(Đã dịch) Giới Hoàng - Chương 168 : Tình huynh đệspanfont
Tại quảng trường của Đông Vân Dương trấn, gió nhẹ nhàng thổi qua, khiến lá cây bay lượn khắp nơi. Mặt trời chói chang treo cao, rọi khắp mặt đất, khiến người ta không dám nán lại bên ngoài. Dù là võ giả, cũng chẳng muốn phơi mình dưới nắng gắt. Trong quảng trường yên tĩnh không một tiếng động, chỉ có một giá treo tạm bợ, trên đó là Thiết Chiến bị trói chặt, đã năm sáu giờ không được uống một giọt nước. Sức mạnh của hắn đã bị phong ấn, dưới cái nắng chói chang thiêu đốt, ý thức đã dần mơ hồ, hỗn loạn.
Sở dĩ không phế bỏ đan điền của hắn, theo lời Tả Hổ Sinh, là vì như vậy mới càng khiến người ta lo lắng. Rõ ràng còn sức mạnh, nhưng không thể thi triển, đó mới là nỗi thống khổ tột cùng nhất.
"Đừng lo cho ta." "Đừng đến cứu ta, đây là bẫy rập." "Thạch Phong đi mau, đừng đến!"
Dù cho cả người đã mơ hồ, Thiết Chiến vẫn phát ra những tiếng thì thầm trầm thấp từ trong miệng, mong Thạch Phong đừng đến cứu mình. Đó hoàn toàn là ý nghĩ chân thật nhất từ sâu thẳm nội tâm, không hề pha lẫn chút toan tính nào. Cuộc độc thoại nội tâm chân thật đến không thể hơn. Việc phơi mình dưới nắng gắt cộng thêm vết thương đã khiến hắn mất đi khả năng tư duy, chỉ là sự chấp nhất sâu thẳm trong lòng mách bảo hắn phải nói như vậy. Còn vì sao phải làm thế, giờ phút này hắn cũng chẳng rõ.
Trước giá treo Thiết Chiến, có một vài người đứng đó. Cao thủ của Triệu gia, Lục gia và ��oàn mạo hiểm Ngân Hổ đều tề tựu ở đây. Bên cạnh có những mái che tạm thời để tránh nắng, tựa hồ đã tính toán cho một cuộc chiến kéo dài. Gần giá treo nhất là bốn Cửu Phẩm Vũ Tôn. Họ không ngừng cảnh giác, cứ đúng giờ lại có bốn Cửu Phẩm Vũ Tôn khác đến thay ca, canh chừng Thiết Chiến vô cùng cẩn mật.
“Cho hắn chữa thương, ngăn không cho vết thương trở nặng,” Tả Hổ Sinh, đoàn trưởng đoàn mạo hiểm Ngân Hổ, ra lệnh. “Nhớ kỹ, không được chữa lành hoàn toàn, chỉ cần giữ cho vết thương không xấu đi là được. Ta muốn hắn từ từ nếm trải nỗi thống khổ này.”
Nghe những lời đó, nhiều người không khỏi rùng mình, kể cả mấy vị Cửu Phẩm Vũ Tôn kia. Tả Hổ Sinh đúng là người xảo quyệt nhất.
Có kẻ lấy ra một loại trái cây, nặn lấy chút nước rồi bôi bừa lên vết thương ở sườn trái Thiết Chiến. Đúng là chỉ bôi bừa một chút, cốt để vết thương không trở nặng hơn mà thôi.
“Đoàn trưởng, ngài nói Thạch Phong có đến không ạ?” Một người mạo hiểm thận trọng hỏi.
“Hắn nhất định sẽ đến,” Tả Hổ Sinh tự tin đáp. “Các ngươi chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng là được.”
“Thế sao giờ vẫn chưa thấy hắn đâu ạ?” Người mạo hiểm kia hỏi.
Tả Hổ Sinh nhe răng cười đáp: “Hắn muốn thoát khỏi sự truy sát của Đồ Tân Hiền, đương nhiên phải mất một ít thời gian. Mà giờ Đồ Tân Hiền vẫn chưa quay lại, cho thấy hắn chưa bị giết chết. Ta nghĩ chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ xuất hiện thôi.” Nghĩ đến tai họa Thạch Phong đã gây ra cho đoàn mạo hiểm Ngân Hổ, đặc biệt là việc con trai mình bị đánh đến sưng húp mặt mày, sát ý trong lòng hắn lại càng thêm nặng nề. “Thạch Phong, khi bắt được ngươi, ta sẽ cho ngươi biết Tả Hổ Sinh này lợi hại thế nào. Ta có hơn ba ngàn cách hành hạ người, sẽ khiến ngươi ‘tận hưởng’ từng chút một… hắc hắc…”
Tiếng cười âm trầm ấy khiến người ta rợn tóc gáy. Những người đứng gần Tả Hổ Sinh không kìm được mà lùi ra xa một chút.
Đúng lúc này, một thành viên đoàn mạo hiểm Ngân Hổ từ xa chạy tới. Người này là tâm phúc của Tả Hổ Sinh, được cử ở lại canh giữ chỗ ở.
“Đoàn trưởng, có chuyện quan trọng!” Người kia báo.
“Sang bên kia nói chuyện,” Tả Hổ Sinh chỉ tay sang một bên.
Họ đi đến một góc khuất, người kia liền nói nhỏ: “Đoàn trưởng, Thạch Phong đã đến, hắn bắt được Thiếu đoàn trưởng rồi!”
“Cái gì?!” Tả Hổ Sinh suýt chút nữa kinh hô thành tiếng, nhưng rồi vẫn cố nén lại. Hai mắt hắn lóe lên tia lạnh lẽo, trầm giọng hỏi: “Ngươi chắc chắn hắn bắt được là Nguyên Hạo ư?”
“Chắc chắn ạ, ta đã kiểm chứng rồi. Hơn nữa, trạng thái của Thiếu đoàn trưởng rất tệ, bị trọng thương, e rằng trong vòng một canh giờ nếu không được cứu chữa sẽ nguy hiểm đến tính mạng.” Người kia đáp.
“Thạch Phong, cái tên khốn này!” Tả Hổ Sinh nắm chặt nắm đấm, lòng tràn ngập căm hờn. Tuy tức giận, nhưng hắn vẫn nhanh chóng trấn tĩnh lại. Hắn biết, một khi chuyện Tả Nguyên Hạo bị bắt bị bại lộ, e rằng càng khó cứu hắn hơn. Ai cũng hiểu, mục đích Thạch Phong bắt Tả Nguyên Hạo chính là Thiết Chiến. Hắn hít một hơi thật sâu, tự trấn tĩnh để không ai phát hiện, rồi hỏi: “Hắn còn nói gì nữa không?”
Người kia đáp: “Thạch Phong nói muốn ông dẹp bỏ tất cả Cửu Phẩm Vũ Tôn xung quanh, ít nhất phải cách Thiết Chiến mười thước. Tốt nhất là nhanh lên, nếu không, vết thương của Thiếu đoàn trưởng có thể sẽ trở nặng mà chết.”
Đáng chết!
Tả Hổ Sinh hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng hắn chẳng có cách nào khác. Hắn chỉ có một đứa con trai, nếu nó chết đi, vậy bao nhiêu công sức phấn đấu của hắn còn ý nghĩa gì nữa? Dù có độc bá Đông Vân Dương trấn thì sao chứ?
“Ta biết rồi, ngươi cứ về đi, không được nói với bất kỳ ai.” Tả Hổ Sinh dặn.
Người kia lập tức rời đi.
Tại một khách sạn gần quảng trường, Thạch Phong và Nguyệt Mộng Điệp đang theo dõi tất cả mọi chuyện.
“Tả Hổ Sinh thật sự có thể điều đi các Cửu Phẩm Vũ Tôn sao?” Nguyệt Mộng Điệp hơi hoài nghi. Ban đầu nàng lo lắng có thể sẽ bị Triệu Bỉnh Huân cùng đám người của hắn phát hiện ra vấn đề.
“Ta không yêu cầu Triệu Bỉnh Huân rời đi, nên điều kiện này hắn có thể chấp nhận. Với sự xảo quyệt của Tả Hổ Sinh, nếu hắn ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không làm được, thì hắn đã chẳng nghĩ đến việc dùng Thiết ca để uy hiếp ta. Hơn nữa, ba đại đoàn mạo hiểm ở Đông Vân Dương trấn đứng chân kiềng ba chân. Xét về thực lực, Ngân Hổ yếu kém nhất, thế mà vẫn khiến Vương Quan và Hồng Nhan không thể xem thường, ngang hàng với hắn. Thậm chí Tả Nguyên Hạo từng gây ra vô số chuyện tàn ác với người của Vương Quan và Hồng Nhan, thậm chí giết người, vậy mà hai đại đoàn mạo hiểm kia cũng chẳng làm gì Ngân Hổ. Tại sao?” Thạch Phong cười lạnh đáp: “Tất cả đều do Tả Hổ Sinh. Thử xem hắn sắp xếp mật thất dưới lòng đất, ai mà ngờ lại ở cái nơi như thế. Hơn nữa, Nhan Phượng Kiều cũng đặc biệt nhắc đến, lòng dạ Tả Hổ Sinh hiểm độc đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng, bất kỳ thủ đoạn tàn độc nào hắn cũng có thể dùng. Làm sao hắn có thể không đuổi được vài Cửu Phẩm Vũ Tôn chứ? Nếu không, đoàn mạo hiểm Ngân Hổ đã sớm bị diệt vong rồi.”
Hai người đứng từ xa quan sát. Rồi họ thấy Tả Hổ Sinh không ngừng đi đi lại lại bên cạnh Thiết Chiến, l���m bẩm điều gì đó không rõ. Hắn lấy ra một vật, liên tục lắc lư, chẳng mấy chốc, bốn Cửu Phẩm Vũ Tôn liền cau mày lùi ra. Ngay sau đó, Triệu Bỉnh Huân cũng bước ra. Hắn và Tả Hổ Sinh trao đổi vài lời, Triệu Bỉnh Huân gật đầu. Sau đó, tất cả mọi người lùi ra xa Thiết Chiến khoảng mười thước, kể cả Triệu Bỉnh Huân cũng vậy.
“Tả Hổ Sinh quả nhiên không tầm thường!” Nguyệt Mộng Điệp kinh ngạc thốt lên.
Không chỉ khiến Triệu Bỉnh Huân tin tưởng, mà còn khiến tất cả mọi người lùi lại.
Chân Viêm Yêu Đồng của Thạch Phong lóe lên quầng sáng yêu dị. Cách xa hàng trăm mét, hắn vẫn nhìn rõ vật trong tay Tả Hổ Sinh, không khỏi cười khẩy: “Kẻ này cũng thật xảo quyệt. Vật trong tay hắn chính là Độc Xà Lam.”
“Độc Xà Lam?” Sắc mặt Nguyệt Mộng Điệp biến đổi.
Độc Xà Lam là một loài kỳ hoa kịch độc. Mùi hương nó tỏa ra không màu không vị, nhưng lại có thể thẩm thấu vào cơ thể người. Ban đầu sẽ không có gì bất thường, nhưng một khi đạt đến một mức độ nhất định, độc tính sẽ bùng phát, cướp đi tính mạng con người. Nếu đặt nó ở một nơi nào đó, mùi hương sẽ không khuếch tán rộng mà chỉ quanh quẩn trong phạm vi sáu thước. Một lúc sau, hễ có người bước vào, hít phải một hơi là sẽ mất mạng ngay.
“Hắn đang ép chúng ta phải hành động thật nhanh. Thân thể Thiết ca không chịu nổi mùi hương của Độc Xà Lam.” Thạch Phong trầm giọng nói, đoạn giao Tả Nguyên Hạo cho Nguyệt Mộng Điệp. “Ngươi trông chừng hắn, ta đi cứu Thiết ca.”
“Làm sao ngươi giải được độc Độc Xà Lam? Tả Hổ Sinh đã lấy Độc Xà Lam ra được một lúc rồi, Thiết Chiến chắc chắn trong cơ thể đã tích tụ không ít độc khí.” Nguyệt Mộng Điệp lo lắng hỏi.
Thạch Phong mỉm cười đáp: “Máu ta có thể giải độc.”
Trải qua hai lần tôi luyện cơ thể, hắn đã sớm trở nên phi phàm.
Sau đó, Thạch Phong rời khỏi khách sạn. Bên trong quảng trường không có bất kỳ ai, bởi vì người của đoàn mạo hiểm Ngân Hổ đã phong tỏa mọi lối ra vào. Do đó, chỉ cần Thạch Phong xuất hiện, chắc chắn sẽ bị phát hiện. Tuy nhiên, Thạch Phong đã sớm có chuẩn bị. Hắn khoác lên mình bộ trang phục của thành viên chủ chốt đội Hổ Trảo thuộc đoàn mạo hiểm Ngân Hổ, giả vờ chật vật, loạng choạng chạy nhanh về phía đó, miệng còn phát ra tiếng nói khàn khàn trầm thấp: “Đoàn trưởng, không xong rồi! Tân Nguyệt Các, người của Tân Nguyệt Các…”
Vừa nghe đến Tân Nguyệt Các, tất cả mọi người đều chấn động.
Chẳng phải Tân Nguyệt Các đã rời đi rồi sao?
Sao họ lại quay lại chứ?
Nhất phẩm Vũ Thánh Triệu Bỉnh Huân gần như ngay lập tức bừng tỉnh, lớn tiếng quát: “Hắn là Thạch Phong!” Đồng thời, hắn cũng cuồng bạo lao tới tấn công.
“Ngao!” Tiếng sói tru vang vọng trời xanh.
Thiểm Điện Ngân Lang đã sớm chuẩn bị sẵn, xẹt qua một đạo điện quang màu bạc, lướt ngang bầu trời. Nó ngự không lướt đi, há miệng giữa không trung, liền có một đạo Tử Kim Thần Quang lóe lên.
“Hưu hưu…” Lần này là một đợt tấn công diện rộng.
Tử Kim Thần Quang hóa thành hơn một trăm đạo quang thúc, nhắm thẳng vào tất cả Vũ Tôn, bao gồm Triệu Bỉnh Huân, Tả Hổ Sinh và Lục Nghi Thạnh.
Sức mạnh của Thần Quang, ai nấy đều từng chứng kiến. Ngay cả một kiếm toàn lực của Triệu Bỉnh Huân cũng có thể dễ dàng bị Tử Kim Thần Quang đánh gãy, nên không ai dám xem thường.
Cơ hội đã đến!
Thạch Phong chờ đợi chính là thời cơ này. Hắn cách Thiết Chiến chưa đầy ba mươi thước, lại có Tử Kim Thần Quang ngăn cản trong chốc lát, giúp hắn tranh thủ được ba hơi thở quý giá.
“Xoẹt!” Dưới chân hắn, hai vòng xoáy gió cuộn lên, quay tròn cực nhanh.
Thạch Phong hiểu rõ tình hình của mình, tốc độ bình thường thì ngự phong mà đi vẫn ổn, nhưng muốn phát huy tốc độ đến cực hạn thì chỉ có cách này mới được. Với tu vi Lục phẩm Vũ Tôn, hắn dốc hết sức lực, trong khoảnh khắc hóa thành một đạo cực quang.
Xoẹt! Trong chớp mắt, hắn đã lao về phía giá treo Thiết Chiến. Nhìn tình cảnh của Thiết Chiến, nghe những lời lẩm bẩm mơ hồ từ miệng hắn, lòng Thạch Phong run lên, nước mắt suýt nữa trào ra.
“Muốn cứu Thiết Chiến, phải bước qua ta trước đã!” Một giọng nói lạnh như băng truyền ra từ trong trướng bồng bên trái.
Thậm chí có người vẫn không rời đi mà ẩn mình trong trướng bồng, không lộ diện. Hiển nhiên đây là sắp đặt của Tả Hổ Sinh.
“Oanh!” Chiếc lều vỡ vụn.
Một Cửu Phẩm Vũ Tôn ngậm trong miệng một viên bảo thạch, viên đá lấp lánh ánh sáng nhàn nhạt, rõ ràng cho thấy nó có thể khắc chế độc khí của Độc Xà Lam. Người này đứng cách Thiết Chiến chỉ khoảng năm sáu thước. D�� Thạch Phong đã phát huy tốc độ đến cực hạn, nhưng hắn vẫn đi trước một bước, chắn ngang phía trước, vung trường đao chém tới hung mãnh, phát huy sức mạnh Cửu Phẩm Vũ Tôn đến mức tận cùng.
Sát ý trong lòng Thạch Phong dâng trào. Thời gian công kích của Tử Kim Thần Quang có hạn. Một khi bị ngăn cản trong chốc lát, sẽ có các cao thủ khác xông lên. Dù sao Triệu Bỉnh Huân vẫn có thể chặn được Thiểm Điện Ngân Lang. Hắn buộc phải dùng một đòn để đánh lui Cửu Phẩm Vũ Tôn đó mới có thể cứu được Thiết Chiến.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mời độc giả theo dõi trên trang chính thức.