(Đã dịch) Giang Hồ, Mỹ Nhân, Thiếu Niên Lang - Chương 93: Lửa chưa đốt, gió đông đã tới
Gió núi từng đợt thổi qua, nhưng không thể xua tan màn sương mờ mịt. Con đường mòn tĩnh mịch uốn lượn sau dòng thác đổ. Trên con đường ấy, một người đàn ông lưng vác trường kiếm, tay cầm thiết thư đang bước đi. Thỉnh thoảng, hắn cúi đầu nhìn cuốn thiết thư trong tay, rồi lại ngẩng lên ngắm nhìn dãy núi trùng điệp bao quanh. Cuốn thiết thư trông rất kỳ lạ, bên trong rỗng tuếch, chỉ có một vũng mực nước lớn chừng nắm tay đang cuộn chảy. Trên vũng mực, một con cá chép lớn chừng bàn tay đang lượn lờ giữa không trung. Con cá dường như đang cảm nhận khí tức nào đó, sau vài vòng bơi lượn, đầu nó lại chỉ về một hướng khác. Người đàn ông liền đi theo hướng đầu cá chỉ. Đi không lâu, hắn bỗng nhiên nhảy vọt lên, lao mình xuống từ giữa sườn núi. Dù không sâu hun hút, nhưng từ sườn núi xuống mặt đất cũng phải hơn mười trượng. Khi sắp chạm đất, người đàn ông quẹt tay lên chiếc nhẫn Càn Khôn, một bức họa dài bay ra từ Càn Khôn Giới, đỡ lấy chân hắn. Bức tranh đón lấy hắn, lướt nhẹ trên mặt nước theo dòng Đại Hà.
Bên bờ sông. Bạo Phong Nhân Ưng đang gầm gừ với Cố Thập Nhất. Lục Kiêm Gia và Vương Hư thì mang giày sắt, men theo vách núi dựng đứng mà leo lên. Họ đã thích nghi với phương thức phân thần khống chế linh khí, giờ đây có thể mang giày sắt mà chạy như bay trên vách đá. Việc "đi trên vách đá với giày sắt" chính là bài tập mới của họ. Từ ngày Cố Thập Nhất và Bạo Phong Nhân Ưng kết bạn, nó quả thực không còn quấy phá nữa. Nó bắt đầu ăn thịt rắn do Cố Thập Nhất cho, lon ton theo sau lưng Cố Thập Nhất. Có đôi khi Hồng Tiêu lườm nguýt trêu chọc Cố Thập Nhất, nó lại đứng ra gầm gừ, phun nước bọt vào mặt nàng. Nhiều lần Hồng Tiêu đều xắn tay áo lên đòi đánh nhau với nó, kết quả chính là, một người tóc tai bù xù, một con vật đầy đất lông chim. Hồng Tiêu nói, không phải Cố Thập Nhất coi Bạo Phong Nhân Ưng là bạn, mà là Bạo Phong Nhân Ưng coi Cố Thập Nhất là tiểu đệ. Sau khi ăn uống đầy đủ, thân thể Bạo Phong Nhân Ưng khôi phục rất nhanh. Quả không hổ là dã thú săn mồi đỉnh cao, một tồn tại cường đại trong Yêu tộc, chỉ trong vài ngày, vết thương ở cánh bị chém đứt của nó đã mọc lại hoàn chỉnh. Nơi bị thương mọc ra lông vũ mới, còn lông cũ thì không ngừng rụng đi. Mặc dù Bạo Phong Nhân Ưng hiện tại còn không thể bay, nhưng Cố Thập Nhất cũng coi như đã tìm được một đối thủ bồi luyện đích thực. Hắn mỗi ngày đều rèn luyện đao thuật. Một người có đao và không có đao có thể kh��c biệt lớn đến mức nào? Ít nhất, Hồng Tiêu và Vương Hư đều nhìn thấy và cảm thấy, hôm đó nếu Cố Thập Nhất có đao trong tay, hắn hoàn toàn không cần dùng nhiều linh khí đến thế mà vẫn đủ sức đánh bại họ.
Cố Thập Nhất cầm đao gỗ, Bạo Phong Nhân Ưng giương nanh vuốt. Hai bên vừa định ra tay, bỗng nhiên liền khựng lại. Mấy người đồng thời quay đầu nhìn lại. Lý Thư Kiếm đang lướt trên bức tranh theo dòng sông, từ xa đã trông thấy bọn họ. Vừa định lên tiếng chào hỏi, trong lòng hắn bỗng giật mình thon thót. Từ xa, hắn thấy bốn người: một nam một nữ đang đứng trên vách núi đá. Người nữ tóc xõa như thác nước, ngửa đầu nhìn hắn. Người nam bên cạnh cũng quay đầu lại, hai tay đút túi. Dưới mặt đất, một nữ tử áo đỏ cầm chiếc ô đỏ. Dù cách khá xa, Lý Thư Kiếm vẫn nhận ra thân phận nàng: không phải người, mà là một con thi quỷ. Còn bên bờ sông, một con chim đang nghiêng đầu nhìn hắn. Nhận ra con chim, thần sắc Lý Thư Kiếm đanh lại: Bá chủ bầu trời, Bạo Phong Nhân Ưng! Đây là một loài yêu chim cực kỳ hung hãn, vô cùng qu���t cường, rất hiếm khi bị nhân loại thu phục! Trong chốn rừng núi hoang vắng, bị một đám người nhìn qua đều không phải hạng người lương thiện chăm chú như vậy, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy căng thẳng. Nhưng điều thực sự mang lại cảm giác áp bách mạnh mẽ cho Lý Thư Kiếm lại là người đứng trước Bạo Phong Nhân Ưng, kẻ luôn quay lưng về phía hắn, chậm chạp không chịu quay đầu lại. Hắn quá đỗi tĩnh lặng. Hắn không quay đầu lại, là bởi vì hắn đã hòa làm một thể với hoàn cảnh xung quanh. Tiếng dòng nước chảy, gió gào thét... Mọi thứ xung quanh đều mang mọi biến động đến với hắn. Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay hắn, hắn không cần quay đầu. Hắn là một phương sĩ cực kỳ lợi hại, từng giết rất nhiều người, nếu không đã chẳng đáng sợ đến thế. Hắn rất lạnh. Nhưng hắn lạnh lẽo tận xương, chỉ những Phương Sĩ đồng đẳng mới có thể cảm nhận được luồng sát cơ lạnh buốt đến mức đóng băng, khiến người ta nghẹt thở. Hắn còn là một Võ Sư, bởi trong tay hắn đang nắm một thanh đao. Trong lúc Lý Thư Kiếm đang suy tư, hắn đã đến gần nhóm người. Hắn nhảy lên bờ, cúi người thi lễ trước, nói: "Kẻ lữ hành Lý Thư Kiếm xin chào các vị." Cuối cùng, người kia cũng quay đầu lại. Đúng khoảnh khắc ấy, gió và nước bỗng nhiên ngừng lại. Lý Thư Kiếm cũng đặt tay lên chuôi kiếm. Nếu hắn xuất thủ ngay lúc này, nhất định sẽ long trời lở đất! "Chào ngươi, tại hạ Trương Hạo." Hắn mỉm cười, gió vẫn thổi, nước vẫn chảy, cứ như thể mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác. Nhưng Lý Thư Kiếm lại biết, cái khoảnh khắc đó, hắn đã thăm dò hắn thật sự. Bởi vì con cá dò đường trên cuốn thiết thư của hắn đã tan rã. Nó hóa thành một bãi mực nước, một lần nữa hòa vào vũng mực trong ao. Con cá dò đường là một đạo thuật giúp Phương Sĩ khám phá núi non, tìm kiếm sông suối, dò ra những vùng đất có khí vận cường thịnh. Chỉ những nơi có khí vận đại thế cực kỳ hung hiểm, hoặc sát cơ đáng sợ đến tột cùng, mới có thể dọa tan hình thể của nó. Nơi đây núi non hoang vu, nước chảy xiết, nhưng địa thế không quá hiểm trở, vậy nên nguyên nhân duy nhất khiến nó tan rã chỉ có một.
"À ra là Lý huynh." Cố Thập Nhất bỗng nhiên ôm quyền. Cố Thập Nhất lần lượt chỉ vào Lục Kiêm Gia, Vương Hư và Hồng Tiêu, rồi giới thiệu: "Đây là Trần Hồng, kia là Bạch Trúc, còn cô nàng này là thi quỷ." Hồng Tiêu trợn trắng mắt, lầm bầm trong lòng: "Thế nào, lão nương không xứng có cái danh tự sao?" "Lý huynh cứ ngồi tạm một lát, ta trước cùng nó so chiêu một chút." "Nó" mà Cố Thập Nhất chỉ tới tự nhiên là Bạo Phong Nhân Ưng. "Ồ? Vậy tại hạ chẳng phải có thể chiêm ngưỡng đao pháp của Trương huynh sao? Thật đúng là tam sinh hữu hạnh!" Lý Thư Kiếm cười đáp, rồi đi đến bên bờ sông, từ Càn Khôn Giới lấy ra một chiếc bàn nhỏ, lò đun trà và bộ ấm trà. "Tại hạ xin phép pha trà ở đây, lặng chờ Trương huynh, tiện thể chiêm ngưỡng đao pháp tinh xảo của Trương huynh." Nói xong, Lý Thư Kiếm phả nhẹ một hơi, phun ra ngọn lửa, nhóm lửa lò đun trà, bắt đầu pha trà. Gầm —— Bạo Phong Nhân Ưng giẫm nát nham thạch, phi thân đá một cước về phía Cố Thập Nhất. Dù không thể bay, nhưng hai cánh nó phun ra một luồng Thanh Quang, thân hình lập tức tăng tốc, dưới cánh tràn ra cuồng phong, khuấy động nước sông. Nước sông cuồn cuộn, những hòn đá ven bờ cũng bay lên theo gió. Bàn trà của Lý Thư Kiếm bỗng phát ra huỳnh quang nhàn nhạt. Luồng cuồng phong vừa chạm phải ánh sáng đó liền nhẹ nhàng vòng sang hai bên. Chỉ riêng chiêu này cũng đủ để nhận ra, hắn không phải người bình thường. Mí mắt hắn cụp xuống, ánh mắt vẫn hướng thẳng về phía trước, tâm tư không ngừng chớp động. Bạo Phong Nhân Ưng tốc độ rất nhanh, đã đến trước mặt Trương huynh, sao hắn còn chưa xuất thủ? Kiếm gỗ? Dùng kiếm gỗ đối kháng Bạo Phong Nhân Ưng e rằng quá coi thường rồi. Không hề có dao động linh khí, chẳng lẽ cảnh giới võ sư của hắn đã đạt đến thất phẩm, chân khí có thể xuất thể? Đúng vậy, lúc này hắn chỉ có thể dùng chân khí, pháp thuật đã không kịp thi triển. Cố Thập Nhất nhấc đao lên. Lông mày Lý Thư Kiếm càng nhíu chặt. Chân khí không lưu chuyển, làm sao hắn dùng chân khí được? Chẳng lẽ hắn chủ quan, không kịp sử dụng chân khí? Ý nghĩ này vừa dâng lên, Cố Thập Nhất xuất thủ. Trong chớp mắt, Lý Thư Kiếm liền thấy một đóa hoa. Một đóa hoa tạo thành từ quang ảnh. Một đóa đao hoa cắt nát luồng Thanh Quang. Mười ba đao? Mười sáu đao? Trong khoảnh khắc ấy, Thanh Quang bị cắt mở, lộ ra ánh sáng trắng tạo thành hoa. Nhanh! Chuẩn! Hẳn là mười chín đao. Bởi vì những ánh sáng cấu thành cánh hoa, đích thực là mười chín đạo. Trong lòng Lý Thư Kiếm dâng lên sóng lớn kinh ngạc. Hắn chỉ nhìn thấy mười ba đao, ba đao nữa thì rất mơ hồ, còn ba đao cuối cùng thì căn bản không thấy được. Bạo Phong Nhân Ưng đứng sau lưng Cố Thập Nhất, quay người lại. Trên thân nó có tám vết chém dài màu xám. Trong lòng Lý Thư Kiếm lại chùng xuống. Vậy thì hẳn là hai mươi bảy đao! Mười chín đao chém ra Thanh Quang, tám đao chém trúng Bạo Phong Nhân Ưng. Hắn vậy mà đã bỏ sót mười một đao! Đao của hắn phải nhanh đến mức nào? "Đao pháp tuyệt hảo!" Lý Thư Kiếm cười lớn, đẩy một chén trà tới mời Cố Thập Nhất ngồi xuống. Cố Thập Nhất tựa như biến thành một người khác, vậy mà quay người thi lễ, mỉm cười nói: "Quá lời rồi." Hắn ngồi xuống trước bàn trà, nâng chén uống một ngụm, rồi hỏi: "Xin hỏi Lý huynh muốn đi đâu?" Hắn mặt lộ vẻ mỉm cười, nói chuyện ôn hòa như gió xuân, ra dáng một thiếu niên hiệp khách hào sảng. Thần thái, động tác và khí chất lần này khiến Lục Kiêm Gia và Hồng Tiêu đều kinh ngạc. Con người vốn đa diện, người giang hồ lại càng như vậy. Kẻ khẩu Phật tâm xà thì nhiều vô số kể, người bề ngoài hào hùng vạn trượng nhưng thực chất lại âm hiểm độc ác cũng không ít. Người như Cố Thập Nhất, có thể đột ngột thay đổi toàn bộ khí chất, đương nhiên cũng có. Nhưng những người này đều không ngoại lệ là những lão thủ giang hồ tàn nhẫn, việc ngụy trang lâu dài mới giúp họ đạt được kỹ năng tuyệt vời như vậy. Cố Thập Nhất lớn bao nhiêu? Mười bảy tuổi hắn, hệt như một lão thủ giang hồ bảy mươi tuổi. Lý Thư Kiếm thấy Trương Hạo hào sảng như thế, trong lòng cảnh giác cũng không khỏi thả lỏng đi vài phần. "Đương nhiên là đi Bạch Tinh thành, nghe nói Bạch Tinh thành có chuyện náo nhiệt lớn." "Ồ? Chuyện náo nhiệt lớn gì vậy? Lý huynh có thể kể rõ chi tiết hơn không, tại hạ cũng là kẻ thích náo nhiệt."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.