(Đã dịch) Giới Hoàng - Chương 113 : Nguyên nhân font
Trời nắng chang chang.
Không khí khô khan, không một làn gió nhẹ, khiến lòng người thêm bực bội. Giữa thảm cỏ hoang, Thạch Phong cùng mọi người đang nhanh chóng tiến về phía trước.
“Mọi người nhanh lên một chút, đến chân ngọn núi đằng kia thì chúng ta nghỉ ngơi.”
Đoàn người liền tăng tốc.
Chẳng bao lâu, họ đã đến chân núi.
Đi nhanh như vậy là để không lãng phí thời gian, cho dù là Võ Sư cũng đều có chút mỏi mệt, chỉ riêng Thạch Phong thì không hề hấn gì. Sau khi trải qua rèn luyện, thể chất của hắn đã trở nên biến thái đến mức đáng sợ, căn bản không cần lãng phí linh nguyên.
“Mọi người nghỉ ngơi đi, ta đi canh gác.” Thạch Phong nói xong, liền một mình leo lên ngọn núi.
Nhìn dáng vẻ không chút mệt mỏi của hắn, Thiết Chiến cùng mọi người không khỏi cảm thán không ngớt.
“Cho dù là Vũ Tôn cũng chẳng thể nào dễ dàng đến thế, Thạch Phong đúng là một tên quái vật.”
“Vốn dĩ hắn đã là một tiểu quái vật rồi, ta cũng quen với điều đó rồi.”
Mấy người liền lấy lương khô ra bắt đầu ăn.
Thạch Phong lên đến sườn núi, leo lên một cây cổ thụ cao chót vót, đánh giá bốn phía. Nơi đây im ắng, không một bóng người, cũng chẳng thấy mấy con ma thú. Hắn cũng lấy lương khô và nước ra, vừa ăn vừa dõi theo tình hình xung quanh.
Ăn được một chút.
Hắn nhìn xuống chân núi, thấy Thiết Chiến và mọi người vẫn đang ăn uống, lát nữa cũng cần nghỉ ngơi. Đằng nào cũng nhàn rỗi, hắn liền tu luyện ngay tại chỗ.
Ước chừng nửa giờ sau, Thiết Chiến và mọi người nghỉ ngơi xong.
Thạch Phong liền dừng tu luyện, hắn định nhảy từ trên cây cổ thụ xuống. Nhưng liếc mắt đã thấy một nhóm người đang nhanh chóng chạy về phía này, người dẫn đầu rõ ràng là Trương Anh, đại đội trưởng của đoàn mạo hiểm Vương Quan. Tiếp đó là Thường Vô Ảnh – kẻ đã được hồi phục nhờ một kỳ trân đặc biệt không rõ nguồn gốc – cùng tiểu đội Phi Thiên của hắn.
“Chuẩn bị chiến đấu!”
Thạch Phong quát lớn một tiếng, liền từ trên cao bay vút xuống, rơi vào vị trí phía trước nhất.
Thiết Chiến cùng mọi người nghe vậy, lập tức rút đao kiếm ra khỏi vỏ.
“Thiết ca, mọi người tìm chỗ ẩn nấp đi, kẻ đến là Trương Anh của đội mạo hiểm Vương Quan cùng tiểu đội Phi Thiên.” Thạch Phong nói.
Xét về hai tiểu đội này, không thể nghi ngờ tiểu đội Phi Thiên mạnh hơn đội Thiết Huyết một bậc. Nếu giao thủ công bằng, tiểu đội Thiết Huyết tuyệt nhiên khó lòng là đối thủ.
Thiết Chiến và mọi người liền tự mình tìm chỗ ẩn nấp.
Nơi đây cỏ dại mọc um tùm, đá tảng lởm chởm, cây cổ thụ san sát. Dù là che giấu hai ba trăm người cũng tuyệt đối không ai phát hiện được, huống hồ chỉ có bảy tám người.
Thạch Phong thì đứng tại chỗ, yên lặng đợi chúng đến.
Chừng nửa phút sau, Trương Anh liền dẫn người chạy tới. Bọn họ thấy Thạch Phong một thân một mình, liền sững sờ, dừng bước, rà soát bốn phía.
“Trương Anh!” Thạch Phong quát lên.
Là đội trưởng của Ưng Trảo đại đội, đại đội chủ chốt của đoàn mạo hiểm Vương Quan. Với thân phận đó, Trương Anh luôn tỏ thái độ coi thường khi đối đãi với các tiểu đội mạo hiểm khác.
“Tiểu tử, ngươi cũng có gan không nhỏ đấy, lại không chạy.” Trương Anh cười lạnh nói.
“Chạy ư? Có lẽ Vũ Thánh mới có tư cách để ta lựa chọn chạy trốn, còn ngươi, vẫn chưa đủ.” Thạch Phong thản nhiên nói.
Trương Anh hừ một tiếng: “Cuồng vọng!”
Thường Vô Ảnh, kẻ đã được hồi phục nhờ hao phí trân bảo quý giá, giọng hung dữ nói: “Tiểu tạp chủng, rốt cuộc ngươi là ai, lại nhân lúc ta sơ suất mà ra tay nặng như vậy với ta?”
“Nếu đó không phải là một cuộc tỷ thí yêu cầu dừng tay đúng lúc, ngươi đã chết rồi, ông già kia.” Thạch Phong nói.
“Tiểu tạp chủng!” Thường Vô Ảnh giận dữ.
Trương Anh ra tay ngăn lại cơn giận của y, lạnh lùng nhìn về phía Thạch Phong, nói: “Ta thấy ngươi tuổi tác không lớn lắm, chừng mười lăm mười sáu tuổi, vậy mà đã đạt đến cảnh giới Vũ Tôn. Theo như ta biết, dường như chỉ có một người phù hợp điều kiện của ngươi. Mà người này lại có quan hệ mật thiết với tiểu đội Thiết Huyết, đây là chuyện mọi người ở Vân Dương trấn đều biết. Ngươi chính là người đó sao?”
Thạch Phong biết, chỉ cần có người dụng tâm điều tra kỹ, nhất định có thể suy ra thân phận của hắn.
Tuổi tác bản thân hắn chính là lợi thế độc nhất.
Ngoài hắn ra, ít nhất cho đến nay, chưa từng nghe nói có ai có thể đạt tới cảnh giới Vũ Tôn trước hai mươi tuổi, huống hồ là ở tuổi mười lăm, mười sáu.
“Không sai.” Thạch Phong chậm rãi nói, “Ta chính là Thạch Phong!”
“Quả nhiên là ngươi.” Trương Anh tr��m giọng nói.
Những người của tiểu đội Phi Thiên thì cũng không kìm được mà lùi lại một bước.
Ngay cả Thường Vô Ảnh đang kêu gào cũng không ngoại lệ.
“Thạch Phong, ngươi chính là Thạch Phong, kẻ đã hủy diệt Lục gia ở Tuyên Vũ phủ thành!”
“Là Thạch Phong, kẻ đã đột phá thành Vũ Tôn trên đỉnh vọng tháp giữa cơn mưa lớn.”
“Hắn, hắn lại đến Đông Vân Dương trấn rồi.”
Sợ hãi từ đáy lòng bọn họ dâng trào.
Cũng chẳng trách bọn họ, những lời đồn đại về Thạch Phong bên ngoài ngày càng cường điệu hóa, thậm chí nói Thạch Phong là thiên thần chuyển thế, là thần linh giáng thế. Thêm vào đó, việc hắn ở Đông Lâm quận thành, trong mười ngày từ Lục phẩm Võ Sĩ đột phá lên Bát phẩm Võ Sĩ, có thể nói, đã gây ra chấn động dữ dội.
“Sợ cái gì chứ, hắn bất quá chỉ là một thằng nhóc con mà thôi, chỉ lập được vài ba chiến tích vặt vãnh mà thôi, có gì đáng sợ chứ!” Trương Anh phẫn nộ quát.
Với biểu hiện của các thành viên Phi Thiên, hắn vô cùng bất mãn.
“Đừng sợ! Thạch Phong dù có mạnh đến mấy, cũng ch�� là một người. Hơn nữa hắn mới đột phá cảnh giới Vũ Tôn, còn đội trưởng Trương lại là Tứ phẩm Vũ Tôn, giết hắn hoàn toàn không có gì phải nghi ngờ.” Thường Vô Ảnh cũng tỉnh táo lại, lớn tiếng quát.
Một Thất phẩm Võ Sư nói: “Nhưng mà Thạch Phong từng giết Đại Trưởng lão Lục gia đó, đó chính là Ngũ phẩm Vũ Tôn mà!”
“Đó là dựa vào ngoại lực, trong giai đoạn phong vũ lôi điện hung hiểm, y dựa vào lôi điện mới giết được Ngũ phẩm Vũ Tôn. Chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân, làm sao có thể là đối thủ của Đại Trưởng lão Lục gia? Nơi đây trời quang mây tạnh, không thể mượn bất kỳ ngoại lực nào. Với thực lực của Thạch Phong, căn bản không thể nào là đối thủ của đội trưởng Trương.” Thường Vô Ảnh quát lên.
Những lời đó mới khiến những người này bớt đi chút sợ hãi.
Thạch Phong thấy vậy, nhưng cũng chẳng để tâm. Hắn chăm chú nhìn Trương Anh, nói: “Trương Anh, đội trưởng Trương, ta muốn hỏi ngươi một vấn đề, hy vọng ngươi có thể thành thật trả lời.”
“Ngươi đang thắc mắc vì sao ta lại ra tay với ngươi sao?” Trương Anh nói.
“Đúng vậy.” Thạch Phong nói, “Thấy ngươi cùng tiểu đội Phi Thiên đến truy sát chúng ta, chắc hẳn quan hệ giữa các ngươi không hề đơn giản.”
Trương Anh hừ một tiếng: “Đó là lẽ đương nhiên. Thường Vô Ảnh vốn dĩ là thành viên của đoàn mạo hiểm Vương Quan chúng ta, hơn nữa từng là một tiểu đội trưởng của ưng trảo tiểu đội ta.”
Đại đội chủ chốt Ưng Trảo đại đội có một đại đội trưởng, hai phó đại đội trưởng, cùng với các trung đội trưởng, tiểu đội trưởng. Để trở thành tiểu đội trưởng, cũng cần đạt tới cảnh giới Vũ Tôn mới được.
Thạch Phong nhướng mày.
“Vô Ảnh, ngươi nói đi.” Trương Anh nói.
Thường Vô Ảnh đáp lời: “Ta vốn được đại đội trưởng chọn, cử đến vùng khác để lập tiểu đội mạo hiểm, vốn là muốn nhân cơ hội trà trộn vào các trấn khác, thăm dò tình báo, thuận tiện thu thập tin tức về kỳ trân dị bảo. Sau này, đoàn trưởng đoàn mạo hiểm Vương Quan chúng ta quyết định loại trừ Hồng Nhan và Ngân Hổ, nên mới phái tiểu đội Phi Thiên của ta đến đây.”
Thạch Phong trong lòng khẽ động: “Nói như vậy, sau khi tiểu đội Phi Thiên các ngươi đóng quân ở đây, được sự ủng hộ của Vương Quan, là muốn nhân cơ hội thâm nhập vào hai đoàn mạo hiểm còn lại?”
“Ha ha, quả nhiên ngươi thông minh, khó trách có thể toàn thân trở ra khỏi Tuyên Vũ phủ thành. Không sai, chính xác là như vậy. Hồng Nhan vốn không ham tranh đấu, chỉ cần cài tiểu đội Phi Thiên vào Ngân Hổ, sau đó dễ dàng tiêu diệt đoàn mạo hiểm Ngân Hổ. Nhưng tất cả đã bị ngươi phá hỏng.” Trương Anh mắt lộ ra sát cơ.
“Các ngươi muốn độc bá Đông Vân Dương trấn, chắc hẳn không chỉ có một quân cờ này.” Thạch Phong nói.
“Dĩ nhiên rồi. Để hoàn toàn thống trị Đông Vân Dương trấn, tiến tới chiếm đoạt tài nguyên của Vân Dương Sơn Mạch, chúng ta đã tung ra tất cả sáu chiêu. Phi Thiên chỉ là một trong số đó. Ngươi cũng đã biết, việc liên quan đến Phi Thiên này, đoàn trưởng chúng ta đặc biệt giao cho ta xử lý. Và không chỉ vì Thường Vô Ảnh xuất thân từ đại đội Ưng Trảo của ta.” Trương Anh cười lạnh nói, “Bởi vì đoàn trưởng cho ta một lần cơ hội, nếu thành công, ta sẽ đường đường chính chính trở thành Phó Đoàn trưởng thứ ba của đoàn mạo hiểm Vương Quan. Nhưng ngươi, lại phá hỏng tất cả của ta!”
Thạch Phong nhún nhún vai, nói: “Chỉ có thể nói ngươi xui xẻo, chẳng trách người khác.”
Trương Anh nhe răng cười nói: “Ta xui xẻo ư? Ta hiện tại sẽ làm cho ngươi phải hối hận! Lần này chẳng những là ngươi, kể cả tiểu đội Thiết Huyết đang ẩn nấp trong bóng tối, không một ai có thể sống sót rời đi. Thường Vô Ảnh, giết!”
“Giết!”
Thường Vô Ảnh hét lớn một tiếng, huy động tế kiếm, dẫn đầu lao ra ngoài.
Hắn cũng có chút tự hiểu, cố ý tránh ra Thạch Phong, không muốn cùng Thạch Phong phát sinh xung đột. Biết thân phận Thạch Phong, hắn không có đủ gan để giao thủ.
“Xoát!”
Ánh bạc lóe lên, Thần Thương Thứ Nguyệt xuất hiện trong tay Thạch Phong.
Dưới chân hắn hiện lên hai luồng lốc xoáy, chợt bắn ra, lao thẳng đến Thường Vô Ảnh. Nếu tiểu đội Phi Thiên mất đi Thường Vô Ảnh, vậy tiểu đội Thiết Huyết hoàn toàn có khả năng tiêu diệt họ.
Cho nên Thạch Phong cần ngăn cản Thường Vô Ảnh cùng Trương Anh.
“Đối thủ của ngươi là ta!” Trương Anh gầm lên, cũng có một cây trường thương xuất hiện trong tay hắn, giống như Giao Long ra biển, cuồng bạo lao tới.
Hắn muốn ngăn cản Thạch Phong.
Một Vũ Tôn Tứ phẩm toàn lực ra tay, uy lực đó tất nhiên kinh người. Khí thế cuồng bạo cũng khiến các thành viên của tiểu đội Phi Thiên phải tránh xa.
Một đòn hung mãnh như vậy khiến Thạch Phong lập tức buông tha Thường Vô Ảnh, quay lại vung thương, nghênh chiến.
“Thường Vô Ảnh!”
Ngay khoảnh khắc song thương sắp va chạm, Trương Anh đột nhiên quát lớn.
Thường Vô Ảnh đang định vòng qua Thạch Phong lập tức phát ra tiếng cười hiểm độc. Từ một bên, lẳng lặng một kiếm chém về phía cổ Thạch Phong, hòng hợp sức tấn công.
Cho dù là Trương Anh hoàn toàn tự tin, vẫn hành động như vậy.
Đây chính là bản chất của người trong các đoàn mạo hiểm.
Bọn họ từ trước đến nay đều như thế, khác biệt bản chất với những kẻ lớn lên trong nhung lụa của các gia tộc lớn. Đối với bọn họ mà nói, hoặc là chết, hoặc là sống, cho nên thường làm những việc khiến người ta khó hiểu, thực chất tất cả chỉ vì sinh tồn.
Thạch Phong khẽ mỉm cười.
Thần Thương Thứ Nguyệt chợt xoay tròn.
Bạo Long Toản!
Tiếng xoay tròn cấp tốc “Phốc phốc phốc” vang lên. Lực xoáy mạnh mẽ được tạo ra, như một mũi khoan xoáy, mang theo sức xé rách hủy diệt, một thương được tung ra dữ dội.
Trương Anh điên cuồng hét lên, trường thương hóa thành một giao long nổi giận, ầm ầm nghênh đón.
“Oanh!”
Song thương giao kích, giống như hai con ác long va chạm.
Kết quả là Trương Anh trực tiếp bị chấn động liên tục lùi về sau. Thân hình Thạch Phong khẽ động, liền dừng lại, hắn không hề né tránh, tay phải lật lại ra sau tóm lấy, “Ba” một tiếng, đã giữ được cây tế kiếm của Thường Vô Ảnh. “Ngươi cũng dám động thủ với ta, tự tìm đường chết!”
“Choảng!”
Dưới sức mạnh của Đại Địa Xích Kim Tí, tế kiếm vỡ nát thành từng mảnh, rơi rải rác khắp đất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.