Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 195 : Lưỡng hùng tranh chấp

Trận kịch chiến giữa Trương Tu Đà và Trương Huyễn lúc này nghiễm nhiên là phiên bản tái hiện trận đại chiến giữa Trương Huyễn và Vũ Văn Thành Đô, chỉ khác là Trương Tu Đà đã thay thế vị trí của Trương Huyễn năm xưa.

Khi Trương Tu Đà nhận ra sức mình yếu hơn đối thủ, ông liền thay đổi chiến thuật. Không còn giao tranh trực diện một cách cứng rắn, ông chuyển sang lấy nhu thắng cương, dùng nhu kình để hóa giải sức mạnh hung mãnh từ cây cự kích của Trương Huyễn. Đại đao của ông tuyệt đối không đối đầu trực diện với binh khí của đối phương.

Đương nhiên, trên chiến trường, loại thủ đoạn này không nhất thiết có tác dụng. Ví dụ, Trương Huyễn có thể tấn công vào chiến mã của Trương Tu Đà, anh có thể lợi dụng chiến thuật né tránh của đối phương mà dễ dàng hạ sát chiến mã của ông.

Nhưng luận võ không phải thực chiến, song phương không thể thật sự hạ sát thủ. Cho nên, dù hai người trông như chém giết kịch liệt, nhưng thực chất mỗi bên đều giữ lại đường lui, chiêu thức biến hóa cực nhanh, một chiêu không cũ, những chiêu thức tiếp theo liền liên miên bất tuyệt thi triển.

Đao pháp của Trương Tu Đà tinh xảo, thiên biến vạn hóa, lưỡi đao hàn quang bốn phía khiến người xem hoa mắt. Trương Huyễn thì hoàn toàn khác biệt, kích pháp của anh cực kỳ ngắn gọn, chỉ có hơn mười chiêu đơn giản như phá, chém, đâm, gạt, nện, nhưng mỗi một kích đều hung mãnh phi thường, mỗi một chiêu đều khiến người xem kinh hồn bạt vía.

Trong nháy mắt, song phương kịch chiến đã kéo dài hơn hai mươi hiệp. Đao pháp của Trương Tu Đà ngày càng nhanh, còn cự kích của Trương Huyễn vẫn giữ nguyên sự đơn giản, bình thản.

Các võ sĩ vây xem thoạt nhìn thấy đao pháp của Trương Tu Đà càng thêm đặc sắc, nhanh và phức tạp hơn, khiến người ta hoa mắt. Nhưng người trong cuộc lại rất rõ ràng, thực chất Trương Tu Đà trong lòng sáng như gương, ông hiểu rằng kích pháp của Trương Huyễn tuy nhìn có vẻ vụng về nhưng lại chứa đựng ý chí sát thương, thâm sâu khó lường – mỗi một chiêu nhìn thì đơn giản, nhưng thực chất đã bao hàm vô số chiêu thức phức tạp đã được cô đọng.

Chỉ một kích đơn giản của Trương Huyễn đã khiến ông không thể không vận dụng càng nhiều chiêu số để đối phó. Thực chất, việc Trương Huyễn sử dụng nhu kình trên binh khí chí cương chí mãnh còn điêu luyện hơn cả chính ông. Nếu đây là thực chiến, ông đã sớm thất bại.

Dù các võ sĩ bốn phía nhìn say sưa, tiếng hò hét vang trời, nhưng một vài huấn luyện viên võ nghệ cao cường đã nhìn ra chút manh mối. Hơn hai mươi hiệp mà binh khí không hề chạm nhau thì lấy đâu ra đạo lý kịch chiến thật sự. Hai người này chỉ đang đấu chiêu thức, đây không phải là luận võ thực sự.

Lúc này, Trương Tu Đà hét lớn một tiếng, đao pháp trong chốc lát biến hóa, không còn vẻ nghiêm cẩn, chặt chẽ mà bỗng nhiên trở nên đại khai đại hợp, đao thế hung mãnh, lăng lệ. Bốn phía lập tức vang lên tiếng hoan hô như sấm.

Trương Huyễn lại thở dài trong lòng một tiếng, đây là Trương Tu Đà đã không muốn tiếp tục đánh nữa. Anh cũng đành lòng kiên quyết, vung kích quét ngang, chỉ nghe một tiếng "Đương!" vang lớn, đao kích mãnh liệt va chạm vào nhau, hỏa tinh tóe ra. Các võ sĩ và học trò xung quanh đồng loạt bịt tai.

Một kích này chấn động khiến cả hai bên đều lùi lại mấy bước. Hai cánh tay của cả hai đều tê dại. Chiến mã của Trương Huyễn lùi ba bước, nhưng chiến mã của Trương Tu Đà lại lùi bảy, tám bước. Sự chênh lệch về sức mạnh giữa hai bên lập tức được phân định.

Trương Tu Đà mỉm cười: "Tướng quân còn muốn đánh nữa không?"

Trương Huyễn vội vàng ôm quyền, khiêm tốn đáp: "Đao pháp của Đại soái tinh xảo tuyệt luân, Trương Huyễn đây xin tự thẹn không bằng!"

Trương Tu Đà cười ha hả: "Tướng quân rất biết cách nói chuyện! Nếu muốn so đao pháp với ta, ngươi đương nhiên không bằng rồi."

Trương Huyễn gãi gãi đầu, cũng nhịn không được bật cười. Hai người đều hiểu rõ trong lòng, không cần phải so kè hơn thua nữa. Các võ sĩ và học trò vây xem đều trố mắt nhìn nhau, thắng bại vẫn chưa phân định, tại sao lại dừng tay? Bất quá, mọi người đều có thể hiểu được. Kiểu luận võ này có một giới hạn gọi là dừng lại, không thể tiếp tục đánh thật.

Cũng có không ít người tinh ý đã nhìn ra mánh khóe, một kích cuối cùng Trương Tu Đà rõ ràng đang ở thế hạ phong. Nếu là trên chiến trường giao tranh, Trương Đại soái tối đa chỉ có thể cầm cự mười hiệp. Bởi lẽ, việc yếu thế về sức mạnh rất khó để bù đắp.

Nhưng mặc kệ là nhìn ra hay không nhìn ra, tất cả mọi người trong lòng đều chung một nỗi băn khoăn: Thanh niên này võ nghệ cao cường đến thế sao? Anh ta hiển nhiên không phải là học trò trong võ quán, vậy rốt cuộc anh ta là ai?

Trương Tu Đà dường như minh bạch nỗi băn khoăn của mọi người, ông cất cao giọng hướng về phía đám đông: "Ta xin giới thiệu với các vị, vị này chính là Trương tướng quân, tân nhiệm nha tướng của Phi Ưng Quân. Chắc hẳn mọi người cũng đã nghe danh ông ấy."

Bốn phía một mảnh xôn xao. Thì ra, vị thanh niên võ nghệ cao cường này chính là Trương Huyễn, người gần đây danh tiếng đang lên. Tên của Trương Huyễn đã sớm truyền khắp Tề Quận, đại bại Mạnh Nhượng, công chiếm Tồn Cẩu Sơn, chiến công hiển hách. Không ngờ, anh lại là một tướng lĩnh trẻ tuổi như vậy.

Trương Huyễn chắp tay nói với mọi người: "Thưa các vị sư huynh, sư đệ, tôi muốn bổ sung thêm một điều."

Mọi người nhất thời im lặng. Trương Huyễn cất cao giọng chậm rãi nói: "Người làm Soái coi trọng trí tuệ, kẻ làm Tướng coi trọng dũng khí. Người trí thống lĩnh ba quân, kẻ dũng anh dũng giết địch. Tôi mong mọi người có thể hiểu rằng, dù là trên chiến trường hay tại sân huấn luyện, Trương Huyễn đây đều không phải là đối thủ của Đại soái."

Trương Huyễn vừa dứt lời, bốn phía liền vang lên một tràng tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Tất cả mọi người đều minh bạch ý của Trương Huyễn, tướng và soái luận võ, bản thân đã không cùng đẳng cấp.

Đám người dần dần tản đi. Thân binh tiến lên dắt chiến mã c���a Trương Huyễn, còn Trương Huyễn và Trương Tu Đà thì chậm rãi bước đi. Trương Tu Đà cười nói: "Hôm nay ta đâu phải là Đại soái. Với tư cách một võ giả như ngươi, nói vậy là đang nể mặt ta đó sao?"

Trương Huyễn cũng cười lắc đầu: "Nếu Đại soái trẻ lại hai mươi tuổi, về mặt sức mạnh, tôi chưa chắc đã có thể áp chế được ngài."

"Lời này ngược lại không sai. Hai mươi năm trước ta với Sử Vạn Tuế còn kịch chiến mười hiệp. Giờ đây sức lực rõ ràng không được như xưa, thậm chí còn không bằng năm ngoái. Con người già rồi thì không thể không chịu thua thôi!"

Lúc này, Trương Huyễn trông thấy ba gã võ sĩ học trò đang nơm nớp lo sợ nhìn mình, lập tức nhớ ra ba người này từng định giáo huấn mình. Anh cười bước tới, vươn tay ra, hỏi: "Thế nào, định đấu võ ở đây sao?"

Ba người sợ đến mức "bịch" một tiếng quỳ xuống, vội vàng dập đầu: "Chúng con mắt chó không thấy Thái Sơn, cầu tướng quân đại nhân đại lượng, tha cho chúng con!"

Trương Tu Đà nhướng mày: "Có chuyện gì vậy?"

Trương Huyễn mỉm cười: "Không có gì, ba người họ rất ra dáng, lại tưởng tôi là học trò mới nên muốn dạy dỗ."

Trương Tu Đà kéo dài mặt răn dạy ba người: "Quy củ thì cần phải tuân thủ, nhưng trước khi tuân thủ thì phải tìm hiểu rõ tình hình. Nếu không, chỉ tổ mất mặt. Hãy nhớ lấy bài học này, đừng bao giờ làm những chuyện ngu xuẩn nữa. Đi đi!"

Ba người dập đầu thêm hai cái, đứng dậy phi chạy trốn. Trương Tu Đà cười nói: "Tướng quân sẽ không chấp nhặt với ba đứa trẻ con đó chứ?"

"Đại soái nói đi đâu vậy, tôi còn định dạy cho ba người họ vài chiêu, để chân cẳng họ có thể cứng cáp hơn một chút."

Trương Tu Đà nhịn không được bật cười: "Ngươi nói không sai, chân cẳng của chúng nó hơi yếu mềm quá. Sau này ta phải好好 giáo huấn chúng nó."

Hai người đi ra võ quán, Trương Tu Đà cười nói: "Đến quận nha đi! Hai ngày nay sự vụ ở quận phức tạp, ta cơ bản không đến doanh trại."

Lúc này, Trương Huyễn mới nhớ ra Trương Tu Đà là Tề Quận Thông Thủ. Hiện tại ghế Thái Thú Tề Quận đang bỏ trống, nên trên thực tế, Trương Tu Đà chính là Thái Thú, mọi việc của Tề Quận đều do ông ta quán xuyến.

Bởi vì Trương Tu Đà đối với triều đình trung thành tận tâm, nghiêm khắc chấp hành chế độ của triều đình, mọi sự vụ lớn nhỏ trong quận đều phải báo cáo lên triều đình, khiến Tề Quận trở thành một trong số ít những quận huyện mà triều đình có thể kiểm soát.

Cũng chính vì lý do này, triều đình trên dưới tuy không mấy hài lòng với con người Trương Tu Đà, nhưng lại cứ mãi không chịu bổ nhiệm Thái Thú Tề Quận. Nguyên nhân vi diệu chính là nằm ở chỗ đó.

Quận nha Tề Quận không lớn, thậm chí có phần cũ nát: cánh cổng hoen ố, trống kêu oan mất mặt trống, bậc thềm nứt nẻ, cửa bị mối mọt đục rỗng, và cả mái nhà dột nát. Có thể thấy, tòa quận nha này đã nhiều năm không được tu sửa.

Trương Tu Đà có hai nữ nhi và một đứa con trai. Con gái đều đã xuất giá, con trai thì làm một chức quan nhỏ ở kinh thành. Hậu trạch chỉ có hai người Trương Tu Đà và lão thê của ông, cùng với vài bà vú đã theo hầu nhiều năm.

"Hiện tại tiền thuế nuôi quân còn không đủ, lấy đâu ra tiền tu sửa nha môn. Cứ dùng tạm đi đã!"

Trương Tu Đà thấy Trương Huyễn một đường quan sát quận nha, thỉnh thoảng lại nhíu mày, không khỏi cười giải thích: "Đợi khi giặc giã khắp thiên hạ đã dẹp yên, lúc đó tính chuyện tu sửa sau, bây giờ không phải là lúc."

"Tôi nghe nói Vương Bạc đã xây dựng không ít cung điện ở Trường Bạch Sơn. Có thể cho người tháo dỡ rồi lợi dụng lại, như vậy cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền."

"Những cung điện đó đã bị ta đốt thành tro. La Sĩ Tín cũng bảo thiêu rụi thì đáng tiếc, ta liền nói với hắn: "Loại đồ vật phạm thượng làm loạn này phải để lửa thiêu sạch. Nếu hắn còn dám nói năng hồ đồ, ta sẽ đánh gãy chân hắn!""

Những lời đáp lại thẳng thừng của Trương Tu Đà quả thực khiến Trương Huyễn có chút xấu hổ. Bất quá, Trương Huyễn cũng biết, Trương Tu Đà nói chuyện luôn thẳng thắn, không nể nang ai, cho nên ông mới dễ dàng đắc tội người khác. Nếu bản thân anh không rộng lượng một chút, thì hôm nay lời nói của Trương Tu Đà cũng sẽ khiến anh phải phật ý.

Trương Huyễn chỉ đành cười cười, chuyển sang chuyện khác: "Đại soái gấp gáp đến Tề Quận tìm tôi, có chuyện gì vậy ạ?"

Có lẽ Trương Tu Đà cũng ý thức được lời mình vừa nói có chút quá đáng, ông áy náy nói: "Cứ vào quan phòng đã, chúng ta ngồi xuống rồi từ từ bàn bạc."

Hai người đi vào quan phòng của Trương Tu Đà. Bên trong chỉ có một cái bàn và một chiếc hòm gỗ, trống trải chẳng có gì. Chân bàn cũng bị gãy một chiếc, phải dùng dây thừng buộc chặt. Chiếc rương hòm kia cũng đã cũ nát chẳng biết từ bao giờ, lớp sơn bên ngoài đã bong tróc hết, để lộ ra vẻ mộc mạc của gỗ thô.

Trương Tu Đà theo góc tường nhặt lên một chiếc chiếu đưa cho Trương Huyễn: "Nơi này hơi đơn sơ, mời cứ tự nhiên ngồi!"

Trương Huyễn cười khổ một tiếng, tự mình trải chiếu ngồi xuống. Lúc này, một lão già lưng còng chậm rãi đi tới, mang cho hai người một chén nước ấm. Trương Tu Đà nhướng mày: "Sao lại không có trà?"

"Tháng trước cũng không có nữa rồi."

Lão già lưng còng khàn giọng đáp: "Cũng không có tiền để mua."

Trương Huyễn liền vội cười xua tay: "Không cần đâu, tôi uống nước ấm là được rồi, rất ít khi uống trà."

Trương Tu Đà áy náy nói: "Ta là người không quá để ý mấy chi tiết này, luôn thành ra thất lễ. Ôi! Thật sự xin lỗi."

Trương Huyễn lặng lẽ không nói, giờ đây anh mới chợt hiểu vì sao trước kia Trương Tu Đà lại mang mấy trăm vò dưa muối vào kinh thành. Ngay cả mấy trăm vò dưa muối đó, có lẽ Trương Tu Đà cũng khó lòng mua nổi, đối với ông mà nói, đó thực sự là quá đắt giá.

"Chúng ta không nói chuyện này nữa, bàn chính sự đi! Mấy ngày trước ta nhận được điệp văn của Bộ Binh, quả thực khiến ta kinh ngạc."

Mọi bản thảo tinh chỉnh từ nguồn này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free