Tiểu nhị hiệu cầm đồ Phú Tự ngáp dài một cái đầy vẻ lười nhác, ngẩng đầu nhìn chàng thiếu niên ăn mặc rách rưới rồi sau đó lộ ra vẻ khinh thường rõ rệt.

Những kẻ ăn mày nghèo mạt rệp này là khách quen của hiệu cầm đồ, dù sao chúng giỏi nhất là lừa gạt, trộm cắp. Đồ trang sức của cô nương giấu ở đâu, ngọc bội của công tử để ở đâu, chỉ cần chúng biết được, nhất định sẽ tìm mọi cách trộm đi rồi mang đến cầm cố ngay tại hiệu cầm đồ.

Hiệu cầm đồ thu mua những thứ đồ như vậy, cần phải có con mắt tinh đời và bản lĩnh nhất định, dù sao có những người bị mất đồ mà một hiệu cầm đồ nhỏ bé không thể nào dễ chọc vào. Thế nhưng, hiệu cầm đồ Phú Tự thì lại khác, đây chính là sản nghiệp của Cố gia, một trong tứ đại gia tộc.

Cố gia, một trong tứ đại gia tộc, giàu có nhất thiên hạ. Trước đây, khi Đại Hạ quốc xảy ra loạn lạc chiến tranh, bách tính lầm than, lưu lạc khắp nơi, Cố gia đã hào phóng quyên tặng vô số vàng bạc, bổ sung lương thảo, làm đầy quốc khố, khiến Hoàng Thượng ban cho chữ "Phú" (Giàu).

Khắp các thành, huyện, quận trong Đại Hạ hoàng triều đều có hiệu cầm đồ Phú Tự. Thiên hạ ai cũng không dám thu đồ của họ, cũng không dám bán đồ cho họ. Dù người bị mất đồ là hoàng thân quốc thích, cũng phải nể mặt hiệu cầm đồ Phú Tự vài phần. Dù sao không ai muốn gây sự với kim chủ (chủ nợ) giàu có, thế lực lớn như vậy.

"Dao gì vậy." Lý Kim lười biếng hỏi.

Cố Thập Nhất đưa con dao nhỏ màu bạc trong tay ra, Lý Kim chỉ liếc qua, trong lòng chợt giật mình. Công phu chế tác phi phàm!

Trên vỏ đao điêu khắc hình cá chép hóa rồng, không chỉ những vảy cá nhỏ li ti trên thân cá chép hiện rõ mồn một, mà ngay cả vô số hạt nước nhỏ li ti bắn ra xung quanh nó cũng trong suốt, sáng long lanh, rực rỡ đến lạ thường.

Lý Kim giữ vẻ mặt bất động, tiếp nhận con dao nhỏ rồi sờ lên, trong lòng càng thêm kinh ngạc. Hóa ra, mỗi giọt nước đều là một viên bảo thạch nhỏ xíu, chạm vào cực kỳ êm ái, cảm giác ấm áp, mềm mại.

Đây tuyệt đối không phải vật phàm! Kỹ thuật chế tác có thể nói là quỷ phủ thần công! Thế gian hiếm có!

Hắn lấy lại bình tĩnh, vô cảm lắc lắc con dao bạc, nói: "Mười lượng."

"Không được! Với công phu chế tác thế này sao lại chỉ có mười lượng bạc chứ? Đừng tưởng ta không biết gì!"

Cố Thập Nhất lập tức phản bác, Lý Kim chỉ cười nhạt một tiếng, liền đưa tay vứt con dao lại cho hắn. Nói rồi hắn không thèm nhìn thêm một cái nào nữa.

Cố Thập Nhất ��ứng sững tại chỗ, đi không được mà ở cũng không xong.

Hắn không phải chưa từng cầm đồ vật, ngược lại, hắn đã cầm cố không ít thứ rồi. Một món đồ đáng giá hai mươi lượng bạc, mang đến hiệu cầm đồ chỉ cầm được một hai lượng đã là may lắm rồi.

Trước đây hắn đều chọn những hiệu cầm đồ nhỏ lẻ, lần này lại chọn tiệm lớn nhất. Bởi vì hắn cảm thấy những hiệu cầm đồ nhỏ rất dễ đóng cửa, không chừng lúc hắn quay lại, tiệm đã biến mất rồi. Còn hiệu cầm đồ lớn thế này thì chắc chắn sẽ không đóng cửa, chờ khi hắn rửa sạch tiếng xấu, có đủ tiền là có thể chuộc lại con dao nhỏ màu bạc kia. Đó là vật duy nhất có liên quan đến thân thế của hắn.

Cha mẹ... dù họ thế nào đi chăng nữa, thì đây cũng là vật kỷ niệm duy nhất họ để lại cho hắn. Nhưng hôm nay, kỷ vật cuối cùng ấy cũng sắp không còn.

"Nếu không cầm thì đi nhanh lên. Chỉ có mười lượng thôi, dù một lạng cũng không thêm được."

Không cầm sao? Thời gian để thoát khỏi quỷ môn quan sắp hết, nếu không có đủ đan dược, Nghiệt Nghiệt phải làm sao bây giờ?

"Chưởng quỹ, ông có thể thêm chút nữa không."

"Mười một lạng." Lý Kim nói với vẻ mặt không cảm xúc.

Cố Thập Nhất cắn răng, mười một lạng tuyệt đối không đủ: "Mười hai lượng."

"Được."

"Chỉ mười hai lạng thôi."

"Mười một lạng."

...

Hai người đang cò kè mặc cả không ngừng thì tấm rèm cửa lay động, chưởng quỹ Tạ Tường bước ra, nói: "Hai đứa làm ồn ào cái gì thế? Chuyện gì?"

Cố Thập Nhất liếc nhìn chưởng quỹ, vội vàng nói: "Chưởng quỹ, con muốn cầm đồ con dao này, tên tiểu nhị của ông ra giá quá thấp. Chỉ cần thêm một chút nữa thôi là được, đồ vật này thật sự rất tốt, ông không tin thì xem thử đi."

Tạ Tường có chút im lặng, lại là chuyện này đây mà. Ai đến cầm đồ cũng chê hiệu cầm đồ trả giá rẻ, nhưng đã là đồ cầm cố thì làm gì có món nào đáng giá cao?

Tuy nhiên, Tạ Tường rất quen thuộc với việc xử lý những chuyện như thế này, chỉ cần giả vờ xem xét món đồ, sau đó nói với người đó rằng chỉ có thể ra giá cao nhất là chừng đó, không thể thêm một xu nào nữa, thì hầu hết mọi người vẫn sẽ chấp nhận. Nếu không phải cần tiền gấp, ai lại mang đồ vật trong tay đi bán chứ?

"Được rồi, ta xem thử." Tạ Tường nói.

Tiểu nhị Lý Kim trong lòng thầm cười.

Tạ Tường cầm lấy con dao nhỏ màu bạc, thoáng sững sờ rồi nói: "Ừm, công phu chế tác không tồi." Ông tiện tay rút lưỡi dao ra, liếc nhìn một cái, sắc mặt liền đại biến.

"Chuyện gì vậy, chưởng quỹ?" Cố Thập Nhất nhận ra điều bất thường, siết chặt nắm đấm. Hắn không phải chưa từng gặp phải những tiệm hắc ám ép mua, ép bán, nếu đối phương có ý định cưỡng đoạt, hắn sẽ ra tay ngay.

"Để ta nhìn kỹ lại lần nữa."

Tạ Tường quay người, cẩn thận quan sát con dao ngắn màu bạc. Mặt trước thân đao điêu khắc hình một con cá chép, nhưng mặt sau lại là hình cá chép với đôi cánh khổng lồ, trông thật đẹp mắt.

Ông đưa tay sờ lên đồ án, trong lòng dậy sóng ngất trời.

Tứ đại gia tộc đều có huy hiệu, dấu ấn riêng của mình: Vân gia là cây đại kích, Tống gia là quạt dài, Lục gia là cổ thư, còn Cố gia là cá chép. Ch��� những vật phẩm quan trọng của tứ đại gia tộc mới được phép điêu khắc huy hiệu của chính họ lên đó. Con dao nhỏ màu bạc này, không thể sai được, chính là vật của Cố gia!

Tên tiểu nhị đáng chết này, vậy mà không nhìn rõ, liền tùy tiện ra giá!

Tạ Tường quay đầu nhìn về phía thiếu niên, lúc này mới sững sờ. Thiếu niên đang gắt gao nhìn chằm chằm vào ông, đôi mắt ấy dị thường trong suốt nhưng lạnh lẽo, tựa như một con dã thú đang chuyên chú nhìn con mồi.

Tạ Tường giật mình một cái, không hiểu sao lại thấy căng thẳng, ông khẽ thở hào, nói: "Ngươi tên là gì?"

"Ông quan tâm con tên gì làm gì, con đến để cầm đồ."

"Cầm đồ cũng phải ghi lại tên tuổi, nếu không sau này làm sao mà chuộc lại?"

Cố Thập Nhất trầm mặc một lát, rồi móc ra tấm thẻ bài màu bạc, trên đó khắc chữ "Vương Ngũ". Nhìn thấy cái tên "Vương Ngũ" sáng rỡ trên tấm thẻ bài bạc, trong lòng Tạ Tường lại một phen giật mình.

Thảo nào đối phương lại mang vẻ áp lực và khí thế mạnh mẽ như vậy, hắn đúng là người đầu tiên sở hữu ngân bài treo th��ởng xuất hiện ở Bạch Từ trấn trong mấy năm nay!

"Ngươi định cầm bao nhiêu?"

"Ông định trả bao nhiêu?"

Cố Thập Nhất nhíu chặt lông mày, nghĩ bụng người này nói chuyện không được thông minh cho lắm, người như vậy sao có thể làm ông chủ?

Tạ Tường nhìn về phía Lý Kim đang đứng một bên, Lý Kim lập tức nói: "Mười một lạng!"

Tạ Tường trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Ta có thể đưa cho ngươi mười lăm lạng."

Cố Thập Nhất sững sờ, do dự một lúc lâu rồi khẽ thở dài. "Mười ba lạng."

Lần này đừng nói là Tạ Tường, ngay cả Lý Kim cũng ngây ngẩn cả người. Trước giờ chỉ có trả giá cao hơn để cầm đồ, làm gì có chuyện lại còn trả giá thấp hơn? Tiểu tử này chẳng lẽ đầu óc có vấn đề sao?

Thấy Tạ Tường dễ nói chuyện, Cố Thập Nhất buông lỏng nắm đấm, cúi đầu nói: "Món đồ này rất quan trọng với ta. Hôm nay là ngày mười ba tháng Chạp, ta muốn mãi mãi nhớ kỹ ngày này."

Lý Kim lộ ra vẻ mặt quái dị, Tạ Tường không khỏi nhìn thiếu niên thêm mấy lần. Hiệu cầm đồ này người ra kẻ vào đủ loại, từ kẻ ăn mày cho đến khách giang hồ nhiều không kể xiết. Loại người trước thì tiếc của như mạng, dù thiếu một đồng tiền cũng phải kỳ kèo mãi không thôi. Loại sau tuy không keo kiệt như kẻ ăn mày, nhưng để họ chủ động muốn trả ít tiền hơn thì tuyệt đối không thể nào.

Cách hành xử của thiếu niên này tuyệt nhiên không phải người bình thường.

"Nào nào nào, vị thiếu hiệp đây, mời ghi địa chỉ hoặc nơi có thể tìm thấy ngài ở đây. Xin đừng để ý, đây là quy tắc mới của tiệm chúng ta."

...

Ra khỏi hiệu cầm đồ Phú Tự, Cố Thập Nhất cảm thấy đầu óc có chút choáng váng. Túi đồ trên người hắn dường như nặng tới ngàn vạn cân. Hắn cứ nghĩ mười ba lạng là bạc, nhưng đối phương lại đưa vàng!

Trời ạ, là vàng! Ông chủ hiệu cầm đồ này đầu óc có vấn đề sao? Đổi bạc lấy vàng?

Phải chạy ngay thôi! Đây là ý nghĩ đầu tiên thoáng qua trong đầu Cố Thập Nhất.

Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.