(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 139: Hàn Nha nỏ
Thực ra, qua những lời này của Trương Văn Trọng, không khó để nhận ra ông ôm mối oán hận sâu sắc với Hà Gian vương Lý Lệ. Còn về phần bí mật ông mang theo liệu có liên quan gì đến vị vương gia kia hay không thì không ai biết.
Bên ngoài, mưa gió chợt ngưng chợt tạnh, tiếng gió rít gào nghe thật đáng sợ. Mưa tháng tư thường khiến dân chúng vui mừng, vì báo hiệu một vụ mùa bội thu.
Thủy Tụ, mình khoác áo tơi, đội mũ rộng vành, khẽ đáp xuống boong thuyền Phá Lãng Hào một cách nhẹ nhàng. Hắn dừng lại một thoáng rồi nhanh chóng tìm thấy nhóm Doanh Trinh.
Sở Thanh Thanh mở cửa, Thủy Tụ phong trần mệt mỏi bước vào. Khi nhìn thấy trong phòng có nhiều người như vậy, vẻ mặt hắn cũng sững sờ.
Thấy Thủy Tụ vội vã trở về vào lúc này, Doanh Trinh biết chắc hẳn đã có chuyện xảy ra, liền cau mày hỏi:
"Có tin tức gì?"
Thủy Tụ khẽ gật đầu, liếc nhìn cặp vợ chồng Trương Văn Trọng với vẻ nghi ngại.
Doanh Trinh thản nhiên hỏi: "Sao thế? Có gì không tiện nói à?"
"Không, không có gì không tiện cả."
Thủy Tụ cười cười, lập tức tiến đến bên cạnh Doanh Trinh, hạ giọng nói:
"Chủ tử, tình hình có chút kỳ lạ. Mấy ngày qua, tiểu nhân phát hiện không ngừng có các cao thủ từ khắp nơi đổ về phía này. Ban đầu, tiểu nhân không quá để tâm, nghĩ rằng dù bọn chúng nh��m vào chủ tử cũng chẳng gây ra uy hiếp gì. Thế nhưng, sau đó tiểu nhân phát hiện trong số đó lại trà trộn không ít cao thủ đỉnh tiêm. Lúc ấy, vì tò mò nên tiểu nhân mới trở về. Dọc theo dòng sông phía thượng nguồn, tiểu nhân vừa đi vừa quan sát, và ngài đoán xem tiểu nhân thấy gì? Có đến vài trăm người đang ẩn mình trong khu rừng bên bờ, cách đây hơn ba mươi dặm. Ban đầu tiểu nhân cũng không quá để ý, nhưng khi quan sát kỹ hơn, tiểu nhân phát hiện chúng còn bố trí hơn mười bệ Hàn Nha nỏ trong doanh trại, tất cả đều chĩa thẳng xuống mặt sông. Xem ra, bọn chúng dường như đang nhắm vào chiếc thuyền này. Trên thuyền này, ngoài chủ tử ra, còn có ai tương đối đặc biệt nữa không?"
Tin tức này của Thủy Tụ quả thực khiến tất cả mọi người đều kinh hãi, đặc biệt là vợ chồng Trương Văn Trọng.
Trương Thứ sử quay sang liếc nhìn vợ mình, sau đó cười khổ nói: "Thưa tiên sinh, kẻ hèn này có lẽ chính là "người đặc biệt" mà ngài vừa nhắc đến."
Thủy Tụ thấy người lạ mặt kia lại thẳng thừng thừa nhận, cũng sửng sốt. Hắn lập tức tò mò nhìn về phía Doanh Trinh, thấy Doanh Trinh khẽ gật đầu, lúc này mới cẩn thận quan sát cặp vợ chồng xa lạ trước mặt, rồi hỏi:
"Các hạ là ai? Mà có thể khiến bọn chúng phải điều động Hàn Nha nỏ trong quân để đối phó, rốt cuộc là vì lẽ gì? Là trọng phạm triều đình ư?"
Trương Văn Trọng bất đắc dĩ lắc đầu: "Trọng phạm triều đình thì không dám nhận, chỉ là trọng phạm của một ai đó thôi. Kẻ hèn này cũng không ngờ bọn chúng vì một mình tôi mà lại điều động một lực lượng lớn đến vậy, thành ra lại liên lụy đến mọi người và cả hành khách trên thuyền này."
Quả thực, lời hắn nói không hề khoa trương chút nào. Hàn Nha nỏ là trọng khí công thành đặc biệt của quân đội Đại Chu, chỉ đại tướng quân mới có quyền điều động, vì uy lực của nó quá lớn. Được lắp bốn cung mạnh trên một bệ phóng cực lớn, cần sáu người hợp sức quay bánh xe kéo trục, giương cung lắp tên. Những mũi tên có hình dạng mâu, thương được trang bị lớn hơn tên nỏ bình thường rất nhiều. Mũi tên có thể là cự mâu, pháo chùy, hoặc hỏa khí, v���i tầm bắn lên đến năm trăm bộ. Nếu bắn vạn tên cùng lúc, có thể bắn tan nát tường thành đất nện. Trong cuộc chiến với Đại Hạ quốc trăm năm trước, loại nỏ này đã phát huy tác dụng cực lớn.
Bởi vậy, theo suy nghĩ của Thủy Tụ, để có thể điều động Hàn Nha nỏ đối phó, ít nhất cũng phải là nhân vật cấp "trọng phạm triều đình". Hắn đương nhiên không cho rằng thứ này sẽ nhằm vào chủ tử nhà mình, bởi lẽ nếu đúng là vậy, mười mấy bệ này sao đủ?
Khương Bái Ninh nhíu mày nhìn Doanh Trinh rồi dịu dàng nói:
"Tin Thủy Tụ mang về quả thực rất kịp thời. Hàn Nha nỏ uy lực cực lớn, tầm bắn lại xa, nếu bất ngờ bị mười mấy chiếc nỏ đồng loạt tấn công mà không kịp đề phòng, mấy người chúng ta thì không đáng ngại, nhưng chiếc thuyền Phá Lãng Hào này e rằng khó giữ được. Bọn chúng đã có Hàn Nha nỏ phụ trách hủy thuyền, tất nhiên sẽ có kẻ mai phục chuyên trách bắn giết những ai rơi xuống nước. Nếu mấy trăm người kia đều trang bị cung tiễn, nhắm vào chúng ta mà bắn loạn xạ một trận, cũng sẽ gây ra phiền toái không nh���. Hãy để Ninh nhi đi một chuyến, sớm giải quyết hết những phiền toái này."
Doanh Trinh trầm ngâm một lát rồi cười nói: "Ninh nhi cứ ở lại trên thuyền đi, ta ra ngoài xem xét một chút. Mấy ngày nay trên thuyền bức bối đã lâu, toàn thân đều cảm thấy không thoải mái."
Khương Bái Ninh ở một bên khẽ gật đầu, "Cũng tốt."
Doanh Trinh vừa mới đứng dậy, Trương Văn Trọng bỗng nhiên cũng đứng bật dậy theo, chắp tay vái Doanh Trinh một cái thật sâu rồi nói: "Tất cả là tại hạ liên lụy mọi người. Huynh đài lần này đi nhất định phải cẩn thận. Nếu như địch nhân quá đông, ngài không cần thiết phải liều mạng, chỉ cần chúng ta bỏ thuyền mà lách qua nơi này là được."
Hắn vừa dứt lời, những người khác nghe xong đều ngẩn người.
Chỉ có Doanh Trinh cười ôn hòa một tiếng, nói: "Yên tâm, ta tự có chừng mực."
Vừa dứt lời, tiếng kẽo kẹt hai cái, cửa sổ mở rồi lại đóng, cả người Doanh Trinh đã biến mất khỏi căn phòng.
Trương Văn Trọng chỉ cảm thấy hoa mắt một cái, bóng người đã không còn. Mặc dù trong lòng sớm đã dự liệu được thân phận của thanh niên thần bí này hơn phân nửa cũng cùng đẳng cấp với Khương Bái Ninh, nhưng hắn không ngờ thân thủ của đối phương lại xuất thần nhập hóa đến thế. Hơn nữa, từ bầu không khí trong bữa cơm tối nay, không khó để nhận ra đoàn người của Khương Bái Ninh dường như đều lấy thanh niên kia làm trung tâm, nghe theo mọi mệnh lệnh.
Cuối cùng, Trương Văn Trọng vẫn ấp úng hỏi: "Khương phiệt chủ, vị huynh đài đó rốt cuộc là ai vậy?"
Khương Bái Ninh cười nói: "Chàng là phu quân của Bái Ninh."
"Đừng nói lung tung, còn chưa xuất giá mà!" Thanh Uyển không chút khách khí xen vào nói. Nói xong, khóe mắt liếc thấy Thủy Tụ đang đứng ngây người, liền khách khí nói:
"Chưa ăn cơm thì ngồi xuống một chỗ ăn chút đi."
"Ừm?"
Thủy Tụ chỉ cảm thấy hôm nay mặt trời mọc đằng Tây hay sao vậy? Thường ngày, nàng ta nào có cho hắn một chút sắc mặt tốt? Hôm nay rốt cuộc là sao chứ?
Hắn vẻ mặt mờ mịt ngồi xuống, cầm đũa lên.
Còn Trương Văn Trọng bên này thì hoàn toàn ngây người.
Hắn cảm giác quan hệ giữa những người trước mặt này dường như có phần phức tạp. Khương phiệt chủ nói thanh niên đó là trượng phu của mình, nhưng vị tiểu Cửu cô nương này thì mười phần không khách khí vạch trần rằng nàng vẫn còn chưa xuất giá. Khẩu khí ấy cứ như thể vị tiểu Cửu cô nương này là người nhà chồng vậy, hơn nữa dường như còn không hài lòng với một người tuyệt đại phương hoa trên đời hiếm có như Khương Bái Ninh.
Khương Bái Ninh cười nhạt một tiếng, cũng chẳng nói thêm gì. Với tính tình ngày xưa của nàng, e rằng đã sớm trở mặt rồi. Bất quá trong lòng nàng rõ ràng địa vị của Thanh Uyển trong lòng Doanh Trinh, cảm thấy mình dù sao sớm tối cũng là người của Doanh Trinh, lẽ nào lại phải nổi nóng với cô em chồng tương lai chứ?
Trương Văn Trọng biết mình không nên hỏi tiếp, đành phải hậm hực ngồi xuống.
...
Trong mưa to, thân hình Doanh Trinh như một bóng ma, lướt nhanh trong khu rừng bên bờ. Nước mưa tự động trượt xuống khỏi y phục hắn, không hề thấm ướt một giọt.
Đúng như tình báo của Thủy Tụ, ngay trên một mảnh đất dốc bằng phẳng phía trước, ẩn giấu hơi thở của khoảng hơn ba trăm người.
Mười bốn bệ Hàn Nha nỏ được phủ kín bởi cành khô và lá rụng. Bên cạnh mỗi chiếc nỏ đều có hơn hai mươi người trông coi, mỗi người đều mặc áo tơi, đội nón lá. Trong đó, một nửa đã dựa vào nỏ mà thiếp đi trong mưa, một nửa còn lại thì vẫn luôn cảnh giác xung quanh.
"Thằng Lý Dương này ngủ say thật đấy. Thời tiết chết tiệt thế này mà ta chịu không ngủ được."
"Cần gì phải nói. Vừa lạnh vừa ẩm, đũng quần ta ướt nhẹp cả rồi đây này."
"Giông tố kiểu này sẽ không kéo dài đâu, cố chịu đi."
"Haizz, trên người toàn là ẩm ướt, khó chịu. Thôi không nói nữa, ta đi giải quyết đây."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sử dụng khi chưa có sự đồng ý.