(Đã dịch) Giới Hoàng - Chương 41 : Tạm thời bình tĩnh! font
Một chiêu kiếm của cao thủ Vũ Tôn Nhất phẩm tung ra, dù không dốc toàn lực, cũng không phải Cửu phẩm Võ Sư dễ dàng chống đỡ được, huống hồ Thạch Phong chỉ là Võ Sư Tam phẩm.
Hắn hừ lạnh một tiếng, thân hình vừa tiến tới chợt lùi về sau.
Mũi kiếm lạnh lẽo lao tới, chỉ còn cách mặt hắn chừng hai mươi phân, Huyết Lang thương trong tay Thạch Phong giơ lên, hung hăng đập xuống.
Đại Lực Thần Thương Thuật!
Một đòn cuồng bạo, không chút giữ lại.
Oanh!
Mũi kiếm ngay lập tức bị lệch hướng, lao thẳng về phía Chu Dương.
Mũi kiếm ẩn chứa lực lượng kinh người, một khi đâm trúng, Chu Dương chắc chắn sẽ bị xuyên thủng. Chiêu này của Thạch Phong thực sự vô cùng lợi hại, cho thấy tài năng sử dụng trường thương của hắn quả thực phi phàm.
"Không tốt!"
Vũ Tôn hộ vệ Nhất phẩm giật mình kinh hãi, vội vàng tung một quyền cách không.
Phanh!
Mũi kiếm bị luồng khí kinh khủng chấn động, một lần nữa lệch hướng, cắm phập xuống đất. Lực lượng mạnh mẽ ấy cũng khiến Thạch Phong và Chu Dương đồng thời lùi lại phía sau.
Trên mặt Thạch Phong hiện lên vẻ điên cuồng.
Trong lúc lùi lại, Huyết Lang thương cũng xoay tít vung ra.
Bạo Long Toản!
Hưu!
Tiếng xoay tròn vun vút vang lên. Trước khi luồng khí tản đi, Huyết Lang thương xuyên qua mọi chướng ngại, đâm "Phanh" một tiếng vào cánh tay phải của Chu Dương.
Kết cục có thể đoán trước được, Huyết Lang thương vô cùng sắc bén, vốn là một cực phẩm binh khí, cộng thêm lực lượng của Bạo Long Toản, một thương đã nghiền nát cả cánh tay phải của Chu Dương.
"A!"
Chu Dương kêu thảm một tiếng, ngất lịm đi.
Vũ Tôn hộ vệ Nhất phẩm, người vừa ra tay, sắc mặt chợt biến đổi. Chính mình đã ra tay rồi mà vẫn không ngăn được Thạch Phong đánh nát một cánh tay của Chu Dương, điều này khiến hắn nổi giận đùng đùng.
"Tiểu tử muốn chết!"
Hắn bước nhanh về phía trước, ngay lập tức lao tới tấn công Thạch Phong.
Với thực lực của hắn, Thạch Phong rất khó lòng chống đỡ. Khoảng cách giữa hai người quá lớn. Thạch Phong siết chặt Huyết Lang thương, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, tìm kiếm cách đối phó.
"Phanh!"
Ngay lúc này, một người từ trên trời giáng xuống, chặn đứng nắm đấm của Vũ Tôn hộ vệ.
Một tiếng nổ vang vọng, người hộ vệ đó chấn động lùi lại phía sau, đến bên trái Chu Thiền Nhi mới đứng vững được thân hình.
"Chân lão!" Thạch Phong nhìn rõ người vừa đến, không khỏi mừng rỡ.
Người này chính là Chân Dương, phụ trách phân bộ Tân Nguyệt Các ở Đông Lâm quận thành.
Chu Thiền Nhi thấy Chân Dương, hiển nhiên sửng sốt, "Chân trưởng lão đã đ��n Đông Lâm quận thành rồi, xem ra Tân Nguyệt Các thật sự muốn đứng ra bênh vực Thạch gia, đối đầu với Triệu gia."
"Tân Nguyệt Các cũng không đối đầu với Triệu gia, chỉ là tiểu thư nhà ta trước khi rời đi đã từng dặn dò ta, trước khi Phong thiếu gia và Triệu Thiên Khuyết thiếu gia quyết đấu, tốt nhất nên đảm bảo an toàn cho người của Thạch gia." Chân Dương nói.
"Thật vậy sao?" Chu Thiền Nhi trầm giọng nói.
Chân Dương bình thản nói: "Thiếu phu nhân hẳn là hiểu rõ lập trường của Tân Nguyệt Các."
Chu Thiền Nhi trầm ngâm một lúc lâu mới lên tiếng: "Nếu Chân trưởng lão đã ra mặt, ta há có thể không nể mặt chứ. Người Chu gia nghe rõ đây, từ giờ trở đi, trong ba tháng tới, chỉ cần người Thạch gia không rời khỏi Đông Lâm quận thành, tuyệt đối không được chủ động khiêu khích Thạch gia."
"Đại tỷ." Chu Trữ định ngăn lại.
"Đây là mệnh lệnh!" Chu Thiền Nhi nghiêm túc nói.
Chu Trữ thấy sắc mặt nàng âm trầm, lập tức im miệng.
Chân Dương nói: "Vậy thì đa tạ Thiếu phu nhân."
Chu Thiền Nhi nói: "Chân trưởng lão khách khí." Giọng nàng chợt đổi, lạnh lùng nói: "Mọi người Thạch gia nghe rõ đây, từ giờ trở đi, trong ba tháng tới, các ngươi tốt nhất đừng rời khỏi Đông Lâm quận thành nửa bước, nếu không, giết không tha!"
Nói xong, nàng xoay người rời đi.
Người Chu gia cũng theo sau rời đi.
Trên đường đi, không chỉ Chu Trữ không hiểu, ngay cả Chu Xương cũng đầy vẻ nghi hoặc. Hắn đuổi theo Chu Thiền Nhi, nói: "Thiền nhi, chẳng lẽ chúng ta cứ thế bỏ qua sao?"
"Bỏ qua ư? Đương nhiên là không rồi, chẳng qua là để Thạch gia kéo dài hơi tàn thêm ba tháng mà thôi." Chu Thiền Nhi nói.
"Ta biết, ba tháng sau, Thạch gia chắc chắn sẽ bị diệt. Chẳng qua trong lúc này, Thạch Phong đã chặt đứt cánh tay phải của Chu Dương, khác gì phế bỏ Chu Dương rồi, chẳng lẽ cứ thế bỏ qua cho chúng sao." Chu Xương nói.
Chu Thiền Nhi hít sâu một hơi, nói: "Chân Dương ra tay đã thể hiện rõ thái độ của Tân Nguyệt Các. Bọn họ sẽ không đứng ra bênh vực Thạch gia để đối đầu với chúng ta, nhưng họ cũng không muốn chúng ta ra tay với Thạch gia trước khi Thạch Phong và Thiên Khuyết quyết đấu."
Chu Xương nghi ngờ nói: "Chân Dương này là ai mà có thể đại diện cho Tân Nguyệt Các?"
Chu Thiền Nhi nói: "Chân Dương là Trưởng lão của Tân Nguyệt Các, tu vi thâm sâu khôn lường. Hắn được phái đến Đông Lâm quận thành, rõ ràng là để bảo vệ Nguyệt Mộng Điệp. Có lẽ Tân Nguyệt Các cũng nhận thấy mối quan hệ giữa Chu gia chúng ta và Triệu gia, còn Thạch gia lại có mối quan hệ rất thân thiết với Nguyệt Mộng Điệp, sợ Nguyệt Mộng Điệp gặp nguy hiểm."
"Nguyệt Mộng Điệp không phải đã bị đuổi khỏi Nguyệt gia rồi sao?" Chu Xương nói.
"Nói là đuổi đi, kỳ thực cũng giống như một cách bảo vệ. Nguyệt Mộng Điệp từ chối kết duyên cùng Thiên Ưng Vương tử, phía Tân Nguyệt Các cũng rất bị động, dù sao chuyện này là do Tân Nguyệt Các đứng ra chủ đạo, cho nên việc đuổi Nguyệt Mộng Điệp đi chỉ là một động thái thể hiện thái độ mà thôi." Chu Thiền Nhi nói, "Bất quá, Chân Dương cũng đã làm rõ thái độ, Tân Nguyệt Các sẽ không nhúng tay vào chuyện này, chẳng qua là muốn chúng ta trước khi quyết đấu, đừng quá đáng khi sỉ nhục Thạch gia, coi như là nể mặt Nguyệt Mộng Điệp một chút. Việc này đối với chúng ta mà nói, cũng là m���t chuyện tốt."
"Nói như vậy, đích xác là chuyện tốt. Tân Nguyệt Các đã rõ ràng bày tỏ thái độ sẽ không nhúng tay, vậy chúng ta cũng không cần lo lắng nữa. Chỉ cần ba tháng nữa, diệt sạch Thạch gia là được." Chu Xương nói.
Khóe miệng Chu Thiền Nhi cong lên một nụ cười lạnh, "Đến lúc đó, Chu gia chúng ta sẽ giẫm lên Thạch gia mà bước tới đỉnh cao!"
Một cuộc xung đột cứ thế được hóa giải.
Nhưng đối với Thạch Phong mà nói, hắn đã ý thức rõ thái độ của Tân Nguyệt Các.
Sự xuất hiện của Chân Dương cố nhiên đã hóa giải nguy cơ, nhưng cũng gián tiếp thể hiện thái độ của Tân Nguyệt Các, để Thạch Phong ý thức rõ ràng rằng, Tân Nguyệt Các tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào chuyện này.
Hắn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Thạch gia cũng không có bất kỳ sự giúp đỡ nào.
Đối với việc này, Thạch Phong dù trong lòng đã có chuẩn bị, nhưng khi nghe lời Chân Dương, vẫn cảm thấy có chút mất mát. Sau khi hắn cảm ơn Chân Dương, liền dẫn người Thạch gia trở về.
Đối mặt cảnh ngộ như thế, hắn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Với nhận thức hoàn toàn mới, Thạch Phong cũng không còn những hy vọng hão huyền khác. Hắn cũng không có gì tức giận đối với Tân Nguyệt Các. Người ta có thể chỉ vì chút giao tình giữa hắn và Nguyệt Mộng Điệp mà làm được chuyện này, để hắn trong ba tháng không cần lo lắng mọi chuyện, an tâm tu luyện, đã là quá tốt rồi, huống chi Nguyệt Mộng Điệp cũng đang cố gắng giúp hắn.
Nghĩ thông suốt, hắn càng thêm điên cuồng tu luyện. Về phần khối thú cốt mà Thạch Đào và Chu Dương tranh đoạt, kỳ thực là xương cốt của một loại ma thú có thiên phú ảo thuật để lại. Bề mặt căn bản không phải là ngọn lửa gì, mà là ảo thuật, đối với Thạch Phong không hề có tác dụng.
Buổi trưa ngày thứ hai, Nguyệt Mộng Điệp trở về, mời Thạch Phong vào phủ thành chủ.
"Thạch Phong, thật xin lỗi." Nguyệt Mộng Điệp vừa mở miệng đã khiến Thạch Phong cảm thấy có gì đó không ổn.
"Tỷ tỷ vì sao lại xin lỗi ta?" Thạch Phong nói.
Nguyệt Mộng Điệp than nhẹ một tiếng, nói: "Chợ đen đã tuyên bố đóng cửa từ một tháng trước, sớm nhất cũng phải một năm sau mới có thể mở cửa trở lại. Ta e là không có cách nào giúp được ngươi rồi."
Kết quả này khiến Thạch Phong âm thầm cười khổ.
Vốn dĩ hắn còn hy vọng trong ba tháng quyết đấu với Triệu Thiên Khuyết, dốc sức tăng cường thực lực, mà điều mấu chốt chính là Yêu Long nhãn luyện thú.
Nhưng Yêu Long nhãn muốn luyện thú cần có thú hỏa, Huyền Linh tinh và Tĩnh Tâm Liên. Vốn cho rằng chợ đen có thể giải quyết được, nếu hắn toàn lực tìm kiếm thú hỏa thì vẫn còn cơ hội luyện thú. Nhưng giờ xem ra, độ khó của việc Yêu Long nhãn luyện thú đã vô hình trung tăng lên rất nhiều lần.
"Tỷ tỷ không cần như vậy, chợ đen không có, không có nghĩa là những nơi khác cũng không có." Thạch Phong cười nói.
"Ngươi còn có thể cười được." Nguyệt Mộng Điệp kinh ngạc nhìn hắn, nhẹ giọng nói, "Thạch Phong, thật sự xin lỗi, không chỉ không thể giúp ngươi tìm được hai thứ đồ vật này, Tân Nguyệt Các đã quy định rõ ràng là không được nhúng tay vào, cho nên..."
"Tỷ tỷ không nên nói xin lỗi ta, mà ta mới phải cảm ơn tỷ tỷ. Nếu không phải tỷ tỷ ra mặt, có Tân Nguyệt Các tương trợ, Thạch gia cũng không thể được bình an ba tháng." Thạch Phong nói.
Nguyệt Mộng Điệp muốn nói lại thôi.
Thạch Phong tiếp tục nói: "Hiện tại ta chỉ có một việc, hy vọng tỷ tỷ có thể giúp ta."
"Ng��ơi cứ nói đi, chỉ cần ta có khả năng làm được, nhất định sẽ giúp ngươi." Nguyệt Mộng Điệp nói.
"Ta định lập tức rời khỏi Đông Lâm quận thành, ra ngoài lịch lãm, tranh thủ ba tháng để cố gắng tăng cường thực lực. Trong thời gian này, Chu Thiền Nhi tuy nói sẽ không ra tay với Thạch gia, nhưng ta không thể nào tin tưởng người đàn bà đó. Cho nên nếu Chu Thiền Nhi đổi ý, tỷ tỷ có thể ra mặt, đảm bảo trong ba tháng này Thạch gia không gặp nguy hiểm." Thạch Phong nói.
Nguyệt Mộng Điệp nói: "Yên tâm đi, chuyện này ta vẫn có thể làm được."
Thạch Phong đứng lên, cúi mình hành lễ thật sâu: "Đa tạ tỷ tỷ."
Nguyệt Mộng Điệp vội vàng đứng lên.
"Tỷ tỷ, Thạch gia nhờ cậy vào tỷ tỷ. Ba tháng sau chúng ta sẽ gặp lại." Thạch Phong nói xong, xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng của Thạch Phong, Nguyệt Mộng Điệp bỗng nhiên cảm thấy trong lòng muôn vàn cảm xúc. Nàng muốn giúp đỡ, nhưng tình hình giữa Tân Nguyệt Các và Triệu gia, nhất định nàng chỉ có thể đứng ngoài quan sát.
Một lúc lâu, Nguyệt Mộng Điệp khép hờ đôi mắt, cay đắng nói: "Thạch Phong à, ba tháng, ngươi có thể làm được gì chứ. Vận mệnh của ngươi đã định là chết trận rồi. Thôi, ta sẽ cố gắng bảo vệ an toàn cho Thạch gia, coi như không uổng công ta và ngươi quen biết một phen."
Rời khỏi phủ thành chủ, Thạch Phong về nhà thu xếp một chút, tạm biệt Thạch Thiên Long, Trữ Vô Ưu cùng những người khác, rồi rời khỏi Đông Lâm quận thành.
Ba tháng sau, nếu hắn muốn chiến thắng, hy vọng duy nhất vẫn là luyện thú. Về phần cảnh giới, tốc độ tu luyện của hắn đã đạt tới mức kinh người. Lại đi lịch lãm, sống chết du tẩu, hẳn có thể đạt tới một trình độ rất cao, dù khó lòng tiến vào Lục phẩm Vũ Tôn, nhưng vẫn có hy vọng thu thập đủ ba vật phẩm cần thiết để luyện thú trong quá trình lịch lãm. Nếu không ra đi, chỉ ở trong nhà buồn bực khổ tu, chắc chắn sẽ không có chút cơ hội nào.
Cho dù hy vọng chiến thắng mong manh, hắn cũng sẽ không buông tha.
Rời khỏi Đông Lâm quận thành, Thạch Phong khổ tu ngày đêm. Bốn ngày sau, hắn đi tới Vân Dương sơn mạch.
Vân Dương sơn mạch nằm ở khu vực Thánh Chiến, là vùng biên giới của Vân La quốc, nơi từng diễn ra đại chiến. Hơn nữa, nghe nói Vân Dương sơn mạch chính là nơi khởi nguồn Thánh Chiến, được hình thành từ những trận chiến khốc liệt giữa loài người và ma thú, có rất nhiều ngọn núi vẫn còn lưu giữ dấu vết chiến đấu, vạn năm không phai mờ.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.