(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 14: Từ xưa tửu lâu dễ xảy ra chuyện
Long Hổ Đường Phó đường chủ Lôi Băng nghe được tin tức này, cũng không khỏi chú ý, nhưng vẫn còn chút hoài nghi về tính xác thực của nó.
"Uống nước giếng liền có thể mở Linh Xu? Lão Hà, chẳng lẽ ông đang nói khoác đấy ư?"
Hà tiên sinh kể chuyện hiển nhiên bị câu nói này chạm vào lòng tự trọng, mặc dù có chút không vui, nhưng vẫn giữ vẻ điềm tĩnh.
"Lôi phó đường chủ, lão đã ở An Bình huyện ba năm, chưa hề từng nói một lời dối trá, điểm này, các khách quen đang ngồi đây đều biết rõ."
"Hiển nhiên rồi, tôi xin đảm bảo cho lão Hà, ông già này tuy tham tiền, nhưng xưa nay sẽ không dùng tin tức giả để lừa gạt mọi người."
Trong tửu lầu đã có thực khách lên tiếng ủng hộ.
Lôi Băng lúc này sự hồ nghi mới giảm bớt, liền ném một thỏi bạc thưởng cho bàn kể chuyện.
"Lôi mỗ đây chỉ là tò mò, nước giếng của Triệu phủ đó rốt cuộc có gì đặc biệt? Mà lại có hiệu quả kỳ diệu đến vậy?"
"Chuyện này lão Hà cũng không biết rõ, nhưng mà, thất phu vô tội, hoài bích hữu tội, hiện giờ tin tức về nước giếng có thể mở Linh Xu đã lan truyền khắp nơi. Triệu phủ giờ đây đã bị các thế lực khắp nơi nhòm ngó, báu vật quý giá như vậy, chắc hẳn Triệu gia chủ sẽ không dễ dàng nhượng lại. Thế nên lão Hà nghe nói, Triệu Cảnh gia chủ lúc này đang dùng vàng ròng bạc nén để chiêu mộ người bảo vệ phủ đệ. Chư vị nếu ai có hứng thú, không ngại đến Đồng Dương phủ xem náo nhiệt, sẽ biết lời lão Hà nói là thật hay giả."
Tin tức này đối với bách tính bình thường mà nói không mấy hấp dẫn, nhưng lại khiến đám võ giả trong quán sôi trào.
Mọi người xúm xít thì thầm bàn tán, có vài người thậm chí đã tranh thủ lúc này hẹn nhau cùng đến Triệu phủ nhận lời mời làm hộ viện.
Còn những lời sau đó của Hà tiên sinh cũng không có gì hấp dẫn, chẳng qua chỉ là tùy tiện kể thêm vài chuyện giang hồ dật sự.
Nghe những chuyện thú vị, Doanh Trinh lúc này lại chuyên tâm vùi đầu ăn cơm. Cậu bé ngồi cùng bàn có đôi mắt đen láy, chằm chằm nhìn món ăn trước mặt Doanh Trinh, nước dãi cứ thế chảy ròng ròng xuống bàn.
...
"Tiểu nhị ca, làm phiền cho ta nửa cân giò heo kho tầu."
"Nha ~ Hồng sư phụ ơi, ngài đây là mua cho cháu trai phải không? Được rồi, ngài đợi một lát nhé."
"Làm phiền Tiểu nhị ca."
"Gia gia, mua thêm một cân đi, ông cũng ăn một chút."
"Thằng bé ngốc, con sau này còn nhiều chỗ cần dùng tiền lắm. Nếu không phải hôm nay có đại gia hào phóng thưởng tiền, gia gia nửa cân cũng không nỡ mua đâu."
Nghe thấy giọng nói có vẻ quen thuộc, Doanh Trinh tò mò ngẩng đầu lên. Đây không phải là vị lão giả múa tam tiết côn kia sao? Cháu trai của ông ấy, Bình An, cũng đang đi theo bên cạnh. Xem ra hôm nay thu nhập khá tốt, nên mới mua chút giò heo kho tầu về cải thiện bữa ăn.
Hai ông cháu Hồng sư phụ vẫn còn hai cánh tay trần, người đầy mồ hôi. Trong lúc chờ đồ ăn, hai người cố gắng nép vào một góc quầy hàng, cách xa những bàn ăn khác trong quán. Có lẽ họ sợ mùi mồ hôi trên người sẽ làm phiền các khách khác.
Doanh Trinh cũng từng có ý định mời hai ông cháu họ đến ngồi ăn cùng, nhưng lại nghĩ hai người họ rất có khí tiết; hơn nữa, người ta không quen biết mình, e rằng sẽ không đồng ý.
Giò heo kho tầu đã xong, Hồng sư phụ đưa tiền rồi nhận lấy, sau đó đem miếng giò heo bọc trong giấy dầu đưa cho Bình An.
"Gia gia không ăn, con cũng sẽ không ăn." tiểu Bình An rũ mặt xuống, trông có vẻ không vui.
Hồng sư phụ nói với vẻ giận dỗi: "Con bé này sao lại không nghe lời thế? Con bây giờ đang tuổi lớn, phải phát triển thể chất thật tốt, mới có thể học bản lĩnh cùng gia gia. Có được một nghề thành thạo, sau này con mới không phải chịu đói."
Tiểu Bình An không nói một lời, cúi đầu nhìn xuống đất, từ đầu đến cuối không chịu nhận miếng giò heo.
...
"Một kẻ mãi võ thì có bản lĩnh gì mà học!"
Lôi Băng dùng đũa gắp một hạt lạc đưa vào miệng, liếc mắt nhìn qua.
Hai ông cháu Hồng sư phụ hành tẩu giang hồ nhiều năm, hiểu rõ lòng người, trải qua sóng gió nhiều, tự nhiên sẽ không vì một lời trào phúng của người khác mà tức giận.
"Vị lão gia đây nói rất đúng, lão già này chỉ có chút kỹ năng giang hồ vặt vãnh, chẳng đáng kể gì."
"Mùi mồ hôi hôi hám, cút ra ngoài!", một thanh niên lạnh lùng ngồi dưới trướng Lôi Băng không nhịn được mà quát lên.
Các thực khách khác nghe đến đó cũng biến sắc, thầm nghĩ Long Hổ Đường quả thực quá bá đạo, so đo với một lão bách tính bình dân thì có gì hay ho? Nghĩ là vậy, nhưng chẳng ai dám lên tiếng bênh vực.
"Hiểu rồi, hiểu rồi, chúng tôi đi ngay đây." Để tránh rắc rối, Hồng sư phụ vội vàng kéo Bình An đi ra ngoài.
Tiểu Bình An dù tuổi còn nhỏ nhưng lại rất hiểu chuyện, lâu ngày hành tẩu khắp nơi mãi võ, đã sớm nhìn thấu lòng người bạc bẽo, nên không hề hé răng.
"Chờ một chút."
Hai ông cháu nghe tiếng liền dừng bước, thần sắc ngạc nhiên, tựa hồ không hiểu vì sao người kia lại gọi mình.
"Vị lão gia đây gọi lão già này có chuyện gì không ạ?"
Lôi Băng nhai thức ăn trong miệng, lạnh lùng nói ra: "Ta thấy bên hông ngươi có giắt một cây tam tiết côn, ha ha, ngươi có biết ta dùng binh khí gì không?"
Hồng sư phụ trong lòng cảm thấy kỳ quái, cũng bị câu hỏi của đối phương làm cho có chút ngớ người, nhưng vẫn xoay người ôm quyền: "Đại lão gia dùng chắc hẳn là thần binh lợi khí."
"A!"
Lôi Băng rút một vật từ bên hông ra đặt lên bàn. Nhìn kỹ thì thấy, có ba thanh đoản côn mạ vàng đặt song song với nhau, hai đoạn côn được nối với nhau bằng xích sắt ánh bạc, không ngờ cũng là tam tiết côn.
"Dưới gầm trời này, nói đến tam tiết côn, ai ai cũng nghĩ đến Long Hổ Đường ta đầu tiên, ngươi lại dám dùng nó để biểu diễn? Hừ hừ ~ bây giờ ngươi hãy bẻ gãy cây côn này ��i. Nếu như Lôi mỗ ta còn nhìn thấy ngươi dùng tam tiết côn, ta sẽ bẻ gãy ngươi!"
Nét mặt Hồng sư phụ có chút gượng gạo. Ông chỉ nghe nói vì thù oán mà gây chuyện, chứ chưa từng nghe nói dùng binh khí giống nhau cũng có thể kết thù.
"Vị lão gia đây, cây gậy này là cần câu cơm của lão già này, toàn dựa vào nó để kiếm sống. Ngài là người đại phú đại quý, cớ gì lại gây khó dễ cho một lão già như tôi?"
Trong sảnh, các thực khách khác cũng đều nhỏ giọng xì xào, hiển nhiên bất mãn với lý do thoái thác hoang đường của Lôi Băng, nhưng vì thực lực đối phương quá mạnh, ai nấy đều tức giận nhưng không dám nói gì.
Doanh Trinh cũng không muốn xen vào chuyện bao đồng này. Trên đời này có biết bao người chịu thiệt thòi, ai mà chẳng từng bị khinh thị, trào phúng bao giờ?
Hắn cảm thấy, mỗi người đều có cách sống riêng, có đôi khi lòng tốt muốn giúp đỡ cũng chưa chắc đã mang lại kết quả tốt đẹp.
"Nếu ngươi bẻ gãy côn, Lôi mỗ sẽ không làm khó ngươi nữa."
Hồng sư phụ làm sao có thể vì một câu nói vô lý của người khác mà hủy đi cần câu cơm? Khuôn mặt đầy nếp nhăn lộ ra nụ cười khổ sở.
"Lão già này mười một tuổi đã theo sư phụ học nghề, luyện thành chính là cây tam tiết côn này. Đến tận ba mươi tám tuổi, lão mới được sư phụ truyền côn. Cây côn này sau này còn muốn truyền lại cho cháu ta, cho nên không thể gãy trong tay lão già này. Xin vị lão gia đây thứ lỗi, lão già này không thể tuân mệnh."
"Bình An, chúng ta đi."
Nói rồi, Hồng sư phụ liền định dẫn Bình An rời đi.
"Muốn chết!"
Đột nhiên, một bóng côn như rắn độc lao ra, tấn công tới với một góc độ cực kỳ quỷ dị.
Hồng sư phụ nghe được phía sau liên tục vang lên những tiếng rầm rầm, trong kinh hoàng vội vàng quay người lại.
Chỉ thấy trước mắt bóng côn loang loáng, trong chớp mắt đã vọt tới trước mặt.
Vốn là người hiểu rõ chiêu thức tam tiết côn, ông lập tức nhận ra chiêu này.
"Linh Xà Thổ Tín!"
"Bành!"
Bình An không thể tin được khi thấy bóng lưng quen thuộc nhất của mình ngã quỵ ra sau, về phía cậu. Trái tim đập thình thịch liên hồi, trong lòng dâng lên một cảm giác không rõ, nhưng lại điên cuồng phủ nhận nó.
"Sẽ không... Sẽ không..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý vị đón đọc thêm những chương tiếp theo.