(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 41 : Một cộng một bằng mấy
Doanh Trinh nhận thấy, Lão đạo Lệ Trần này có tính cách khá kỳ lạ, như một lão ngoan đồng, nhưng người như vậy lại thực sự rất đáng mến.
Người sống đến tuổi này, thường thì chỉ còn lại hai kiểu tính cách: một là nghịch ngợm, láu cá như trẻ con, hai là cứng đầu cố chấp, chẳng có kiểu thứ ba nào khác.
"Đạo trưởng đã rộng lòng tặng đan, vậy mai ta sẽ đến lại." "Đừng, đừng đi mà!" Lệ Trần thấy hắn định rời đi, vội vàng giữ lại, "Hiếm hoi lắm mới gặp được Doanh giáo chủ, lão đạo có đôi điều muốn mạo muội thỉnh giáo một phen." Lệ Trần cũng biết hành động này hơi đường đột, dù sao ông ta và đối phương hoàn toàn không có chút giao tình nào, nhưng quả thực có một chuyện đã làm ông vướng bận rất lâu. Nghĩ bụng mình cũng chẳng còn mấy hơi, khó khăn lắm mới gặp được một tồn tại đỉnh cao hiếm có trên đời như Doanh Trinh, thế là ông mặc kệ tất cả.
Doanh Trinh vẫn thầm nghĩ, tìm ta thỉnh giáo thì ngươi quả là tìm nhầm người rồi, nhưng hắn cũng rất tò mò không biết đối phương sẽ hỏi chuyện gì.
"Đạo trưởng quá lời rồi, có điều gì cứ nói thẳng đi."
Thái độ hiền hòa của Doanh Trinh khiến Lệ Trần có chút kinh ngạc. Ông ta không ngờ một Ma Hoàng đường đường lại khiêm tốn, có lễ độ đến thế, hoàn toàn trái ngược với những lời đồn đại trên giang hồ.
Thật ra, với đẳng cấp của ông ta, khi gặp Doanh Trinh, Lệ Trần ít nhiều vẫn có chút e dè. Nhưng lúc này, khi biết mình thời gian sống không còn bao lâu, ông ta cũng trở nên nghĩ thoáng mọi chuyện.
"Doanh giáo chủ quá khiêm tốn. Nói thật, trước khi gặp ngài, lão đạo dù vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào tưởng tượng được một Ma Hoàng lại có thể nho nhã hiền hòa đến vậy. Xem ra, những lời đồn đại trên thế gian phần lớn là không đáng tin. Tựa như câu nói của Đao Hoàng về việc ngài 'Ba ngày hẳn phải chết', giờ đây trận chiến ở Minh Kính Hồ đã qua mấy chục ngày rồi, chẳng phải Doanh giáo chủ vẫn khỏe mạnh đó sao?"
Doanh Trinh nghe xong bật cười lớn. Khoảng thời gian gần đây, hắn luôn bị người ta thổi phồng như vậy. Nếu không phải tâm tính mình vẫn còn vững vàng, e rằng đã sớm kiêu ngạo đến tận trời rồi.
Ngay sau đó, lão đạo béo Lệ Trần như thể mở van một chiếc máy hát, bô lô ba la nói một tràng, từ hai mươi năm trước cho đến bây giờ, gần như kể hết mọi chuyện đã trải qua trong nửa đời người cho Doanh Trinh nghe một lượt.
Cuối cùng, tất cả đều quy về một câu hỏi: ông ta rất muốn biết Doanh Trinh đã vượt qua Thông Minh Cảnh, tiến vào Thoát Thai Cảnh bằng cách nào, hay nói cách khác, quá trình 'khấu quan' đó ra sao.
Vấn đề này Doanh Trinh thật sự không thể trả lời được, bởi vì hắn quả thực không biết.
"Vấn đề này nha, tương đối phức tạp, trong chốc lát ta cũng khó lòng nói rõ. Đạo trưởng nhiều năm như vậy đều chưa từng chạm đến Thoát Thai Cảnh, chẳng lẽ không có chút cảm ngộ nào sao?"
Lệ Trần thấy đối phương lại đẩy ngược vấn đề cho mình, trong lòng liền hiểu Doanh Trinh không muốn nói. Cũng đúng, mình hỏi những vấn đề liên quan đến tu luyện ảo diệu, những kinh nghiệm và thể ngộ này các võ giả đều coi là báu vật, ai lại đem những cảm ngộ khi đột phá cảnh giới của mình kể cho người khác nghe chứ?
Ông ta lập tức có chút ủ rũ, thần sắc ảm đạm, mặc dù ban đầu cũng không ôm ấp quá nhiều hy vọng.
"Lão đạo tiến vào Thông Minh Cảnh đã hai mươi năm, nhưng cuối cùng vẫn không thể vượt qua bước ngoặt cuối cùng đó. Giờ đây thọ nguyên đã cạn, nhưng vẫn không sao buông bỏ được, để Doanh giáo chủ chê cười rồi."
Thật ra, qua một đống lớn câu chuyện Lệ Trần vừa kể, Doanh Trinh không khó để nhận ra ông ta cũng là một người trời sinh tính tình khoáng đạt, hơn nữa tâm tính không hề xấu, chỉ là quá chấp nhất với con đường tu luyện.
Phù Trần Tông vốn là đạo môn chính tông, từng có thời là minh chủ đạo môn thiên hạ. Giờ đây xuống dốc cũng bởi vì nhân tài trong tông môn suy yếu, không có một vị cường giả đỉnh cấp nào có thể gánh vác đại cục.
Lệ Trần này thân là hộ pháp sơn môn, tất nhiên không muốn nhìn thấy cảnh tượng tông môn hiện tại. Thế nên nỗi buồn tích tụ, ông ta suốt ngày uống rượu giải sầu.
Doanh Trinh lâm vào trầm mặc.
Trong võ đạo, mỗi tầng cảnh giới đều được chia làm năm bộ phận: Nhập môn, Tiểu thành, Trung thông, Đại thành và Viên mãn. Đây là một quá trình tuần tự.
Lệ Trần bị kẹt ở Thông Minh Cảnh Đại viên mãn đã gần hai mươi năm, điều này không liên quan gì đến phương thức tu luyện.
Thông thường mà nói, một người đã có thể một mạch đột phá đến Thông Minh Cảnh, thiên phú của người đó đương nhiên không cần phải bàn cãi, và ắt hẳn cũng có những tâm đắc riêng về tu luyện.
Như vậy chỉ có thể là tâm cảnh xảy ra vấn đề.
Trong đầu Doanh Trinh không ngừng hồi tưởng lại những đạo lý thâm sâu khiến người ta tỉnh ngộ mà hắn từng học ở kiếp trước, ngay cả những lời động viên tinh thần cũng không hề bỏ sót.
Thấy Ma Hoàng trầm mặc không nói, dường như đang suy tư điều gì, Lệ Trần cũng không tiện quấy rầy. Ông ta chập ngón giữa và ngón trỏ lại, chỉ xuống đất một cái, một tấm lệnh bài liền bay vọt lên.
"Đi gọi bọn Quảng Lăng Tử về đây," Lệ Trần nhỏ giọng phân phó một câu.
Tấm lệnh bài như thể có linh tính, "sưu" một tiếng bay ra, như mũi tên lao về phía thành đông.
Đương nhiên, ông ta biết bọn Quảng Lăng Tử đang vây công ai. Nhưng hôm nay, chính giáo chủ của họ đang có mặt ở đây, nếu ba người đó tiếp tục vây đánh thủ hạ của ngài ấy, e rằng giáo chủ sẽ trở mặt mất.
Một lúc lâu sau, Doanh Trinh chợt linh quang lóe lên, hắn nhớ tới kiếp trước từng thấy một vấn đề liên quan tới cơ học lượng tử. Sau đó, sắc mặt hắn giãn ra, mỉm cười nhìn Lệ Trần.
"Xin hỏi đạo trưởng, một cộng một, là bằng mấy?"
Hả? Lệ Trần vô cùng kinh ngạc. Đối phương trầm mặc cả nửa ngày chỉ là để hỏi mình vấn đề này sao? Một Ma Hoàng đường đường lại có thể nói chuyện không nghiêm túc đến vậy ư? Vấn đề này ngay cả một đứa trẻ ngây thơ cũng có thể trả lời được, cớ sao lại muốn hỏi ta?
'Không đúng, người này thâm sâu khó lường, lời nói ắt hẳn phải có ý nghĩa sâu xa!'
Lệ Trần vò đầu, vắt óc suy nghĩ.
'Một cộng một bằng mấy đây?'
'Nó không phải là bằng hai sao?'
Sau một hồi lâu, Lệ Trần bỗng nhiên ngừng lại, đôi mắt sáng bừng, dường như đã nắm được mấu chốt nào đó. Tiếp đó, ông ta bắt đầu đi đi lại lại trong vườn.
Nhìn vẻ mặt ông ta lúc này, quả thực trông như đang vắt óc phá giải một bài toán khó vậy.
"Một cộng một bằng mấy," "Một cộng một bằng mấy,"
Lệ Trần đột nhiên toàn thân chấn động, đưa mắt nhìn trời, dường như tự lẩm bẩm:
"Hôm nay là ngày gì?"
Doanh Trinh thấy ông ta đột nhiên trở nên vô cùng trang nghiêm, toàn thân khí tức cuồng tụ, quanh thân dường như còn quanh quẩn một tầng quang huy nhàn nhạt.
Giờ khắc này, khiến người ta không khỏi quên đi dáng người lùn mập, cái bụng phệ và hai chòm râu nhỏ buồn cười của ông ta.
"Ta sao biết được là ngày gì," Doanh Trinh nhàn nhạt trả lời một câu.
"Đúng vậy, đúng vậy! Hôm nay chính là hôm nay, không phải ngày gì khác! Một cộng một chính là một cộng một! Lão đạo cũng đâu biết nó bằng mấy đâu!"
Thật ra, Doanh Trinh cũng không biết đối phương rốt cuộc lĩnh ngộ được điều gì. Ngay cả hắn cũng không biết đáp án chính xác của "một cộng một", chỉ là lúc đó nghe thấy rất thâm thúy, thế nên liền đem ra để ứng phó một phen mà thôi.
Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt đối phương lúc này, quả thực như đã phá vỡ mọi ràng buộc, có một sự thay đổi long trời lở đất từ trong ra ngoài.
Chỉ nghe Lệ Trần ung dung nói ra:
"Mấy chục năm nay lão đạo chăm chỉ tu luyện, chưa từng lười biếng, nh��ng tất cả chỉ là máy móc. Thật ra, con đường võ đạo càng đi lên đỉnh cao, càng phải phản phác quy chân, hóa phức tạp thành đơn giản. Chỉ khi phá vỡ thường thức, loại bỏ những chấp niệm thâm căn cố đế bấy lâu nay, mới có thể thoát thai hoán cốt, tạo hóa trùng sinh. Đáp án của mọi câu hỏi không phải là vĩnh viễn bất biến, Điều mà ngươi cho là sự thật, chưa chắc đã là chân tướng!"
Ha ha ha ha ha ha ha ha...
Lệ Trần cười lớn đầy vẻ tiêu sái.
"Lệ Trần hôm nay có thể nắm bắt được cơ duyên Thoát Thai, quả thật là nhờ công của giáo chủ!"
Một câu cuối cùng, giọng nói hùng hồn, đầy sức mạnh.
Lệ Trần đột phá.
Rất bình thường, rất nhẹ nhàng.
Cũng không có dấu hiệu kinh thiên động địa nào hiển hiện, đột phá vô cùng đơn giản.
Giờ phút này, trong lòng Doanh Trinh có cảm giác như vô tình cắm liễu, liễu lại xanh um. Một luồng ánh sáng nhạt, sáng hơn trước đây, bay vào đèn hoa sen trong động phủ.
'Hả? Mình đã làm gì?'
Doanh Trinh giờ phút này trong đầu đầy dấu chấm hỏi.
Đoạn truyện được bạn đọc thưởng thức tại đây là phiên bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.