(Đã dịch) Giang Hồ, Mỹ Nhân, Thiếu Niên Lang - Chương 295: Tam nhãn thần tộc
Nắng vàng rực rỡ chiếu rọi, trải khắp biển cát, nhưng thời tiết nơi đây lại chẳng hề ôn hòa chút nào.
Bởi vì có gió.
Cơn gió lạnh buốt cuốn phăng ánh nắng ấm áp, và phá tan sự yên tĩnh của biển cát.
Cát vàng cuộn lên trời, biển cát không còn bình tĩnh nữa.
Trên bức tường thành làm bằng tinh thạch, một nữ tử dáng người cao gầy, khoác hờ tấm lụa mỏng, đang đứng trên cao.
Bên cạnh nàng là một nam tử tướng mạo anh tuấn và một nữ tử dung nhan tuyệt mỹ.
Cả ba người đều có ba đạo ấn ký khác biệt trên trán.
Vào những thời khắc then chốt, ba đạo ấn ký này đều có thể hóa thành thần nhãn.
Sở dĩ gọi là "Thần" nhãn, là bởi vì đôi mắt này sẽ mang đến cho họ những chuyển biến kinh người.
Ví dụ như, sức mạnh cường đại mà người bình thường phải khổ luyện, thậm chí thức tỉnh mới có được, thì đôi mắt này trời sinh đã ban tặng cho họ.
Mỗi người trong số họ đều có thể nhấc bổng một ngọn núi cao trăm trượng; chỉ bằng sức mạnh thể chất, họ đã có thể làm được vô số điều mà người khác không thể.
Nam tử tướng mạo anh tuấn kia đứng trên tường thành.
Hắn giơ cánh tay lên, rồi mạnh mẽ vung xuống.
Một luồng gió lớn bỗng từ cánh tay hắn tỏa ra, rồi không ngừng khuếch tán, đánh tan toàn bộ cơn gió cát đang nổi lên khắp biển.
Cơn gió vô hình cũng chỉ có thể khuất phục trước sức mạnh cường đại của hắn.
Biển cát một lần nữa bình tĩnh, sau khi cơn gió l��nh tan đi, ánh nắng lại một lần nữa sưởi ấm vạn vật.
Hắn chính là Đấu Thần Dương Tán, đấu thần mạnh nhất của Tam Nhãn Thần Tộc.
Nữ tử đứng phía trước nhất nhìn về phương xa, lên tiếng: "Ta vẫn luôn trăn trở về một vấn đề. Nếu như con người có thể nhìn thấy tương lai, mọi chuyện liệu có thay đổi hay không.
Mỗi lựa chọn thay đổi liệu có ảnh hưởng đến toàn bộ tương lai hay không."
Dương Di đáp: "Ta nghĩ là không. Chống lại Thanh Đồng vương triều suốt mấy ngàn năm, mỗi tộc nhân Tam Nhãn, mỗi người Hung Man đều biết chúng ta đang đối mặt một tồn tại đáng sợ đến nhường nào.
Nhưng chẳng mấy ai chịu thay đổi, sức chiến đấu của chúng ta so với vài ngàn năm trước, chỉ có yếu đi chứ không hề mạnh hơn."
Nữ tử đứng phía trước nhất quay đầu mỉm cười nói: "Dù sao thì chúng ta đều muốn sống sót, truyền thừa văn hóa, sinh sôi nảy nở, và sự tồn tại của bộ lạc đều là những nan đề chúng ta phải giải quyết."
Dương Di nói: "Ta cảm thấy, nguyên nhân lớn hơn là con người mỗi thời mỗi khắc đều đang lựa chọn.
Điều thật sự ảnh hưởng đến tương lai, chính là những lựa chọn vô hình đó.
Ngay cả chính tộc nhân Tam Nhãn chúng ta cũng có rất ít Đấu Thần xuất hiện. Bởi vì tộc nhân chúng ta lười biếng, ngạo mạn, tự đại...
Ví dụ như ca ca sau khi rèn luyện còn muốn quan sát thực chiến; sau khi quan sát thực chiến, lại muốn tìm hiểu vu thuật, yêu ma, pháp thuật.
Nhưng những tộc nhân khác lại lười biếng, chẳng thể nào hành động."
"Tạo ra một tương lai để họ có thể sống an nhàn, chính là điều mà những người như chúng ta phải làm.
Chúng ta không cao quý hơn họ, họ cũng không hề thấp kém hơn chúng ta.
Chúng ta là những người xuất thân từ họ, chính họ đã tạo nên chúng ta, ví như ta, ví như ngươi, ví như Dương Tán."
Nữ tử đứng phía trước nhất nhìn về phương xa, thất thần nói: "Ví như... Mười Một."
Nàng nhắm mắt lại, những giọt nước mắt trong suốt khẽ lăn dài từ khóe mắt; đôi mắt trên trán nàng mở ra, khắc họa cảnh tượng Ngự Yêu thành.
Nhưng mỗi khi ánh mắt ấy muốn đổ dồn vào một người nào đó, trước mắt nàng liền tối sầm lại.
Vì sao tương lai của hắn vĩnh viễn không thể thấy rõ?
Phải chăng hắn luôn chống lại Vận Mệnh đã định?
Dương Di cúi đầu nói: "Chúng ta sống trong một thế giới đầy biến động và bất an như thế này, các Tiên Nhân Thanh Đồng ở địa vị cao hơn vẫn luôn nhòm ngó chúng ta, chúng ta chỉ có thể liều mạng.
Nhưng mọi sự nỗ lực đều có cực hạn."
Dương Tán nói tiếp: "Không sai, ta đã rèn luyện đến tình trạng hiện giờ, dù có cố gắng đến đâu, cảnh giới cao nhất của ta cũng chỉ là Bán Tiên."
Nữ tử đứng phía trước nhất mở to mắt, nói: "Thật ra ngươi có thể thử trùng kích cảnh giới cao hơn, nhưng..."
Dương Tán trầm giọng nói: "Nhưng đó là con đường mà tiền nhân chưa từng đi qua, chẳng ai biết con đường đen tối phía trước sẽ dẫn đến đâu.
Ta là một trong số ít Bán Tiên của Hung Man, ta không thể gặp chuyện gì bất trắc, nếu không, sẽ không ai có thể ngăn cản những Thanh Đồng Thú cấp Bán Tiên."
Dương Di thở dài: "Ta cũng vậy. Nỗi lo về tương lai vừa là động lực thúc đẩy chúng ta tiến bước, vừa là xiềng xích trói buộc chúng ta.
Chúng ta vì muốn đối kháng Thanh Đồng vương triều mà đạt đến cảnh giới Bán Tiên hiện tại, nhưng cũng vì đối kháng Thanh Đồng vương triều mà không dám thử những phương pháp chưa biết.
Thanh Đồng vương triều chính là nắm chắc được điểm này, nên mới không ngừng phái cường giả xuống, chỉ để hủy diệt những lực lượng đứng đầu nhất của chúng ta.
Chúng lại cố ý để lại chút hy vọng nhỏ nhoi, cốt để chúng ta không tuyệt vọng, giống như đang nuôi những con vật trong nhà vậy.
Chúng ta vĩnh viễn không thể tích lũy đủ sức mạnh để chống lại chúng, trừ phi chúng ta có thể một lần quét sạch toàn bộ cường giả của Thanh Đồng vương triều.
Nhưng điều đó... căn bản là không thể."
Bầu không khí trở nên vô cùng nặng nề, Dương Di thở dài một tiếng, rồi nói tiếp:
"Nghiệt Nghiệt, muội đã làm nhiều như vậy, lại thừa hưởng ký ức và sức mạnh của tất cả nữ hoàng qua bao năm tháng, bày ra một đại cục kinh thiên động địa, cũng chỉ vì một người Đại Hạ thôi sao?"
Nữ tử đứng phía trước nhất xoay người lại, hốc mắt nàng đỏ hoe.
"Có phải ta rất ích kỷ không? Đem ý nguyện của mình, dùng cách lừa gạt mà áp đặt lên người hắn.
Hắn chắc chắn nghĩ rằng ta đã chết rồi, ta không thể tưởng tượng nổi trái tim hắn sẽ đau đớn đến nhường nào.
Nhưng ta hiểu rõ hắn, hắn là người mà khi trong lòng có cừu hận, sẽ trưởng thành theo một cách mà người khác không thể tưởng tượng nổi.
Hắn không sợ bất kỳ điều chưa biết nào, dám đi thử những con đường mà tất cả mọi người đều chưa từng dám thử.
Quan trọng hơn là, chẳng hiểu vì sao, ta thậm chí có thể nhìn thấy tương lai của ca ca Dương Tán, nhưng lại vĩnh viễn không thể nhìn thấy tương lai của Mười Một.
Ta cảm thấy, hắn là biến số đó, có lẽ, hắn là một cơ hội.
Hơn nữa, nếu như thất bại... Hung Man... sẽ không tổn thất gì cả."
Trái tim Dương Nghiệt đau thắt, nàng ôm ngực, mỗi một lời nàng thốt ra đều khiến nàng cảm thấy thống khổ.
Nàng đang lừa gạt một người.
Lừa gạt người mà nàng vẫn luôn yêu mến.
Nhưng con người ai cũng cần trưởng thành, trưởng thành tức là phải sống sót, sống sót ắt sẽ phải lừa gạt.
"Hắn đã nuôi dưỡng ta trưởng thành, ta chẳng hề báo đáp hắn điều gì, giờ đây lại bày ra một cái bẫy lớn dành cho hắn.
Thậm chí là ngăn cản con đường sống của hắn và tất cả mọi người chúng ta."
Dương Nghiệt mỉm cười, nước mắt lại rơi xuống: "Ta thật đúng là một tiện nhân."
Dương Tán cúi đầu, hắn rất muốn nói rằng mình có thể đi thử, thử thách cảnh giới cao hơn, và nhiều khả năng hơn.
Nhưng hắn không thể.
Nơi này là nút giao yếu điểm mạnh nhất của Thanh Đồng vương triều; hắn và Dương Di là những Bán Tiên trấn thủ nơi này, một khi họ gặp chuyện gì bất trắc, những Thanh Đồng Tiên Nhân kia chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội.
Họ tựa như những ác khuyển bị xích trước cổng địa ngục, vĩnh viễn chỉ có thể trông giữ nơi này.
Dương Di ôm lấy Dương Nghiệt, nói khẽ: "Đừng nói như vậy, Thanh Đồng Tiên Nhân sẽ chỉ coi trọng những kẻ mạnh mẽ nhất, vốn dĩ, sớm muộn gì hắn cũng sẽ lọt vào mắt xanh của Tiên Nhân.
Muội làm như vậy, ngược lại là đang giúp hắn, dù sao muội đã trao cho hắn điều tốt đẹp nhất, thứ thuộc về muội."
Dương Nghiệt lắc đầu, nhìn về phương xa, khẽ nỉ non:
"Mười Một, Mạ Vàng đã chết, Thanh Nhiễm đã gặp ngươi, món đồ kia cũng đã rơi vào tay ngươi, Trầm Nhạc cũng sẽ hoàn thành việc hắn phải làm.
Mười Một, ta biết ngươi thông minh, nếu là diễn kịch, ngươi chắc chắn sẽ phát hiện điều bất thường.
Cho nên, mọi chuyện đều là thật, ta đã thay đổi ký ức của tất cả những người từng gặp ta, trong ký ức của họ, ta chính là đã chết như vậy.
Như vậy... Ngươi cũng sẽ không thể phát hiện ra phải không?
Chỉ hy vọng lần sau gặp mặt, ngươi sẽ không hận ta.
Không, hãy hận ta đi."
Dương Nghiệt quay người, đi về phía cung điện.
"Đi thôi, ta sẽ nấu cơm cho các ngươi."
Dương Di khổ sở nói: "Không lẽ lại là cháo nữa sao, ta thật sự muốn ói rồi."
Dương Nghiệt mỉm cười nói: "Yên tâm đi, lần này có dưa muối."
Dương Di trợn trắng mắt: "Cháo thì vẫn là cháo, thêm dưa muối thì có ích gì? Chẳng lẽ có thể ăn ra vị thịt hay sao."
Dương Nghiệt cúi đầu.
Đúng vậy, thứ đó thật ra là món đồ hiếm có nhất mà nàng sở hữu.
...
Bên ngoài Ngự Yêu thành, gần cổng kết nối.
Cố Thương Sinh xoay chiếc nhẫn một vòng, yêu nhân Kiếm Sân liền ngã xuống đất.
"Hồ Hãn Quân, Diêm Vương Tích, giết chết hắn cho ta!"
Cố Thương Sinh chợt hét lớn, hai người lập tức ra tay; Kiếm Sân nhếch mép, để lộ hai hàm răng trắng.
"Ngươi quả nhiên thông minh, nhận ra ta là người của Trầm Nhạc, nhưng ngươi chắc chắn không thể ngờ rằng, ta không phải là vì đối phó ngươi mà ở lại bên cạnh ngươi.
Ta chỉ là vì khởi động Tế phẩm Hoang Khí của Trầm Nhạc!"
Ngực Kiếm Sân bỗng nhiên phát ra luồng sáng chói mắt, ngay sau đó, một chiếc bát vàng liền bay ra từ trong máu thịt hắn.
Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.