(Đã dịch) Giáp Vũ Kỷ Nguyên - Chương 87: Tiếc bại
Lúc này, độ bền linh cơ của Lý Oánh đã giảm xuống khoảng một nửa. Sau khi một lần nữa đẩy lùi công kích của hai con hỏa long, nàng nhanh chóng lùi lại, thoát khỏi vòng chiến.
Ngay sau đó, một luồng hàn khí cực lớn bùng phát từ người nàng, bao trùm toàn bộ đấu trường, khiến cảnh vật xung quanh lập tức thay đổi.
Một giọng nói lạnh lùng cũng vang lên từ khối linh cơ màu băng lam kia: "Linh kỹ, Sương Tuyết Ngưng Sát!"
Vừa dứt lời, toàn bộ đấu trường đã xuất hiện vô số bông tuyết lấp lánh. Nhìn khung cảnh tuyết bay mịt mù này, Chúc Thiến Thiến lập tức dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Nàng cẩn thận vươn tay chạm nhẹ vào một bông tuyết lấp lánh kia, không ngờ ngay lập tức, một cảm giác lạnh buốt thấu xương đã xuyên qua lớp phòng ngự linh cơ, truyền thẳng đến đầu ngón tay nàng. Cùng lúc đó, hàn ý không ngừng lan rộng, chỉ vài giây sau, cánh tay của Chúc Thiến Thiến đã phủ một lớp sương giá.
Chúc Thiến Thiến kinh hãi nhận ra rằng những bông tuyết nhỏ bé này lại có uy lực đáng sợ đến thế. Nàng vội vàng triệu hồi hai con hỏa long, và lệnh cho chúng bay lượn quanh người, ngăn chặn những bông tuyết không ngừng rơi xuống.
Nhưng trận chiến vừa rồi đã khiến tinh thần lực của Chúc Thiến Thiến tiêu hao rất nhiều, ngọn lửa trên thân hỏa long cũng không còn mãnh liệt như lúc ban đầu.
Những bông tuyết mỗi khi rơi vào thân hỏa long đều khiến ngọn lửa yếu đi một phần. Những bông tuyết mà hỏa long không thể ngăn chặn, khi rơi xuống người Chúc Thiến Thiến, lại biến thành những dải băng giá lan rộng, từ từ bao phủ toàn thân nàng trong lớp sương hàn.
Thời gian dần trôi qua, cuối cùng, ngọn lửa trên thân hai con hỏa long cũng tắt lịm, và hai đầu rồng máy cũng biến thành hai nòng súng, quay về khẩu súng năng lượng trong tay Chúc Thiến Thiến.
Nhưng điều khiến người ta kinh hãi hơn là cảnh tượng tiếp theo: Lý Oánh vung trường kiếm lên, và lớp băng tuyết bám trên người Chúc Thiến Thiến lập tức bành trướng thành vô số mũi băng nhọn hoắt, tựa như những củ ấu sắc lẹm.
Chỉ một đòn này, cục diện thắng bại đã đảo ngược ngay lập tức. Toàn thân Chúc Thiến Thiến bị bao phủ bởi những mũi băng hình thoi, còn độ bền linh cơ của nàng cũng sụt giảm nghiêm trọng, chỉ còn lại một đoạn nhỏ cuối cùng.
Lúc này, những tiếng reo hò trong hội trường cũng lắng xuống. Không ai ngờ rằng trận đấu lại có một pha đảo ngược kịch tính đến vậy; Chúc Thiến Thiến, người tưởng chừng đang chiếm ưu thế tuyệt đối, lại bị Lý Oánh lật ngược tình thế chỉ bằng một chiêu.
Nhìn Chúc Thiến Thiến lúc này, thân thể gần như bị băng phong hoàn toàn, tất cả mọi người đều cho rằng vị Hỏa Thần truyền nhân này e rằng đã cầm chắc thất bại.
Chúc Đình cũng thở dài một tiếng: "Lạc Thần nói không sai, Thiến Thiến quả thực đã quá vội vàng ngay từ đầu. Mặc dù chiến lược dùng công kích mạnh nhất để kết thúc trận đấu nhanh gọn không hề sai. Nhưng nó lại quên rằng đối thủ là một linh cơ sư có thuộc tính tinh thần lực tương khắc với mình, đồng thời thực lực còn mạnh hơn nàng. Trong tình huống này, dồn dập tấn công chỉ khiến bản thân tiêu hao nhiều hơn. Ngược lại, cô bé Lý Oánh này, cho dù đang bị áp đảo, vẫn có thể giữ vững cái đầu lạnh. Nàng kiên nhẫn chờ đợi thời cơ tốt nhất khi tinh thần lực của đối thủ không đủ, rồi tung một đòn quyết định để đánh bại đối thủ. Nếu Thiến Thiến không tiêu hao quá nhiều ngay từ đầu, e rằng linh kỹ của Lý Oánh cũng không thể gây ra tổn thương lớn đến vậy cho nàng."
Lạc Trọng lúc này cũng lắc đầu đau lòng, rồi nghiêm nghị nhìn sang con trai mình và hừ lạnh một tiếng:
"Hừ! Tiểu Thần, lời mẹ con nói không sai, nhưng việc con bé xúc động như vậy, chúng ta cũng có phần trách nhiệm. Con bé Thiến Thiến này đã phải chịu quá nhiều áp lực: từ chúng ta, từ bạn bè, thậm chí từ cái danh xưng 'Hỏa Thần truyền nhân' kia. Dù bình thường con bé luôn tỏ ra hoạt bát và vui vẻ, nhưng chừng ấy kỳ vọng và áp lực thì một cô bé mười mấy tuổi làm sao có thể gánh vác nổi. Thiến Thiến có lẽ đã quá muốn chứng tỏ bản thân. Sau trận đấu này, hai vợ chồng con hãy khuyên nhủ con bé thật kỹ. So với việc để Thiến Thiến trở thành cái gì 'tiểu hỏa thần', ta thà rằng con bé được sống vui vẻ."
Nghe Lạc Trọng nói vậy, Chúc Đình cũng cảm thấy áy náy. Việc Thiến Thiến trở nên như thế cũng không hoàn toàn không có trách nhiệm của bà. Dù sao, sau khi Thiến Thiến khế ước thành công Ngự thần cơ "Chúc Dung", bà thậm chí đã đổi họ của cháu gái từ Lạc thành Chúc. Từ đó có thể thấy bà đặt kỳ vọng lớn đến mức nào vào cháu gái mình.
Còn vợ chồng Lạc Thần cũng đau lòng nhìn thân ảnh bé nhỏ g���n như bị băng phong hoàn toàn trong đấu trường toàn ảnh, rồi cùng rơi vào im lặng.
Đúng lúc này, Doanh Diệu lại đột ngột kêu lên: "Lạc lão đầu, nhìn đấu trường kìa!"
Lạc Trọng nghe tiếng Doanh Diệu, bất mãn liếc nhìn hắn một cái: "Hừ! Thằng nhóc con, đừng tưởng rằng không có chuyện của ngươi. Nếu không phải ngươi lợi hại và quái dị như vậy, cháu gái của ta cũng sẽ không phải chịu áp lực lớn đến thế."
Doanh Diệu lập tức cảm thấy phiền muộn, chuyện này thì liên quan gì đến hắn chứ? Người lợi hại hơn hắn còn nhiều mà, nói về thực lực, Khương Thệ Vũ cái tên mặt lạnh như cá chết kia cũng đâu yếu hơn hắn, tại sao cứ nhằm vào trách mỗi mình hắn? Ông già này đúng là yêu cháu gái đến mức sốt ruột, giờ bắt đầu quăng "địa đồ pháo" lung tung rồi.
Dù vậy, hắn vẫn lên tiếng lần nữa: "Tôi không nói chuyện đó, tôi bảo ông nhìn đấu trường kìa. Thiến Thiến vẫn chưa thua hẳn đâu."
Lạc Trọng trong lòng giật mình, vội vàng hướng mắt nhìn lại đấu trường toàn ảnh.
...
Hàn ý vô tận khiến tư duy của Chúc Thiến Thiến gần như ngưng trệ. Lúc này nàng cũng ý thức được sự lỗ mãng vừa rồi, nhưng giờ nói gì thì đã quá muộn. Tinh thần lực của nàng gần như cạn kiệt, hơn nữa toàn thân đang bị băng phong.
Vào khoảnh khắc ấy, nàng phảng phất thấy vẻ thất vọng của ông bà và cha mẹ trên khán đài, nhìn thấy bóng lưng của Doanh Diệu, Diệp Thường và những người bạn khác bỏ xa mình ở phía sau, lại như nghe thấy tiếng mọi người chế giễu danh xưng Hỏa Thần truyền nhân của mình chỉ là hữu danh vô thực.
Một nỗi sợ hãi dần lan tràn từ sâu thẳm trái tim nàng. Cảm xúc không cam lòng ấy như một ngọn lửa dữ dội, từ từ nuốt chửng lý trí nàng.
"Không, ta không thể thua. Ta là Hỏa Thần truyền nhân, là cháu gái của viện trưởng Long Hoa học viện, là một thành viên của thế hệ quái vật. Ta... không thể thua!"
Lúc này, Lý Oánh đang từng bước tiến về phía Chúc Thiến Thiến, người dường như đã không còn sức kháng cự, chuẩn bị tung ra đòn cuối cùng để đánh bại cô hậu bối mà ngay cả nàng cũng thầm bội phục.
Nếu ngay từ đầu Chúc Thiến Thiến cũng dốc toàn lực liều mạng với nàng, hoặc nếu Chúc Thiến Thiến có thể bình tĩnh hơn một chút, thì kết quả trận đấu này thực sự khó nói trước.
Nhưng ngay khi nàng vừa đến gần Chúc Thiến Thiến, một luồng sóng nhiệt đột ngột bùng phát từ người Chúc Thiến Thiến. Lý Oánh giật mình, vội vàng lùi lại vài bước.
Sau đó, một giọng thiếu nữ trong trẻo vang lên từ Ngự thần cơ "Chúc Dung": "Ngự thần kỹ, Hỏa Thần Luyện Ngục, phát động!"
Sau một khắc, vô số tiếng xèo xèo truyền ra từ vị trí của Chúc Thiến Thiến. Từng khối băng giá tan chảy, tạo thành những luồng hơi nước trắng không ngừng cuộn trào bốc lên.
Lý Oánh cảm thấy nhiệt độ trên sàn đấu lúc này ngày càng tăng cao, thậm chí cảnh vật xung quanh cũng bắt đầu biến dạng bởi sức nóng khủng khiếp ấy.
Nàng cẩn thận nhìn về phía trước, trước mắt nàng chỉ là một màn sương mù bốc hơi nghi ngút, nhưng từ trong màn sương ấy, từng tiếng "ken két" liên tiếp vọng ra.
Rồi màn sương mù chợt cuộn trào, một thân ảnh đỏ rực bước ra từ trong đó. Trên bộ giáp ngoại cơ Ngự thần của nàng, vẫn còn vương vấn từng sợi hơi nước trắng đang dần tan biến.
Ngay khi thân ảnh đó vừa xuất hiện, chỉ khẽ nâng tay phải và búng nhẹ một cái, lập tức trên người Lý Oánh bùng lên một luồng ánh sáng chói lòa. Luồng năng lượng khổng lồ ấy hất văng thân thể nàng ra xa, khiến thanh độ bền linh cơ trên đầu nàng lại sụt giảm thêm một đoạn.
Bất quá Lý Oánh dù sao cũng không phải yếu đuối. Giật mình nhưng ngay lập tức ổn định thân hình, nàng liên tục phóng thích hàn băng quanh người để triệt tiêu luồng nhiệt lực đáng sợ kia.
Nhưng mỗi khi băng vừa hình thành liền bị nhiệt độ cao làm tan chảy ngay lập tức. Lý Oánh biết nếu kéo dài sẽ xảy ra biến cố khôn lường. Nàng không do dự nữa, bất chấp sóng nhiệt, liên tục tạo ra hàn băng để hạ nhiệt độ xung quanh, ngăn ngừa Chúc Thiến Thiến tiếp tục tạo ra những đợt hỏa diễm bùng nổ gần mình.
Càng lúc càng gần, nàng cuối cùng cũng vọt đến trước mặt Chúc Thiến Thiến và chém một kiếm vào người Chúc Thiến Thiến. Nhưng vì lực băng sương bám trên kiếm gần như đã bị nhiệt độ cao quanh Chúc Thiến Thiến triệt tiêu hoàn toàn, nên một nhát kiếm đó không thể lấy đi toàn bộ độ bền linh cơ của Chúc Thiến Thiến.
Nhưng khi nàng định rút kiếm về để tấn công lần nữa, lại phát hiện cơ thể mình đã bị cô bé trước mặt nắm chặt lấy, tận dụng cơ hội khi nàng vừa bị tấn công.
Điều khiến nàng kinh hoàng hơn là, một đầu rồng máy rực lửa lại từ từ nhô ra từ phía sau Chúc Thiến Thiến.
Tiếp đó, một giọng nói còn lạnh lùng hơn lúc trước truyền vào tai nàng: "Ngự thần kỹ, Viêm Long Phệ Châu, phát động!"
Sau một khắc, con rồng kia mang theo uy thế vô biên, trực tiếp lao ra từ phía sau Chúc Thiến Thiến và lập tức cắn lấy cơ thể nàng, đưa nàng lên giữa không trung.
Sau đó, một tiếng nổ lớn đột ngột bùng phát, khiến tai nàng ù đi vì chấn động. Đồng thời, cơ thể nàng bị hất tung lên cao hơn bởi vụ nổ, còn độ bền linh cơ trên người nàng lại tụt xuống chỉ còn một chút xíu.
Nhưng điều khiến nàng tuyệt vọng hơn là, ngay khi nàng vừa định lấy lại tinh thần, một con hỏa long khác lại từ đuôi đến đầu, một lần nữa vọt thẳng về phía nàng.
Lý Oánh vô lực nhắm mắt lại. Nàng biết mình đã thua. Cuối cùng thì nàng vẫn khinh địch. Nàng không ngờ Chúc Thiến Thiến, người rõ ràng đã gần như cạn kiệt tinh thần lực, lại còn có thể bùng nổ một đợt tấn công mạnh mẽ đến vậy.
Càng không ngờ rằng, vì đòn tấn công cuối cùng này, Chúc Thiến Thiến lại cố tình chịu đựng một kiếm của nàng, khiến nàng còn chưa kịp phản ứng đã bị đánh trúng gọn.
Nhưng mà sau một khắc, cú va chạm hủy diệt trong dự đoán lại không đến. Ngược lại, cú ngã từ không trung và va chạm chỉ lấy đi một tia độ bền linh cơ cuối cùng của nàng.
Khi nàng nghi hoặc mở mắt ra, lại thấy con hỏa long vừa lao đến đã biến mất không dấu vết. Ngay cả nhiệt độ cao đáng sợ trên sàn đấu cũng đã dần trở lại bình thường.
Nhìn về phía trước, thân thể Chúc Thiến Thiến đang hóa thành những vụn sáng li ti rồi biến mất. Điều này khiến nàng vô cùng nghi hoặc. Nàng nhớ rõ ràng độ bền linh cơ của Chúc Thiến Thiến vẫn chưa hết mà?
Nhưng sự thật chính là nàng thực sự đã thắng, một chi���n thắng khó hiểu.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói của mình.