Nỗi lo của Trương Huyễn không phải là không có lý. Chưa đầy một phút sau, Dương Cát Nhi đã mua một nàng tiên đồ chơi bằng đường, hai chiếc trống lắc tay, một chậu lớn dùng để nuôi dế chiến, bốn con dế đầu xanh tướng quân, và cả một con chim Quắc Quắc xanh biếc trong lồng tre treo, chưa kể bốn chú vịt con nhốt trong lồng gỗ.

Đương nhiên, tiền do Trương Huyễn trả, còn đồ đạc thì tất nhiên đều do hắn xách. Dương Cát Nhi hừng hực khí thế, phấn khởi đi ở phía trước. Nàng đã liếm sạch đầu nàng tiên đường, và giờ thì bắt đầu "tấn công" cánh tay của món đồ chơi.

Trong khi mải mê liếm láp hương vị ngọt ngào của kẹo mạch nha, đôi mắt to đen láy của nàng vẫn không ngừng quan sát mọi thứ mới lạ xung quanh.

"Đại ca ca, tiệm kia bán gì vậy?" Dương Cát Nhi chỉ vào một cửa hàng, cười hì hì hỏi.

Trương Huyễn liếc nhìn lên tấm biển hiệu màu trắng lớn, trên đó viết rõ năm chữ đen: "Phương Ký Đường Thực Phố".

Trương Huyễn không biết phải nói gì với cô bé. Rõ ràng là cố tình hỏi, chẳng phải chỉ muốn vào đó thôi sao? Hắn cũng chẳng muốn chấp nhặt, bèn thản nhiên đáp: "Giống hệt thứ đồ trong tay nàng ấy."

"Thế thì chúng ta vào xem đi! Ta đã nghe nói về cửa hàng này từ nhiều năm trước rồi, nó nổi tiếng lắm đó."

Rõ ràng tiệm này mới khai trương cách đây một tháng, vậy mà nàng lại nói mình đã nghe danh từ nhiều năm trước, làm như mình từng trải lắm vậy.

"Tùy nàng thôi!"

Trương Huyễn sờ túi tiền, hôm nay hắn đi vội quá, quên mang theo tiền. Trong người chỉ còn lại chưa đến trăm đồng, quả thực khiến hắn thấy hơi buồn.

Trong cửa hàng bày bán đủ loại bánh kẹo, tất cả đều được chế tác từ kẹo mạch nha hoặc mật đường, đặt trong từng chiếc hộp nhỏ tinh xảo. Nhìn mà Trương Huyễn chỉ biết tặc lưỡi, bởi mỗi hộp bánh kẹo đều có giá trên trăm đồng, ngay cả một hộp nhỏ hắn cũng không mua nổi.

"Cát Nhi, chúng ta đi xem cửa hàng khác trước đi! Lát nữa quay lại đây sau nhé."

Thế nhưng đôi mắt Dương Cát Nhi đã sáng rực lên, món nào nàng cũng muốn. Lúc này, chưởng quầy nhìn ra sự khó xử của Trương Huyễn, bèn thấp giọng đề nghị: "Công tử có thể ghi sổ, nhưng cần có người bảo lãnh hoặc vật thế chấp."

Trương Huyễn sợ Dương Cát Nhi nghe thấy, bèn tháo thẻ bài thị vệ của mình xuống, thấp giọng hỏi: "Dùng cái này làm vật bảo lãnh được không?"

Chưởng quầy sợ đến mức xua tay lia lịa: "Cái này chúng tôi không dám nhận đâu, ngài cứ dùng vật khác để thế chấp đi ạ! Xin nói trước, binh khí chúng tôi cũng không nhận."

"Cái này có thể thế chấp được không?"

Dương Cát Nhi rút từ búi tóc ra một cây ngọc trâm đưa cho chưởng quầy. Chưởng quầy vừa nhận lấy ngọc trâm liền giật mình hoảng hốt. Ông ta là người có mắt nhìn hàng, đây chính là ngọc bích tủy cực phẩm, trên đó lại nạm hai viên kim cương lớn bằng đầu ngón út, giá trị ít nhất vài trăm kim lượng. Chưởng quầy mắt trợn trừng, nghĩ bụng có bán cả cái tiệm này cũng không đủ để trả giá cây ngọc trâm đó.

Trương Huyễn cảm thấy mất mặt vô cùng, sao có thể để cô bé này cầm cây trâm đi thế chấp được chứ. Hắn vừa định phản đối thì bên cạnh chợt thò ra một bàn tay, chộp lấy cây ngọc trâm.

Bàn tay này xuất hiện quá đột ngột, khiến chưởng quầy và Dương Cát Nhi giật nảy mình. Dương Cát Nhi vừa quay đầu lại, chỉ thấy phía sau mình là một thiếu nữ trẻ tuổi mặc váy đen viền hồng, da thịt trắng như tuyết, dung mạo vô cùng xinh đẹp. Nàng đang cầm cây ngọc trâm của mình, nhưng ánh mắt thì nửa cười nửa không, nhìn chằm chằm Trương Huyễn.

"Sao lại là ngươi!"

Trương Huyễn nhận ra nàng. Hắn đã gặp nàng ở Võ Xuyên Phủ, lại gặp nàng ở võ quán Dương thị, giờ lại gặp nàng nữa. Chẳng lẽ tất cả chỉ là trùng hợp thôi sao?

Trương Huyễn nghĩ đến thân phận Hỏa Phượng của nàng, không khỏi siết chặt chuôi đao, cảnh giác theo dõi nhất cử nhất động của nàng. Nhưng nghĩ lại, hắn lại thấy nhẹ nhõm. Võ Xuyên Phủ không đời nào lại to gan đến mức động chạm đến công chúa Đại Tùy.

Trương Xuất Trần hừ khinh bỉ một tiếng, rồi ngồi xổm xuống, đem cây ngọc trâm cài lại cho Dương Cát Nhi. Nàng mỉm cười xinh đẹp nói: "Em thích gì thì cứ thoải mái chọn đi, chị gái sẽ mua cho em!"

"Hai người quen nhau à?"

Dương Cát Nhi tò mò nhìn Trương Xuất Trần một lượt, rồi lại nhìn sang Trương Huyễn. Trương Huyễn cũng hừ một tiếng đáp lại, coi như ngầm thừa nhận hai người quen biết nhau.

Dương Cát Nhi lập tức vui mừng, khuôn mặt xinh đẹp của Trương Xuất Trần khiến nàng có thiện cảm. Vị chị gái này lại còn muốn mua bánh kẹo cho nàng, đương nhiên nàng mừng rỡ không kịp. Cô bé vội vàng cầm lấy một cái rổ, bắt đầu chọn những món bánh kẹo mình thích.

Lúc này, Trương Xuất Trần khẽ nói với Trương Huyễn: "Bên ngoài loạn cả lên rồi, ngươi còn không mau đưa nàng về đi!"

Trương Huyễn gật đầu: "Đa tạ nàng đã tốn kém!"

"Ngươi không cần cảm ơn ta... ta cũng không có ý giúp ngươi đâu. Vạn Bảo Kim lầu là sản nghiệp của Võ Xuyên Phủ, nếu nàng xảy ra chuyện gì, chúng ta không gánh nổi trách nhiệm. Đội Hỏa Phượng Huyền Võ thứ 6 đã được phái đi, ta chỉ là tình cờ trông thấy các ngươi mà thôi."

Trương Huyễn lúc này mới hiểu ra, khó trách nàng lại xuất hiện ở đây. Hóa ra Vạn Bảo Kim lầu là sản nghiệp của Võ Xuyên Phủ.

"Chị gái, em chọn xong rồi!"

Dương Cát Nhi chọn lấy hơn mười hộp bánh kẹo, nàng có chút ngượng ngùng đưa cho Trương Xuất Trần. Trương Xuất Trần trả tiền cho chưởng quầy, rồi buộc lại các món đồ giúp nàng, mỉm cười duyên dáng nói: "Đừng có nghịch ngợm nữa, mau trở về đi thôi!"

"Vâng!"

Dương Cát Nhi hài lòng gật đầu, rồi hỏi: "Chị gái, chị tên là gì ạ?"

Trương Huyễn đứng một bên thấy hơi khó chịu. Mình theo hầu cái cô bé này như tùy tùng, vậy mà nàng ta lại chẳng hỏi tên mình.

Trương Xuất Trần liếc nhìn Trương Huyễn, cười nói: "Ta cũng họ Trương!"

Nàng nghĩ nghĩ, rồi lấy ra một đóa kim hoa nhỏ đưa cho Dương Cát Nhi: "Nếu sau này muốn tìm ta, cứ đến Vạn Bảo Kim lầu để lại lời nhắn là được. Chỉ cần cho họ xem đóa kim hoa này, họ sẽ biết là em tìm ta."

"Cảm ơn chị gái!" Dương Cát Nhi vui vẻ nhận lấy đóa kim hoa.

Trương Xuất Trần lại lạnh lùng liếc nhìn Trương Huyễn, ánh mắt nàng trở nên lạnh lẽo như sương giá. Nàng quay người rồi nhanh chóng rời đi.

Trương Huyễn đưa mắt nhìn theo bóng nàng đi xa. Hắn cảm giác khi người phụ nữ váy đen kia liếc nhìn mình lần cuối, trong mắt lại tràn đầy sát cơ, cứ như giữa hắn và nàng có mối thù sâu như biển máu vậy. Chẳng lẽ là vì trong lúc săn giết Dương Huyền Cảm, hắn đã khiến bọn họ gần thành công lại thất bại?

"Đại ca ca, chúng ta về thôi!"

Dương Cát Nhi nhẹ nhàng lay lay tay Trương Huyễn. Trương Huyễn thu hồi tâm tư, cầm lấy cái rổ cho nàng, cư���i hỏi: "Sao lại muốn về rồi?"

"Haizz! Anh không có tiền thì dạo phố còn gì thú vị nữa chứ."

Trương Huyễn bị nghẹn họng không nói nên lời. Hắn chợt nhận ra một chân lý, dường như ở một khía cạnh nào đó, phụ nữ có một điểm chung bất kể tuổi tác.

Việc tiểu công chúa Dương Cát Nhi trốn đi, cuối cùng cũng không gây ra phong ba quá lớn.

Một phần là nhờ Võ Xuyên Phủ ra tay, phái đội Hỏa Phượng Huyền Võ thứ 6 phong tỏa các cổng ra vào ở Tây thị, không muốn làm lớn chuyện. Mặt khác, cũng là bởi vì Dương Cát Nhi thường xuyên trốn đi, nên mọi người ít nhiều cũng đã quen với chuyện này rồi.

Thế nhưng, trách nhiệm thì phải làm rõ ràng. Không ai muốn thừa nhận mình thất trách, nên các cung nữ, hoạn quan và thị vệ bên cạnh tiểu công chúa, sau một hồi tranh cãi, rất nhanh đã đạt được sự đồng thuận.

Việc này không liên quan gì đến họ, mà là do người bảo vệ của Yến Vương phủ bất lực. Thế là, mọi trách nhiệm đều đổ dồn lên Trương Huyễn, người đại diện duy nhất của Yến Vương phủ.

Sau khi Trương Huyễn đưa Dương Cát Nhi trở về Vạn Bảo Kim lầu, hắn lập tức bị tước đoạt tư cách hộ vệ. Các thị vệ khách khí nhưng kiên quyết thông báo rằng chuyện của công chúa không cần hắn phải bận tâm nữa, hắn nên quay về Yến Vương phủ rồi.

Vào đêm, Trương Huyễn ngồi trước cửa sổ luyện viết chữ. Hồi nhỏ hắn có luyện bút lông mấy ngày, rồi sau đó bỏ dở. Hắn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có ngày phải nhặt lại chúng.

Điều khiến hắn đau đầu hơn là, hắn học là chữ giản thể, trong khi chữ của nhà Tùy phần lớn tuy có thể nhận biết, nhưng để viết được lại là chuyện khác. Hắn cảm giác mình lại lần nữa trở thành một học sinh tiểu học, bắt đầu học từ những nét chữ cơ bản nhất.

Trương Huyễn viết rất vất vả, một canh giờ mà mới viết được hai trang giấy. Hắn đặt bút xuống, xoa xoa cổ tay hơi nhức mỏi. Việc này quả thực còn khó hơn cả luyện đao của hắn vài phần.

Lúc này, hắn qua khe cửa sổ nhìn thấy tổng quản vương phủ Tiền Cảnh Trung đang vội vã đi tới, rõ ràng là đang đi về phía phòng của hắn. Trương Huyễn trong lòng khẽ giật mình, ông ta tìm mình làm gì vậy? Chẳng lẽ là...

"Trương thị vệ xin mở cửa!"

Tiếng đập cửa rất mạnh, lại rất gấp gáp. Trương Huyễn đứng dậy mở cửa, cười hỏi: "Tiền tổng quản có chuyện gì không ạ?"

"Có chuyện khẩn cấp!"

Tiền Cảnh Trung khẽ nói với hắn vài câu. Trương Huyễn gật đầu, quả nhiên đúng như hắn đã đoán, vẫn là vì chuyện xảy ra chiều nay.

"Ta biết rồi, đi thôi!"

Hắn khoác thêm áo ngoài, theo sau Tiền Cảnh Trung đi ra cổng lớn. Tiền Cảnh Trung trong lòng hết sức kinh ngạc, không biết đã xảy ra chuyện gì mà Hoàng hậu nương nương lại cho triệu kiến Trương Huyễn, hơn nữa trời đã tối mịt. Hắn muốn hỏi, nhưng lại không dám, chỉ đành cúi đầu bước nhanh đi tới.

Ngoài cổng lớn, một cỗ xe ngựa nhẹ nhàng dừng lại, hơn mười thị vệ cưỡi ngựa đi theo hai bên xe ngựa. Trương Huyễn vừa ra tới, một gã thị vệ tiến đến hỏi: "Có phải Trương thị vệ không ạ?"

"Đúng vậy!"

"Mời ngài đi theo chúng tôi một chuyến! Mời lên xe."

Trương Huyễn cũng không hỏi nhiều, leo lên xe ngựa. Xe ngựa nhanh chóng chạy về phía cổng lớn đang sáng đèn. Cho dù lúc này cửa cung thành đã đóng, nhưng việc yết kiến của Trương Huyễn thuộc về tình huống đặc biệt, hắn vẫn được tiến vào Hoàng cung. Đi qua từng lớp cửa sâu, con đường trong Hoàng cung ngày càng hẹp, kiến trúc ngày càng dày đặc.

Cuối cùng hắn xuống xe ngựa, đi vào một tòa cung điện qua cửa phụ. Trương Huyễn không biết mình đang ở đâu, cung nào, điện nào. Nhưng có một điều không thể nghi ngờ, hắn đã tiến vào hậu cung Đại Tùy hoàng cung, nơi ở của các tần phi.

Hắn đi qua đại điện trống trải lạnh lẽo, rồi đi vào một cổng chính. Tám gã thị vệ cao lớn đứng gác ở cổng. Hai gã trong số đó, không nói một lời, lục soát Trương Huyễn từ trên xuống dưới một cách làm theo phép, rồi mới nói với hắn: "Xin mời vào!"

Bất kể là ở triều đại nào, việc bị Hoàng hậu triệu kiến đều là một đại sự. Ít nhất phải chuẩn bị vài ngày trước đó, học tập lễ tiết, tắm rửa thay quần áo, thậm chí còn phải bói toán hỏi han cát hung.

Nhưng đến lượt Trương Huyễn thì, mọi thứ đều được miễn. Điều này thực chất là sự khác biệt giữa công vụ và việc riêng. Tiêu Hoàng hậu chỉ là lén tiếp kiến hắn, không cần quá nhiều phồn văn nhục lễ.

Nếu nói lúc đầu Trương Huyễn có chút khẩn trương, thì lúc này tâm trạng hắn đã bình tĩnh trở lại. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi bước vào trong điện.

Bên trong điện đèn đu���c sáng trưng. Diện tích so với bên ngoài cũng không tính là lớn, cũng chỉ hơn hai trăm mét vuông thôi. Hai bậc thang chia điện thành hai khu vực trước sau, trên bậc thang đặt một tấm bình phong lớn, che khuất cảnh tượng bên trong. Hai tấm màn tơ có tua rủ xuống từ nóc nhà, hai bên đều có một cung nữ đứng gác.

Qua tấm bình phong ẩn hiện, Trương Huyễn lờ mờ trông thấy bóng dáng một người phụ nữ cao gầy đang đi qua đi lại bên trong. Hắn liếc mắt liền nhận ra bóng dáng này, chính là Tiêu Hoàng hậu mà hắn đã gặp buổi sáng.

Trương Huyễn liền vội vàng tiến lên quỳ xuống: "Vi thần Trương Huyễn bái kiến Hoàng hậu nương nương!"

Sau một hồi lâu, Trương Huyễn mới nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Tiêu Hoàng hậu: "Ngươi có biết bổn cung tìm ngươi vì chuyện gì không?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.