(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 90: Đêm khuya hái hoa
Mùa đông lạnh lẽo, thế nhưng bên trong nhạc sảnh về đêm vẫn náo nhiệt như vậy.
Những kẻ lắm tiền rủng rỉnh, đêm về nhà cũng thấy chán ngán, bèn tìm đến chốn ăn chơi này để tiêu khiển. Còn dân thường thì hoặc ôm vợ ngủ sớm, hoặc tụ họp bạn bè uống rượu tâm sự, đánh bài; nói chung, ai cũng có một lối sống riêng.
Kim Đại Hải quả thực rất có tiền, dẫu không phải đêm nào cũng ghé, nhưng tuyệt đối là khách quen sộp của Tam Tuyệt Uyển. Hơn nữa, mỗi lần đến, hắn đều chọn ngồi trong bao sương. Tuy bản thân tiêu tiền như nước, nhưng quả thực hắn cũng chưa bao giờ để anh em dưới trướng phải chịu thiệt thòi. Tiếng tăm trượng nghĩa của hắn đồn xa, đi đến đâu cũng được xem là một nhân vật phóng khoáng.
Doanh Trinh cùng Sở Thanh Thanh bước vào sảnh, vẫn ngồi ở góc quen thuộc. Dù vị trí hơi xa nhưng may mắn tầm nhìn đẹp, không bị che khuất, nên vẫn có thể dõi theo rõ ràng màn biểu diễn trên sân khấu.
Đương khi Kim Đại Hải nhìn thấy Doanh Trinh bước vào, hai mắt lập tức híp thành một đường thẳng.
Nói thật, hắn có chút bồn chồn, rất muốn xuống đó chào hỏi đối phương, hoặc tìm một lý do để nói đôi ba câu. Dù sao, đỉnh cao võ đạo của Đại Chu chính là ba người bọn họ. Nếu là Lý Nguyên Càn hay Diệp Huyền ngồi ở dưới, e rằng hắn đã sớm đi xuống rồi.
Nhưng vị kia hỷ nộ bất lộ, hung danh cái thế, cũng khiến hắn có chút do dự. Đấu tranh nội tâm một hồi, cuối cùng hắn vẫn quyết định không nên chọc vào gai nhọn này, an toàn là trên hết.
Đêm nay, những nghệ nhân tạp kỹ đến từ bốn phương đang biểu diễn. Doanh Trinh ngược lại thấy khá thú vị, so với những màn tạp kỹ từng xem ở kiếp trước, những nghệ nhân cổ đại này càng liều mình hơn. Dù sao, họ cũng không có biện pháp bảo hộ nào đáng kể, cũng bởi vậy mà tài nghệ của họ được kiểm nghiệm cực kỳ khắc nghiệt; phải mười năm tôi luyện mới có cơ hội đứng trên sân khấu kiếm tiền.
Thấy màn biểu diễn không tệ, Doanh Trinh đêm nay cũng góp vui, thưởng một ngàn lượng bạc. Đương nhiên, số tiền này phần lớn sẽ rơi vào tay đoàn trưởng, nhưng các nghệ nhân cũng sẽ được chia một khoản không nhỏ. Đối với họ, đây đã là một khoản thu nhập không hề nhỏ.
Đêm dần khuya, Doanh Trinh cũng có chút mệt mỏi, đứng dậy trở về. Lúc về đến Trúc Viên thì thấy đèn trong phòng Đan Thanh Bình vẫn sáng.
Vào phòng nằm xuống không lâu,
Trong đêm tối, một người lẻn vào Trúc Viên. Kẻ đến thân pháp cực nhanh, bước chân cực nhẹ, hoàn toàn tránh khỏi tai mắt của đám người Diêu Tông.
"Chủ tử, chủ tử ngài đã ngủ chưa?" Thủy Tụ nép ở ngoài cửa nhỏ giọng gọi.
"Vào đi."
Được cho phép, Thủy Tụ rón rén mở cửa phòng rồi nhẹ nhàng bước vào, sau đó khẽ khàng đóng cửa lại. Hắn từ từ đi tới trước giường, hành lễ nói:
"Chủ tử mấy ngày trước không ở đây, là đi Long Đình Sơn chăng?"
Doanh Trinh nằm ngửa trên giường, thản nhiên nói: "Làm sao ngươi biết được?"
Thủy Tụ ngồi xổm bên giường, cười ha hả nói: "Tiểu nhân đã thăm dò được. Đoạn thời gian trước, Nhân Hoàng Lý Nguyên Càn từng xuất hiện ở phía đông Long Đình Sơn, thuộc Lĩnh Nam. Thế là tiểu nhân đoán rằng lão ta nhất định đã đến gặp một người nào đó. Mà cả vùng Lĩnh Nam này, ngoài chủ tử ra, còn ai đủ tư cách để Nhân Hoàng phải đích thân đến gặp chứ?"
"Ngươi ngược lại là cơ linh. Muộn như vậy đến là có chuyện gì?"
"Bẩm chủ tử, từ một cố nhân ở Thánh Môn, tiểu nhân nghe được rằng Khổng Uyên đã từng giao thủ với Nhân Hoàng, mà lại chỉ bị thương chứ không chết. Xem ra, mấy năm nay cảnh giới của Khổng Uyên đã tăng trưởng vượt bậc. Trận chiến này càng củng cố kỳ vọng của chư vị trong Thánh Môn dành cho hắn. Hiện nay, danh vọng của Khổng Uyên trong Thánh Môn đã lờ mờ có xu thế vượt qua chủ tử."
Doanh Trinh trong lòng đã sớm coi vị Tà Đế này là một uy hiếp lớn của mình. Khi tu vi của mình còn chưa hoàn toàn khôi phục, quả thực không nên dây dưa với người này.
"Nếu bọn họ đều xem trọng Khổng Uyên, vậy ngươi thì sao? Sao ngươi không xuôi dòng mà theo?"
Thủy Tụ lập tức biến sắc, lo lắng nói: "Chủ tử nói lời này, tiểu nhân là một con chó của ngài. Ngài có bao giờ nghe nói chó lại nhận chủ nhân thứ hai trong đời chưa?"
Mặc dù Doanh Trinh không biết lời hắn nói có phải xuất phát từ tận đáy lòng hay không, nhưng vẫn gật đầu.
"Ngươi quả thực rất nghe lời."
Thủy Tụ liên tục không ngừng lấy Thánh Môn ra thề độc, nói rằng nếu phản bội chủ tử sẽ bị ngũ lôi oanh đỉnh này nọ.
"Tiểu nhân đêm khuya quấy rầy chủ tử chính là vì chuyện này. Nay đã bẩm báo xong, tiểu nhân xin phép được lui ra, không quấy rầy chủ tử nghỉ ngơi."
Nói xong, Thủy Tụ khom người chậm rãi lui lại.
"Chờ một chút," Doanh Trinh tựa hồ đột nhiên nhớ tới cái gì, lên tiếng gọi giật hắn lại.
"Ngươi có bao giờ nghe nói tới Lạc Hoa Cung không?"
Thủy Tụ kinh ngạc nói: "Lạc Hoa Cung? Chủ tử đang nói đến Lạc Hoa Cung trong truyền thuyết, nơi mà cả môn phái đều là tuyệt sắc giai nhân, và cung chủ cái thế vô song sao?"
"Ừm ~ Vậy người trong cung này thường lui tới nơi nào?"
Thủy Tụ cau mày nói: "À, cái này thì... Lạc Hoa Cung này rất đỗi thần bí, tiểu nhân cũng không rõ lắm. Chỉ nghe nói môn phái này toàn là tuyệt sắc nữ tử, rất mực chung thủy. Nếu đã lưu luyến một người thì cả đời sẽ không hối hận, tựa như đam mê một thứ tình cảm thanh khiết vậy. Bình thường họ sẽ không liên hệ với nam nhân, phần lớn đều khá quái gở."
Nghe đến đó, Doanh Trinh trong lòng không khỏi cảm thấy nghi hoặc. Đỗ Thất Thất thế nhưng lại là người bán nghệ kiêm bán thân, vậy sao có thể nói là chung thủy một lòng được? Chẳng lẽ Đỗ Thất Thất kỳ thực cũng không tính là người của Lạc Hoa Cung chân chính?
"Ngươi qua đây," Doanh Trinh trầm ngâm một lát, t��� trên giường ngồi dậy, vẫy tay gọi Thủy Tụ lại gần.
"Gần chút nữa."
Thủy Tụ không rõ lắm, nghe lời đưa đầu lại gần. Doanh Trinh ghé sát vào tai hắn nhỏ giọng dặn dò:
"Ngươi làm như vậy... sau đó như vậy..."
Thủy Tụ nghe được liên tục gật đầu.
"Rõ chưa?"
"Tiểu nhân đã rõ."
"Đi thôi."
"Dạ!"
...
Đêm khuya giờ Tý,
Đan Thanh Bình tắt đèn nằm xuống. Lúc ngủ nàng đặc biệt thích chỉ mặc một bộ đồ ngủ đơn bạc, như vậy sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
Nàng mới vừa nhắm mắt lại không lâu, liền phát giác được ngoài cửa một loạt tiếng bước chân cực nhỏ.
Kẻ đến lén lén lút lút đi đến ngoài cửa phòng, không biết dùng vật gì nhét vào khe cửa, đẩy chốt cửa lên. Sau đó rón rén đi vào, nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại, không phát ra một chút âm thanh nào.
Đan Thanh Bình nằm trên giường đưa lưng về phía cửa phòng, hai mắt nhắm nghiền, khóe môi khẽ nhếch.
Tiểu tặc trình độ này cũng dám tới tìm ta?
Nghe âm thanh của kẻ đó, người nọ tựa hồ còn đứng ở ngay cửa, chắc là đang quan sát mình.
Đan Thanh Bình cười lạnh trong lòng, nghĩ bụng sẽ đợi đến khi đối phương đến gần, rồi một chưởng đánh chết.
Thật lâu, vẫn không có động tĩnh gì.
Đan Thanh Bình đột nhiên cảm thấy không đúng, vội vàng xoay người.
Đột nhiên, mấy chỗ huyệt đạo trên người đồng thời bị phong bế, Đan Thanh Bình toàn thân mềm nhũn ngã xuống giường.
Thời khắc này, nàng bàng hoàng hoảng sợ. Là ai có thể tiếp cận mình một cách vô thanh vô tức? Chẳng lẽ là Doanh Trinh? Đến giờ phút này, trong lòng nàng mới kịp phản ứng: trước khi đi vào, đối phương đã khôn khéo cố ý phát ra âm thanh chính là để mình mất cảnh giác. Thật gian trá!
Nàng ngửa mặt nằm trên giường, toàn thân không thể động đậy, linh khí trong cơ thể bị phong bế, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy kẻ đứng trước giường là một nam tử trung niên, đầu cài trâm đạo sĩ.
"Không phải Doanh Trinh?"
Đan Thanh Bình nhất thời rùng mình sợ hãi. Nếu kẻ tới là để làm ô uế mình, phá hoại sự trong trắng của mình, vậy thì nàng chỉ còn một con đường chết.
Lúc này đột nhiên hầu kết nàng khẽ động, phát hiện đối phương cũng không phong bế á huyệt của mình, vội vàng lên tiếng:
"Ngươi là ai? Phải chăng chán sống? Dám tới đây?"
Thủy Tụ cười dâm đãng quái dị, nói: "Đan đại gia nói vậy, tại sao ta lại không dám tới nơi này chứ?"
"Doanh Trinh ~~ cứu ta ~~~" Đan Thanh Bình khàn giọng gào thét, hy vọng có thể kinh động đến Doanh Trinh. Nàng cũng vì trong lòng đại loạn mới không để ý đến một sự thật,
Chỗ ở của nàng cách Doanh Trinh bất quá chỉ mười trượng, lấy tu vi của Doanh Trinh sao không biết trong viện có người vào?
Thủy Tụ cười khùng khục nói: "Ta đã thiết hạ cấm chế trong phòng, âm thanh sẽ không thể truyền ra ngoài. Ngươi có kêu rách cổ họng cũng sẽ không có ai đến cứu ngươi đâu, ha ha ha ha..."
Đan Thanh Bình mặt cắt không còn hột máu...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói mới mẻ.