi theo phía sau. Sau này, em không đuổi kịp anh nữa, rồi lạc đường.

Suốt hai ngày liên tiếp em không tìm thấy anh, em đói lắm, liền ra bới thùng rác, nhưng chẳng có gì ăn được.

Sau đó em đến sau khách sạn, nhặt những chiếc màn thầu họ vừa vứt đi. Tên tiểu nhị kia bị khách la mắng, liền đến đánh em, đánh cho sưng vù cả mặt mũi.

Anh xuất hiện, hỏi em: 'Rõ ràng có bản lĩnh, sao lại để người ta đánh đập?'

Em nói: 'Tần Quảng Vương bảo em phải nghe lời anh, anh nói không được dùng đôi mắt trên đầu của mình, nên em chỉ đành chịu đòn thôi.'

Anh lại hỏi em: 'Không sợ bị đánh chết sao?'

Em nói: 'Vậy thì cứ chết đi.'

Chúng ta khi đó thật ngốc, luôn miệng nhắc đến cái chết."

Cố Thương Sinh yên lặng nhìn nàng. Anh có thể chắc chắn, người trước mắt chính là Nghiệt Nghiệt.

Nhưng Nghiệt Nghiệt, tại sao lại xuất hiện ở đây?

"Chúng ta đã đi qua Băng Tuyết thành, Hô Diên Thành, Bạch Tinh thành, Thanh Thành, và cuối cùng dừng chân tại Bạch Từ trấn.

Từ gà vịt cá thịt đến dưa muối cháo loãng, từ công tử tiểu thư đến kẻ ăn mày lang thang.

Mười Một, chúng ta cùng Tần Quảng Vương đã lập ra kế hoạch. Anh là Đại Hạ, em là Hung Man.

Chúng ta đều muốn chứng minh rằng thân phận và huyết mạch mãi mãi không thể đại diện cho bất cứ điều gì, rằng những người như chúng ta không còn sống chỉ vì thù hận.

Nhưng thật ra, em thật sự chẳng để tâm gì cả..."

Nghiệt Nghiệt cất gọn bát đũa, cầm chổi và hốt rác quét sạch sàn nhà, rồi dùng cây lau nhà lau sàn. Sau đó, nàng lại an tĩnh đứng trên ghế, nhìn Cố Thương Sinh.

Cố Thương Sinh nhận ra, Nghiệt Nghiệt càng lúc càng xa cách anh.

"Mười Một, em biết, dù kế hoạch có khó khăn đến đâu, anh nhất định cũng sẽ làm được.

Chính anh đã luôn dắt tay em trưởng thành. Em biết con người anh ra sao, lòng dạ rộng lớn thế nào, bản lĩnh cao cường đến đâu."

Nghiệt Nghiệt nở một nụ cười để lộ hàm răng mèo trong suốt.

"Nhất định sẽ có tiểu thư nhà giàu da trắng, xinh đẹp, có khí chất phải lòng anh; nhất định sẽ có Võ Sư thực lực cường đại kết giao huynh đệ với anh.

Không có em, cái gánh nặng này, anh nhất định sẽ trở nên rất tốt đẹp. Con cháu đầy đàn, vợ chồng thần tiên, vượt qua cuộc sống hạnh phúc bình yên mà chúng ta tha thiết ước mơ nhất."

Nghiệt Nghiệt bất chợt rơi lệ.

Nàng và toàn bộ căn nhà tranh dần cách xa Cố Thương Sinh, chìm vào màn đêm vô tận.

Trong lòng anh dâng lên một dự cảm chẳng lành, "Em sao thế, Nghiệt Nghiệt?"

"Mười Một, em... em thật sự rất muốn giúp anh, nhưng em... không có bản lĩnh như anh.

Kế hoạch của chúng ta... em đã thất bại... em đã cố gắng rất nhiều... nhưng em vẫn thất bại..."

Cố Thương Sinh cố gắng tới gần, nhưng căn nhà lá và Nghiệt Nghiệt càng lúc càng xa, khoảng cách gang tấc bỗng chốc hóa thành chân trời góc biển xa xôi.

Nghiệt Nghiệt nức nở nói: "Em chỉ là lần cuối... lần cuối... muốn gặp anh một lần. Đừng tìm em, Mười Một. Hãy nhanh chóng quay về Đại Hạ. Bởi vì..."

Nước mắt Nghiệt Nghiệt bỗng nhiên hóa đỏ như máu, toàn bộ căn nhà tranh nhuốm đầy máu tươi.

Trong màn máu đỏ, Nghiệt Nghiệt cất lên tiếng nói cuối cùng:

"Em đã chết."

...

"Cố Thương Sinh!"

"Ba ba! Ba ba ba!"

Cố Thương Sinh bỗng nhiên bật dậy đầy kinh hãi, Lục Tử Hàm đang ngồi trên người anh lập tức bị hất văng xuống đất.

"Anh sao thế?"

Cố Thương Sinh vuốt trán, toàn thân đầm đìa mồ hôi.

Anh trầm mặc một lát, đưa tay vuốt ve nhẫn càn khôn, lấy ra một chòm tóc, đặt xuống đất rồi không ngừng vẽ vời.

"Anh đang làm gì vậy?" Lục Tử Hàm tò mò hỏi.

"Tôi vừa mơ thấy Nghiệt Nghiệt chết." Lục Tử Hàm khẽ giật mình.

"Đây là trận pháp tìm người, có thể chỉ dẫn phương hướng của Nghiệt Nghiệt, nhưng khoảng cách quá xa thì không thể phát huy tác dụng.

Nó còn có thể nghiệm chứng sự sống chết của một người. Nếu người ấy không còn, sợi tóc sẽ..."

"Phốc!"

Sợi tóc bỗng nhiên bốc cháy.

Sắc mặt Cố Thương Sinh trở nên tái nhợt. Chòm tóc đang cháy chiếu sáng khuôn mặt anh, nhưng lại khiến tim anh chìm vào tăm tối.

Không nên để Nghiệt Nghiệt một mình đến vùng Hung Man.

Nơi đó quá thâm hiểm.

Nàng nhỏ hơn mình hai tuổi.

Tại sao lúc trước mình lại có thể nhẫn tâm đến vậy?

Có phải hận thù đã che mờ tâm trí anh?

Ngẫm nghĩ đến cô bé đứng trên chiếc ghế nhỏ vì mình mà nấu cháo, Cố Thương Sinh cảm thấy hối hận sâu sắc.

"Cái này... chuyện gì thế?"

Lục Tử Hàm bất chợt cất tiếng hỏi, Cố Thương Sinh nhìn về phía mặt đất.

Sợi tóc đang cháy vậy mà ngừng lại, chỉ còn lại một đoạn rất ngắn, sau đó không ngừng xoay tròn tại chỗ!

Lục Tử Hàm đột nhiên cảm thấy da đầu dựng đứng, tóc gáy dựng ngược. Nhìn lại Cố Thương Sinh, sắc mặt anh bình tĩnh, nhưng trong mắt lại là sát ý ngút trời.

Anh dường như trở về thời khắc lạnh lùng, vô cảm như trước.

Giọng nói của anh rất bình tĩnh, nhưng Lục Tử Hàm lại nghe thấy mùi vị của phong ba bão táp máu tanh.

"Nơi này có máu của Nghiệt Nghiệt!"

***

Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free