(Đã dịch) Giáp Vũ Kỷ Nguyên - Chương 92: 8 cường
Cả khán đài chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc. Nếu như màn trình diễn của Diệp Thường, Chúc Thiến Thiến và Mục Vân Thao trước đó khiến họ kinh ngạc và thán phục, thì Khương Thệ Vũ đã thực sự làm họ kinh hãi tột độ. Một tân sinh năm nhất vừa nhập học vỏn vẹn hai tháng lại có thể nghiền ép và đánh bại một cường giả hàng đầu trong số sinh viên năm ba. Thiên phú đáng sợ này thực sự đã phá vỡ mọi nhận thức của họ.
Thực ra cũng không hoàn toàn như vậy, bởi lẽ đã có Doanh Giảo như một viên ngọc quý đi trước, một tồn tại còn "biến thái" hơn. Nhưng dù sao đi nữa, điều này vẫn đủ sức khiến người ta kinh ngạc.
Lúc này, Khương Diệp ngồi ở hàng ghế đầu đã cười tít mắt, không khép miệng lại được. Ngả Tiểu Tây ngồi sau lưng anh cũng ra vẻ kiêu hãnh. Ngay cả Lạc Thần cũng không thể không thừa nhận rằng thiên phú của thằng nhóc mập mạp nhà Khương Diệp này quả thực đáng sợ.
Chúc Thiến Thiến vẫn với khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng ấy, nhưng lần này không phải vì lo lắng mà là vì kích động. Mục Vân Thao há hốc mồm, mãi một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: "Không ngờ Thệ Vũ đã mạnh đến thế. E rằng dù ta có bước vào trạng thái "Thao Thiết nuốt chửng" cũng chưa chắc là đối thủ của cậu ấy."
Doanh Diệu khẽ mỉm cười khó hiểu: "Vân Thao à, giờ mà đã kinh ngạc thì còn quá sớm đấy. Nói gì thì nói, cái tên mặt cá chết này lần này đúng là ngông cuồng đến mức muốn ăn đòn rồi, tôi thấy có chút đồng cảm với cô học tỷ Bảy Bảy kia đấy."
Nghe Doanh Diệu nói vậy, Diệp Thường, Chúc Thiến Thiến và Mục Vân Thao đều hơi nghi hoặc nhìn về phía cậu.
Doanh Diệu thâm thúy nói: "Người khác không để ý thì thôi, chẳng lẽ các cậu cũng không nhận ra điểm kỳ lạ trong biểu hiện của tên mặt cá chết ấy ở trận đấu vừa rồi sao?"
Cả ba càng thêm khó hiểu: "Sao thế? Thệ Vũ nhà tớ chẳng phải đã thể hiện rất tốt sao? Chẳng lẽ còn có vấn đề gì à?" Chúc Thiến Thiến lúc này hơi không chắc chắn hỏi.
Doanh Diệu nhìn ba kẻ có "phản xạ có điều kiện" chậm chạp này, bất đắc dĩ thở dài: "Các cậu có phải đã quên, thuộc tính tinh thần lực của tên mặt cá chết là song hệ Thủy Hỏa đúng không?"
Ba người chợt giật mình, hiểu ra rốt cuộc Doanh Diệu muốn nói gì. Tuy nhiên, ngay sau đó, vẻ mặt của họ lại trở nên càng thêm khó tả. Họ kinh hãi nhận ra rằng trong trận chiến vừa rồi, Khương Thệ Vũ chỉ sử dụng tinh thần lực hệ Thủy, còn tinh thần lực hệ Hỏa của cậu ta thì hoàn toàn không hề được động đến!
Trong khi ba người còn đang ngây người, Doanh Diệu đã chào hỏi Doanh Giảo và Lạc Trọng, rồi kéo Diệp Thường vẫn còn đang sững sờ rời khỏi chỗ ngồi, tiến về khu vực tuyển thủ.
Thấy hai người hành động, Chúc Thiến Thiến và Mục Vân Thao cũng tỉnh táo lại, tò mò hỏi: "Doanh Diệu, Diệp Thường, hai cậu đi đâu đấy?"
Doanh Diệu vừa đi vừa nói: "Trận của tên mặt cá chết đã là trận đấu cuối cùng hôm nay. Đến đây, bát cường giải đấu Linh Cơ năm nay đã hoàn toàn được xác định rồi. Tớ và Tiểu Thường đương nhiên là đi bốc thăm đối thủ cho vòng tiếp theo."
Lúc này, hai người mới nhớ ra rằng các trận đấu hôm nay đã kết thúc, và nghĩ đến việc mình đã bị loại, cả hai đều tỏ vẻ có chút thất vọng. Doanh Diệu quay đầu nhìn họ: "Này, hai cậu, đừng có cái vẻ mặt đó chứ. Hôm nay các cậu cũng đã nổi danh chán rồi còn gì, nói thế nào cũng đủ vốn rồi. Phần còn lại cứ giao cho bọn tớ, bọn tớ sẽ mang theo cả phần của các cậu mà chiến thắng." Nói xong, cậu kéo Diệp Thường tiếp tục về phía khu vực tuyển thủ.
Nhìn bóng lưng Doanh Diệu, Chúc Thiến Thiến không nhịn được lầm bầm: "Còn nói Thệ Vũ nhà tớ ngông cuồng, bản thân cậu ta chẳng phải cũng ra vẻ ta đây sao. Cứ chờ mà xem, nếu vòng sau cậu ta mà thua thì giấu mặt vào đâu đây." Nói rồi, cô còn làm mặt quỷ về phía Doanh Diệu.
Nhìn vẻ nghịch ngợm của Chúc Thiến Thiến, Mục Vân Thao chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
...
Khi Doanh Diệu và Diệp Thường đến khu vực tuyển thủ, vài tuyển thủ khác đã lọt vào bát cường và đang chờ sẵn ở đó. Thấy Doanh Diệu và Diệp Thường bước vào, những người có mặt trong phòng đều đồng loạt nhìn về phía họ.
Lưu Uy vẫn giữ vẻ kiêu căng, khinh miệt ấy, nhưng trong ánh mắt đã thoáng hiện vài phần kiêng dè.
Hứa Thịnh và Lý Oánh nhìn Doanh Diệu với vẻ tò mò. Dù sao thì, những người còn lại trong lớp tinh anh năm nhất hôm nay đều thể hiện vô cùng kinh người, nên họ rất muốn biết thực lực của người cuối cùng chưa ra tay này rốt cuộc sẽ đạt đến trình độ nào.
Lữ Cương lúc này đang ngồi cạnh Khương Thệ Vũ với vẻ mặt khó chịu, trong khi Khương Thệ Vũ thì vẫn ngồi đó với khuôn mặt không cảm xúc như thường lệ. Khi thấy Doanh Diệu và Diệp Thường đi tới, mắt Lữ Cương sáng lên, nhiệt tình vẫy họ ngồi vào bên cạnh mình.
Doanh Diệu có ấn tượng khá tốt với Lữ Cương, và đặc biệt nể phục kỹ năng chiến đấu của anh. Đầu tiên, cậu gật đầu chào Khương Thệ Vũ, rồi khách sáo ngồi xuống bên cạnh Lữ Cương.
Ngay khi Doanh Diệu vừa ngồi xuống, Lữ Cương đã ghé đầu lại gần, thì thầm vào tai cậu: "Doanh Diệu này, Thệ Vũ nó có phải có ý kiến gì với tôi không? Sao vừa nãy tôi nói chuyện với nó mà nó cứ hờ hững, lạnh nhạt thế nhỉ."
Doanh Diệu nghe anh hỏi vậy suýt bật cười, nhưng vẫn giải thích: "Không có đâu, Lữ ca anh nghĩ nhiều rồi. Tên mặt cá chết này lúc nào cũng cái thái độ đó thôi, với ai cũng vậy."
Lữ Cương ngơ ngác, rất nghi ngờ hỏi: "Mặt cá chết? Ai cơ?" Ngay lập tức, anh ta giật mình nhìn sang Khương Thệ Vũ bên cạnh. Mặc dù cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng Lữ Cương không thể không thừa nhận cái biệt danh Doanh Diệu dùng quả thực rất chính xác.
Khương Thệ Vũ hiển nhiên cũng nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người họ. Cậu ta không có phản ứng gì với Lữ Cương, nhưng lại lạnh lùng liếc nhìn Doanh Diệu một cái. Doanh Diệu theo thói quen phớt lờ ánh mắt đó. Đúng lúc cậu định nói thêm điều gì, màn hình ảo phía trước căn phòng chợt nổi lên, hình ảnh quen thuộc của Tô Giải Ngữ xuất hiện bên trong. Cô nở một nụ cười quyến rũ với mọi người trong phòng, rồi cất lời.
"Chúc mừng các em nhỏ, hôm nay các em đã thành công đánh bại đối thủ của mình và giành được tư cách tiến vào vòng bát cường. Nhưng đừng vội kiêu ngạo nhé, vì những trận đấu sắp tới sẽ còn gian nan hơn nhiều."
Nói đến đây, cô đưa mắt nhìn về phía ba người Doanh Diệu, Diệp Thường và Khương Thệ Vũ: "À mà này, nhân tiện đây tỷ cũng muốn khen mấy đứa "tiểu khả ái" nhà mình một chút nhé. Biểu hiện của các em, tỷ đều thấy hết rồi, rất tốt đấy chứ!"
Lời cô vừa dứt, những người khác trong phòng lập tức đổ dồn ánh mắt về phía ba người Doanh Diệu, nhưng lần này ánh mắt của họ lại mang theo sự đồng tình. Phải biết rằng Tô Giải Ngữ không chỉ nổi danh là mỹ nữ khắp Long Hoa, mà còn là một ma nữ khét tiếng. Không ngờ mấy tân sinh năm nhất này lại là học trò của cô. Tuy nhiên, cùng lúc đó, họ cũng đã hiểu ra vì sao những tân sinh này mới nhập học hai tháng đã có thể tham gia giải đấu Linh Cơ Long Hoa.
Lúc này, Tô Giải Ngữ ho nhẹ một tiếng rồi nói tiếp: "Được rồi, chúng ta trở lại chuyện chính. Trước khi quyết định trình tự đối đầu của vòng bát cường, chúng ta hãy cùng xác nhận lại danh sách các tuyển thủ cấp hai đã lọt vào vòng bát cường." Nói rồi, trên tay cô lại xuất hiện một ảnh ba chiều lơ lửng, tám bức chân dung theo đó hiện lên trên hình chiếu.
"Họ theo thứ tự là: Lữ Cương - lớp S năm tư, Lý Oánh - lớp S năm ba, Hứa Thịnh - lớp A năm ba, Lâm Tịch - lớp E năm ba, Lưu Uy - lớp S năm hai, Diệp Thường - lớp S năm nhất, Khương Thệ Vũ - lớp S năm nhất, Doanh Diệu - lớp S năm nhất."
Lúc này, mọi người mới chợt nhận ra rằng, trong số các tuyển thủ lọt vào bát cường giải đấu Linh Cơ năm nay, mấy tân sinh năm nhất lại chiếm tới ba suất. Đây là điều mà ngay cả học sinh năm hai hằng năm cũng khó lòng làm được.
Cùng lúc đó, bên ngoài hội trường cũng hiện thị danh sách các tuyển thủ lọt vào bát cường giải đấu Linh Cơ. Mỗi khi Tô Giải Ngữ đọc tên ai, khán phòng lại vang lên một tràng reo hò. Đương nhiên, trừ Doanh Diệu ra, bởi vì cậu ta là nhờ bốc thăm luân không mà tiến vào bát cường.
Khi danh sách tuyển thủ bát cường cuối cùng được công bố, Tô Giải Ngữ trong hình chiếu một lần nữa nhìn về phía tám người trong phòng. "Vậy thì, tiếp theo, chúng ta sẽ quyết định đối thủ của các em trong vòng bát cường. Quy tắc vẫn không thay đổi, thứ tự đối đầu của các em vẫn sẽ được hệ thống phân phối ngẫu nhiên."
Vừa dứt lời, màn hình hiển thị danh sách tuyển thủ bát cường lại một lần nữa thay đổi. Giống như lần phân phối đối thủ trước đó, bên dưới mỗi bức chân dung lại xuất hiện những con số liên tục biến đổi, chỉ có điều lần này là từ 1 đến 4.
Mọi người lúc này đều căng thẳng nhìn những con số đang liên tục biến đổi, trong lòng thầm cầu nguyện đừng gặp phải đối thủ khó nhằn nào.
Một tiếng "tách" nhỏ vang lên, những con số đang biến đổi cuối cùng dừng lại. Danh sách đối đầu cuối cùng của vòng bát cường giải đấu Linh Cơ cấp hai năm nay cũng chính thức được xác định.
Lúc này, giọng Tô Giải Ngữ lại vang lên từ hình chiếu: "Được rồi, vậy là danh sách đối đầu vòng bát cường của tổ cấp hai đã được xác định."
"Tổ thứ nhất: Lữ Cương vs Hứa Thịnh." "Tổ thứ hai: Khương Thệ Vũ vs Lý Oánh." "Tổ thứ ba: Diệp Thường vs Lâm Tịch." "Tổ thứ tư: Doanh Diệu vs Lưu Uy."
Sau khi nhìn thấy kết quả phân cặp này, lòng mọi người quả thực nửa mừng nửa lo. Hứa Thịnh, khi nhận ra đối thủ của mình ở trận tiếp theo lại là Lữ Cương, cả khuôn mặt anh ta lập tức biến thành một vẻ mặt khổ sở.
Lữ Cương lúc này lại tỏ vẻ chẳng hề bận tâm, anh tiến đến vỗ vỗ vai Hứa Thịnh một cách hào sảng. "Hahaha, thật đúng là trùng hợp ghê, không ngờ đối thủ lại là cậu nhóc. Cậu không biết con bé Manh Manh kia sau khi đấu với cậu xong cứ bám riết lấy tôi, bảo tôi phải báo thù cho nó đâu. Nào ngờ lại gặp cậu thật."
Rõ ràng, Lữ Cương, gã đàn ông thô lỗ này, thật ra chỉ muốn lên tiếng trêu chọc một chút mà thôi. Thế nhưng, điều đó lại càng khiến vẻ mặt Hứa Thịnh thêm phần sầu não.
Còn Lý Oánh, sau khi thấy kết quả phân cặp, cô thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Mặc dù dựa vào màn trình diễn hôm nay, Khương Thệ Vũ đúng là một đối thủ mạnh hơn Chúc Thiến Thiến, nhưng trong ấn tượng của cô, Khương Thệ Vũ là một Linh Cơ Sư hệ Thủy. Cần biết rằng, so với sự đối lập giữa Lửa và Băng, hệ Thủy thực ra còn bị hệ Băng khắc chế mạnh hơn nhiều.
Khương Thệ Vũ thì vẫn giữ nguyên vẻ mặt không cảm xúc ấy, khiến người ta không tài nào đoán được cậu đang nghĩ gì.
Diệp Thường, sau khi nhìn thấy đối thủ của mình lại là Lâm Tịch, cô gái thần bí và có phần đáng sợ kia, trong lòng cũng lập tức có chút căng thẳng. Doanh Diệu cũng nhận ra Diệp Thường đang căng thẳng, cậu đưa tay vỗ vỗ đầu cô bé để an ủi.
Lúc này, cả hai mới nhớ ra rằng kể từ khi vào đây dường như vẫn chưa thấy bóng dáng Lâm Tịch đâu. Mắt họ lướt một vòng quanh phòng, cuối cùng phát hiện một thân ảnh gầy yếu đang ngồi ở một góc khuất, tối tăm. Ngoại hình Lâm Tịch đúng như Mục Vân Thao miêu tả, chỉ có điều lúc này cô đã thay bộ viện phục của Học viện Long Hoa. Tuy nhiên, mái tóc dài vẫn che khuất gần hết khuôn mặt, khiến người ta không tài nào thấy rõ nét mặt cô. Cô cứ thế lặng lẽ ngồi xổm ở đó, tựa như đã hòa làm một với góc tường tối tăm kia.
Doanh Diệu nghĩ một lát, định kéo Diệp Thường đến làm quen với vị học tỷ bí ẩn này thì một giọng nói chói tai lại vang lên bên tai cậu.
"Haha, chim non nhà ngươi xui xẻo thật đấy, lại gặp phải ta. Đừng tưởng rằng hôm nay mấy người các ngươi thể hiện khá tốt là có quyền ngông cuồng. Vòng đấu tới, ta sẽ cho ngươi biết ta khác hoàn toàn với lũ phế vật kia."
Doanh Diệu quay đầu nhìn lại, quả nhiên là Lưu Uy, tên này lại bắt đầu màn khiêu khích quen thuộc. Cậu ta đầu tiên im lặng liếc nhìn Lữ Cương và Lý Oánh với vẻ mặt đã hơi khó coi. Trong lòng Doanh Diệu lập tức khẳng định, gã này chắc chắn có một kỹ năng thiên phú bẩm sinh gọi là "chọc tức tập thể".
Rồi Doanh Diệu cười ha hả với Lưu Uy, làm ra vẻ hết sức ngạc nhiên: "Ồ, hình như tôi nghe thấy tiếng "bốp bốp" gì đó thì phải?"
Mọi người nhất thời có chút nghi hoặc, cẩn thận lắng nghe nhưng chẳng thấy tiếng "bốp bốp" nào truyền đến. Trong khi đó, Khương Thệ Vũ bên cạnh lại lạnh lùng đáp một câu: "Có chứ, hẳn là tiếng tát tai, từ tương lai vọng về."
Lúc này, Lưu Uy dù có ngốc cũng phải hiểu ra rằng hai tên chim non này đang châm chọc mình. Nhìn thấy những người khác cũng đang cười thầm, ánh mắt Lưu Uy lập tức lóe lên tia sáng âm tàn.
"Chim non, hy vọng sau vòng đấu tới, ngươi vẫn có thể ngông cuồng như vậy." Nói rồi, hắn tức giận hừ một tiếng rồi quay lưng bỏ đi.
Sau khi tên Lưu Uy đáng ghét kia rời đi, Hứa Thịnh và Lý Oánh cũng lần lượt nói lời chào tạm biệt với mọi người rồi rời khỏi đây. Còn Lữ Cương, gã đàn ông hào sảng và có vẻ thân thiện này, sau khi hàn huyên với Doanh Diệu và những người khác một lúc cũng chọn rời đi.
Lúc này, Doanh Diệu và Diệp Thường mới nhớ ra chuyện muốn đi làm quen với Lâm Tịch. Nhưng không ngờ, khi họ nhìn về phía góc tường tối tăm ấy lần nữa, bóng dáng Lâm Tịch đã biến mất tự lúc nào, người phụ nữ bí ẩn này đã lặng lẽ rời khỏi căn phòng mà không ai hay biết.
Doanh Diệu cười khổ một tiếng, đành bỏ cuộc. Sau đó, cậu cùng Diệp Thường và Khương Thệ Vũ cũng rời khỏi phòng chờ tuyển thủ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.