(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 81: Tiểu Bảo là con gái
Trước khi tới Thanh Châu, Nhạc Bá Đào từng khoác lác với tỷ phu Triệu Cảnh rằng nhất định sẽ tiến cử hắn với Ma Hoàng. Nào ngờ, vừa đặt chân vào Tam Tuyệt Uyển, hắn đã bị Lục Chính Quang cảnh cáo, tuyệt đối không được phép tiếp xúc với giáo chủ.
Cũng may, Lục Chính Quang vẫn nể tình mối quan hệ giữa hắn với giáo chủ, nên Nhạc Bá Đào và Triệu Cảnh được sắp xếp vào một gian bao sương cao cấp ở lầu hai, coi như cũng vớt vát được chút thể diện.
Trong lúc đó, hắn từng lén lút kéo ống tay áo Triệu Cảnh, chỉ vào một nam một nữ đang ngồi trong góc khuất đại sảnh, dùng ánh mắt ra hiệu đó chính là Ma Hoàng Doanh Trinh.
Lúc bấy giờ, Nhạc Bá Đào cảm thấy quen biết Doanh Trinh là một vinh hạnh lớn lao.
Sở Thanh Thanh uống hơi nhiều, có lẽ vì nhớ lại chuyện buồn, nàng úp mặt xuống bàn vừa khóc vừa cười. Thanh Uyển sợ nàng mất thể diện, bèn dặn dò tỳ nữ Tam Tuyệt Uyển đưa Sở Thanh Thanh về phòng.
Doanh Trinh ăn uống đã no say, thấy mọi người trong sảnh vẫn đang chén chú chén anh mà hắn vốn không thích những nơi ồn ào, thế là cũng trở về phòng.
Uống chút rượu vào, cảm thấy trong người ấm áp, hắn gọi tỳ nữ biệt uyển chuẩn bị sẵn nước nóng để tắm rửa thật sảng khoái.
Trong phòng tắm, hương khí tỏa ra, chỉ có ánh sáng lờ mờ từ chiếc đèn đồng.
Doanh Trinh thoải mái nằm vào trong bồn, cảm giác chếnh choáng cũng dần tan biến. Phòng Sở Thanh Thanh sát vách phòng hắn, bên tai vẫn văng vẳng tiếng nức nở lúc ẩn lúc hiện.
Doanh Trinh không khỏi cảm thán: “Rượu đúng là thứ tuyệt vời, chẳng trách nhiều người lại say mê đến thế. Uống vào rồi, có thể giãi bày hết những uất ức chôn giấu trong lòng.”
“Cốc cốc cốc.”
“Sư huynh, muội vào được không ạ?” Thanh Uyển đứng ngoài cửa hỏi.
“Vào đi, ta đang tắm, muội đợi ngoài sảnh.”
“Vâng.”
Thanh Uyển đẩy cửa bước vào, đứng ngoan ngoãn bên ngoài phòng tắm.
“Sư huynh, nha đầu Tiểu Thanh vẫn đang khóc. Muội sợ nha đầu ấy làm phiền huynh, hay là để muội đưa nha đầu ấy sang chỗ khác nhé?”
Doanh Trinh từ trong phòng tắm vọng ra nói: “Không cần. Xuất thân của nàng khác muội và ta, một thân một mình bôn ba giang hồ chắc hẳn đã chịu không ít tủi hờn. Uyển nhi, về sau muội cũng đừng gây sự với nàng ấy nữa.”
Thanh Uyển nghe xong, hai hàng lông mày nhỏ khẽ cau lại, im lặng.
Không phải nàng ghét bỏ gì Sở Thanh Thanh, chỉ là không thích có nữ nhân xa lạ nào lại gần gũi với sư huynh mình như thế, huống hồ gần đây nàng càng cảm thấy sư huynh đối xử với Sở Thanh Thanh quá mức ưu ái.
Nàng ghen tuông bởi Doanh Trinh vốn là người cực kỳ thân cận với nàng, nhưng kể từ khi hắn đăng cơ giáo chủ, khoảng cách giữa hắn và tiểu sư muội này của mình lại dần trở nên xa cách như người dưng. Thế nhưng hôm nay, sau trận chiến ở Minh Kính Hồ, tính cách sư huynh thay đổi lớn, dường như đã trở lại vẻ dịu dàng quan tâm như thuở thiếu thời.
Nàng cảm thấy, sự dịu dàng quan tâm ấy nên dành cho tiểu sư muội là nàng, chứ không phải cho một người ngoài.
Thanh Uyển im lặng một lúc lâu, rồi vẫn kiên quyết lắc đầu.
“Uyển nhi không làm được. Uyển nhi cứ thấy ghét nha đầu ấy, sư huynh càng nói giúp ả, muội càng ghét ả hơn.”
Doanh Trinh thấy nàng vẫn bướng bỉnh như vậy, khẽ vuốt những cánh hoa tươi còn vương hương thơm, bất đắc dĩ cười khẽ.
“Thôi được, muộn thế này muội tới tìm ta, chính là để nói chuyện này sao?”
“Không phải đâu sư huynh, Uyển nhi sực nhớ ra một chuyện, muội đã quên mất lễ đầy tháng của Tiểu Bảo.”
“Tiểu Bảo?” Doanh Trinh lục lọi trong ký ức một lúc lâu, mới chợt nhớ ra Tiểu Bảo là ai.
Trước đây, lão bát Nhiếp Vô Cụ từng tới Đồng Dương phủ để chuẩn bị lễ vật cho Tiểu Bảo. Doanh Trinh lúc ấy nghe qua rồi quên ngay, không hề có ấn tượng sâu sắc, cho nên vừa rồi nhất thời không nhớ ra.
“Đã qua bao lâu rồi?”
“Tiểu Bảo sinh mùng một tháng mười một, đã qua hơn một tháng rồi. Sư huynh, Uyển nhi nghĩ huynh có thể chuẩn bị một món lễ vật, muội sẽ giao cho thuộc hạ mang đến Lâm Huy điện. Tuy rằng muộn, nhưng đại tỷ thấy được nhất định vẫn sẽ rất vui.”
Trong lời nói của Nhiếp Vô Cụ và Mộc Thanh Uyển đều thể hiện sự tôn kính vô bờ với đại tỷ, đủ để thấy trong lòng bọn họ, Giang Thanh Huệ có vị trí vô cùng quan trọng.
Nhưng cho đến nay Doanh Trinh vẫn chưa từng hỏi bọn họ về vấn đề liên quan đến Tiểu Bảo, cho nên cũng không biết rõ Tiểu Bảo này rốt cuộc có phải con của Giang Thanh Huệ hay không.
Đã tặng quà, vậy nên tặng gì mới hay? Lâm Huy Đi��n bảo vật vô số, Trân Bảo Tháp, Linh Dược Các, Tàng Binh Cốc của Quang Minh Đỉnh đều được bảo lưu hoàn chỉnh, có thể nói là không thiếu thứ gì. Những thứ có thể mua được bằng tiền dường như cũng chẳng có giá trị gì đáng kể.
Doanh Trinh không khỏi hỏi:
“Uyển nhi thấy ta tặng gì thì hợp?”
Thanh Uyển dường như đã sớm nghĩ kỹ, nói không chút do dự:
“Muội đã nghĩ giúp sư huynh rồi. Lúc trước khi đại tỷ mang Tiểu Bảo về Quang Minh Đỉnh, sư huynh từng ban họ Doanh cho Tiểu Bảo, thế nhưng đến bây giờ Tiểu Bảo vẫn chưa có tên chính thức, cũng không thể cứ gọi mãi Doanh Tiểu Bảo như vậy được. Chi bằng sư huynh đặt cho hài tử một cái tên, rồi mang danh tự của Tiểu Bảo đến Quang Minh Đỉnh, muội cảm thấy đây là món lễ vật tốt nhất.”
Doanh Trinh thầm nghĩ, nếu Tiểu Bảo được đại tỷ mang từ bên ngoài về, vậy rõ ràng không phải con ruột của đại tỷ. Nhưng tại sao mình lại cho phép một đứa trẻ bên ngoài mang họ mình nhỉ?
Trước hết, có thể loại trừ khả năng đó là con mình, bởi nếu là con mình thì đâu phải ban họ, mà là đương nhiên mang họ rồi.
“Để ta suy nghĩ…”
Doanh Trinh nằm trong bồn tắm, chau mày suy nghĩ đăm chiêu. Họ Doanh đặc biệt hiếm, gần như không có chút tham khảo nào có thể dùng. Hắn suy nghĩ một lúc lâu mới lên tiếng:
“Không bằng gọi là Doanh Phong đi. Uyển nhi thấy thế nào?”
Ngoài cửa, Thanh Uyển nghe xong liền bĩu môi, giọng nũng nịu nói:
“Sư huynh à, cái tên này nghe nam tính quá vậy?”
“Nam tính ư? Tiểu Bảo là con gái sao?”
Doanh Trinh không khỏi mỉm cười. Ấn tượng ban đầu của hắn cho rằng Tiểu Bảo hẳn là tên gọi thân mật của bé trai, suýt nữa thì đã nhầm. Hắn nghĩ ngợi một chút rồi nói:
“Vậy thì, Doanh Doanh đi, Doanh trong nghĩa sung túc, doanh đầy.”
“Doanh Doanh?” Thanh Uyển lẩm bẩm mấy lần, rồi cười hì hì nói: “Tên này hay thật đấy! Có điều sư huynh phải tự tay viết tên của Tiểu Bảo lên thiếp, có như vậy đại tỷ mới cảm thấy huynh rất xem trọng.”
“Ừm, được. Ngày mai muội tới lấy nhé.”
“Vâng sư huynh, vậy Uyển nhi xin cáo từ.”
Không lâu sau khi Thanh Uyển rời đi, Doanh Trinh liền từ trong bồn tắm bước ra. Nét chữ bút lông kiếp trước của hắn quá xấu, làm sao đây?
Tìm Sở Thanh Thanh viết thay? Cô nàng đã say đến mức đó rồi.
Bất đắc dĩ, Doanh Trinh đành mặc áo ngủ đi tới phòng Sở Thanh Thanh. Hắn cũng không gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Căn phòng không thắp đèn, tối đen như mực, nhưng điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến thị lực của Doanh Trinh. Hắn giờ đây nhìn mọi vật, dù là ban ngày hay ban đêm, đều rõ như nhau.
Sở Thanh Thanh không cởi qu��n áo, cứ thế nằm sõng soài trên giường, miệng lảm nhảm không rõ đang nói gì. Xem ra hẳn là đang trong trạng thái mơ màng nửa tỉnh nửa mê.
Doanh Trinh tiến lại gần, đưa tay lay nàng: “Tiểu Thanh, Tiểu Thanh.”
Ai ngờ, Sở Thanh Thanh vung tay đẩy cánh tay Doanh Trinh ra.
“Không được đụng vào ta! Ta là… người của công tử đây. Các người tốt nhất… đừng chọc vào ta, bằng không công tử nhà ta sẽ… sẽ đánh gãy chân của các người…”
Doanh Trinh nghe xong cười không được, khóc không xong. Hắn khẽ búng tay một cái, một luồng linh khí được truyền vào cơ thể Sở Thanh Thanh.
Lập tức, từ trên người Sở Thanh Thanh tỏa ra một làn hơi thở trắng xóa như sương, có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Sở Thanh Thanh giật mình tỉnh lại, mùi rượu trên người nàng hoàn toàn tan biến.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.