(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 118: Linh Tê bội
Khi mọi chuyện đã xong xuôi, lời Doanh Trinh hứa với Khương Bái Ninh cũng đã hoàn thành. Còn về thảm án diệt môn Địch gia, Doanh Trinh không mấy bận tâm, bởi lẽ sóng gió trên quan trường chẳng kém gì giang hồ, thậm chí còn hơn. Đằng sau vẻ ngoài của nó, những cuộc đấu đá ngầm luôn diễn ra không ngừng.
Hằng Tuyên liên tục mời Doanh Trinh vào phủ nhưng đều bị từ chối. Khương Bái Ninh cũng lưu luyến chẳng muốn rời chị mình, chỉ nhẹ nhàng nói: "Chúng ta dạo một chút rồi sẽ đi," rồi dẫn Doanh Trinh rời khỏi Quỷ Vương phủ.
Sau khi hai người rời đi, Địch Tiểu Bắc bước đến cạnh phu quân, nhỏ giọng nói: "Vị công tử này phong thái thoát tục, khí chất phi phàm, quả là hiếm có trên đời. Ánh mắt của Ninh nhi quả nhiên không tồi."
Hằng Tuyên trìu mến nắm chặt đôi tay mềm mại của thê tử, cười nói: "Đáng tiếc, mối tình si của muội tử nàng chưa chắc đã có kết quả tốt."
Địch Tiểu Bắc giật mình hỏi: "Vì sao?"
Hằng Tuyên lẩm bẩm: "Bởi vì trên đời này còn có một vị nữ tử thích mặc áo đen yêu mến hắn, nàng ta phong hoa tuyệt đại, xinh đẹp vô song, tuyệt nhiên không chịu làm người thứ hai."
Địch Tiểu Bắc lông mày thanh tú khẽ nhíu, rất đỗi lo lắng cho muội muội.
...
Từ lúc Doanh Trinh leo lên Quỷ Vương đỉnh, những người xem náo nhiệt phần lớn đều đã giải tán, dù sao chuyện gì đã xảy ra trên đỉnh, họ ở dưới này cũng không thể nhìn thấy. Lúc này, Doanh Trinh cùng Khương Bái Ninh từng bước đi xuống, những người trên sạn đạo nhao nhao né tránh.
Có thể bình yên đi xuống từ Quỷ Vương phủ, há có thể là người tầm thường?
Khương Bái Ninh cố ý bước chậm lại, thỉnh thoảng bước vào cửa hàng bên đường, lơ đãng đánh giá những món hàng tầm thường.
Doanh Trinh cũng không hề vội vã, đứng ở ngoài cửa kiên nhẫn chờ đợi.
Sau một lúc lâu không nói gì, Khương Bái Ninh cuối cùng cũng khẽ thở dài, đi đến bên cạnh Doanh Trinh, dựa vào lan can mà nhìn ra xa, chán nản hỏi: "Có phải chàng định sẽ đi hay không? Đi chung với Ninh nhi thật sự nhàm chán đến thế sao?"
Doanh Trinh lắc đầu phủ nhận: "Làm gì có, thật ra ta cũng không vội. Có điều Ninh nhi hình như cần mang tin tức về cho gia tộc, để bọn họ rời khỏi Lư Sơn, không cần xung đột với Hành Giả đường nữa."
Khương Bái Ninh nghe được hai chữ "Làm gì có" của hắn, lập tức vui vẻ ra mặt, cười hì hì nói:
"Yên tâm, tin tức Ninh nhi sớm đã đưa ra, tiếng nói của ta trong gia tộc vẫn rất có trọng lượng. Còn về vị Cốc Nhu Nhi của Thiên Cơ các kia, cho dù Ninh nhi không làm chủ được chuyện này, nhưng Hành Giả đường cao thủ còn có tám trăm người, một mình Cốc Nhu Nhi chắc hẳn cũng không dám chọc vào đâu."
Doanh Trinh nhẹ gật đầu, cười nói: "Vậy thì tốt rồi."
Khương Bái Ninh lẳng lặng nhìn gò má Doanh Trinh. Nàng trước nay vẫn to gan nhưng lúc này trái tim lại như hươu con chạy loạn, sau một lúc lâu, cuối cùng cũng rụt rè đưa bàn tay mềm mại trong suốt như ngọc ra, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay Doanh Trinh đang đặt ngoài tay áo.
Doanh Trinh chỉ cảm thấy bàn tay man mát lạnh, đôi tay mềm mịn đang khẽ vuốt ve tay mình. Lòng bàn tay truyền đến cảm giác mềm mại, mượt mà, khiến tim người ta đập rộn ràng.
Khương Bái Ninh cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay Doanh Trinh truyền sang, chỉ cảm thấy như bị điện giật, toàn thân bủn rủn, cuối cùng không nỡ buông tay.
"Ninh nhi cũng không biết vì sao chàng lại thu Tống Lệnh Huy vào dưới trướng. Chàng phải biết, bất luận là phương diện nào, Khương phiệt ta đều không phải thứ mà Tống phiệt của hắn có thể sánh bằng. Nếu chàng cưới Ninh nhi, Khương phiệt sẽ là của hồi môn của chàng."
Doanh Trinh trong lòng chợt bùi ngùi, ngước nhìn khuôn mặt tuyệt mỹ đang ngập tràn mong đợi, và nốt ruồi duyên xinh xắn trên chóp mũi kia, cười nói: "Ninh nhi cũng không phải là người thế tục, tại sao lại cảm thấy tình cảm cần phải đi kèm với những thứ khác vậy?"
Khương Bái Ninh không chút do dự thốt lên: "Bởi vì Ninh nhi biết, trong lòng chàng không có ta."
Doanh Trinh chấn động trong lòng, không biết nên nói gì thêm.
Khương Bái Ninh nhìn biểu cảm thay đổi trên gương mặt Doanh Trinh, trong lòng chợt buồn bã, giọng nói thản nhiên: "Vậy chàng có thể nói cho Ninh nhi biết, người trong lòng chàng là ai không?"
Doanh Trinh cũng không chút suy nghĩ liền lắc đầu nói: "Tuyệt nhiên không có."
Khương Bái Ninh đầu tiên sững sờ, sau đó cúi đầu trầm tư hồi lâu, rồi những nỗi buồn trên gương mặt tan biến, nàng cười nói: "Vậy Ninh nhi vẫn còn có cơ hội, hơn nữa bây giờ Ninh nhi đang ở bên cạnh chàng, hình như cơ hội của ta là lớn nhất."
Doanh Trinh vừa cười vừa nói: "Ninh nhi không sợ kết quả sẽ là công cốc ư?"
Khương Bái Ninh khẽ lắc nhẹ bàn tay ngọc, dí dỏm nói: "Mẫu thân từng nói, khi tình yêu gõ cửa, ai cũng không thể ngăn cản. Ninh nhi đời này không biết hối hận là gì."
Doanh Trinh không nói thêm gì. Nếu một ngày nào đó trong tương lai, mình có động lòng với ai đó, chắc hẳn cũng sẽ kiên quyết không hối hận.
Khương Bái Ninh vui vẻ lôi kéo Doanh Trinh đi dạo xung quanh. Dù là dung mạo hay khí chất, cả hai đều là những tuyệt phẩm, hệt như cặp đôi thần tiên, đặc biệt thu hút sự chú ý của người khác.
Trong thời gian này, Khương Bái Ninh dùng vật đổi vật, đổi lấy một đôi ngọc bội hình tròn.
Một mặt của ngọc bội có điêu khắc thượng cổ thần thú Thông Thiên Bạch Tê, mặt còn lại khắc đầy hoa văn, dùng ngón tay vuốt ve, cảm giác ma sát mãnh liệt truyền đến.
Nghe điếm chủ đó nói, vật liệu làm nên đôi ngọc bội này được lấy từ một khối ngọc thạch, chỉ chọn lấy phần tinh hoa nhất để chế thành một cặp Linh Tê bội. Hai người đeo vào, có thể cách xa ngàn dặm mà dùng thần thức truyền tin cho nhau, quả là thần dị phi thường.
Thật ra, đối với Khương Bái Ninh xuất thân vọng tộc mà nói, loại vật phẩm truyền tin này hết sức bình thường.
Doanh Trinh hoàn toàn không ngờ tới, nàng sẽ lại cầm bội kiếm của mình để đổi.
Chỉ thấy Khương Bái Ninh lật qua lật lại đánh giá hai miếng ngọc bội trên lòng bàn tay, cứ như nhặt được chí bảo.
Sau đó, nàng đưa ngón trỏ thon dài ra sau tai, gỡ xuống một sợi tóc đen nhánh từ búi tóc dày, buộc lên ngọc bội. Rồi lại xoay người ngồi xổm trước mặt Doanh Trinh, đem một khối ngọc bội này buộc vào đai lưng bên hông Doanh Trinh, còn miếng kia thì trân trọng nhét vào trong ngực mình.
"Lần này thì tốt rồi, cũng không sợ sẽ lạc mất chàng nữa."
Doanh Trinh không từ chối món quà này.
"Ninh nhi chuyên tâm kiếm đạo, bây giờ lại dùng bội kiếm của mình đổi lấy hai vật này, không cảm thấy thiệt thòi quá sao?"
Khương Bái Ninh cười nói: "Thanh kiếm này dù cũng được coi là thần binh lợi khí, nhưng sao quan trọng bằng chàng được. Lại nói, thật ra Ninh nhi đã không còn dùng kiếm nữa."
Doanh Trinh hiếu kỳ hỏi: "Vậy Ninh nhi dùng gì?"
Khương Bái Ninh không nói gì, chỉ khẽ khàng móc từ trong ngực ra khối ngọc bội nọ, sau đó đưa một tia thần thức vào trong đó.
Tiếp đến, Doanh Trinh chỉ cảm thấy trên ngọc bội bên hông phát ra từng đợt linh lực dao động, giống như đang nhắc nhở mình. Hắn liền đặt ngón tay lên mặt không điêu khắc của Linh Tê bội, một mẩu tin tức lập tức truyền vào đầu hắn: "Trong tay không kiếm, vạn vật đều có thể thành kiếm."
Thú vị, cặp ngọc bội này quả nhiên kỳ diệu.
Tò mò, Doanh Trinh cũng bèn thử thăm dò đưa một luồng thần thức của mình vào. Bên kia, Khương Bái Ninh cũng ngay lập tức nhận được mẩu tin tức: "Đừng khoác lác."
Khương Bái Ninh khẽ nhíu đôi mày, tinh nghịch lườm nguýt Doanh Trinh, sau đó lại truyền đến một mẩu tin tức: "Nhớ chàng."
Doanh Trinh nghe vậy âm thầm thở dài, khó nhất là hưởng thụ ân tình mỹ nhân. Sau đó hắn bỏ Linh Tê bội ra, quay người đi dọc theo đường sạn đạo xuống phía dưới.
Khương Bái Ninh thấy thế, tâm trạng vốn dĩ đang vui vẻ lập tức trở nên ảm đạm. Lúc này, nàng lại nghe thấy Doanh Trinh ở đằng trước vọng lại một câu nói:
"Đi thôi, tiếp tục đi dạo. Ta cũng sẽ chọn một món đồ tặng Ninh nhi."
Khương Bái Ninh trong lòng chợt cảm thấy ngọt ngào, không còn bận tâm đến hình tượng của một phiệt chủ, vui sướng nhảy cẫng lên đuổi theo.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.