(Đã dịch) Giới Hoàng - Chương 458 : Nguy cơ phủ xuống font
Hoàng Thiến Linh theo bản năng muốn phản bác, nhưng nhìn thi thể của Hoàng Thiên Long, một người vốn vô địch cùng cấp bậc, cũng bị Thạch Phong đánh chết không chút phản kháng. Điều này gián tiếp chứng tỏ hắn thực sự không phải kẻ tầm thường, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức không còn là phế vật.
Ít nhất, Hoàng Thiến Linh vẫn không thấy Thạch Phong có hy vọng quật khởi trên võ đạo.
Tư tưởng này của nàng đã ăn sâu bám rễ.
Trừ phi một ngày nào đó, cảnh giới của Thạch Phong mạnh hơn nàng, mới có thể thực sự thay đổi suy nghĩ của nàng.
"Ngươi muốn ta sống, hay là chết?" Thạch Phong thu lại tâm tình, chân tình hỏi.
"Đương nhiên là sống!" Hoàng Thiến Linh không chút nghĩ ngợi liền trả lời. Nàng vốn đã cảm thấy áy náy với Thạch Phong, nay lại được Thạch Phong cứu mạng, tự mình nếm trải cảm giác bị người lấy oán trả ơn. Cảm giác này càng thêm khắc sâu, khiến nàng càng đồng cảm hơn với hoàn cảnh của Thạch Phong.
"Nếu ta muốn sống, sẽ phải ký thác vào vị Thánh Sư đến từ Hoàng Kim Đế Mạch, không thể nào hóa giải được bí thuật phong ấn, ngươi nghĩ có ổn không?" Thạch Phong nói.
Hoàng Thiến Linh lắc đầu: "Tuyệt đối không thể."
Thạch Phong nói: "Vậy chỉ còn lại một đường sinh cơ cuối cùng, cần ngươi hợp tác với ta."
"Ta phải làm gì?" Hoàng Thiến Linh ưỡn ngực, vẻ như không tiếc thân mình vì bạn bè. Thạch Phong nhìn nàng, kinh ngạc bật cười.
Có lẽ sâu thẳm trong tâm hồn Hoàng Thiến Linh, sau trải nghiệm lần đó, Thạch Phong đáng tin cậy hơn bất kỳ ai trong Hoàng Kim gia tộc, ít nhất hắn không có ý gì xấu với nàng.
"Ngươi không cần làm gì cả, chỉ cần nói cho ta biết một số chuyện ngươi biết là được." Thạch Phong nói.
"Ngươi cứ nói đi, chỉ cần ta biết, dù là bí mật của Hoàng Kim Thần Thành, ta cũng sẽ nói cho ngươi biết." Hoàng Thiến Linh đáp.
Thạch Phong cười nói: "Không nghiêm trọng đến thế. Ta chỉ muốn biết một ít chuyện về Hoàng Mộ Phong và Hoàng Mạc Hành. Ngươi biết được bao nhiêu, cứ nói cho ta bấy nhiêu."
Hắn muốn tìm ra kẻ phản bội của Hoàng Kim gia tộc.
Hoàng Thiến Linh nói: "Sao ngươi lại bận tâm đến hai người bọn họ vậy?"
"Đường sống của ta nằm ở hai người bọn họ, nhưng chuyện này ngươi đừng nói cho ai." Thạch Phong dặn dò. Hắn liếc nhìn thi thể Hoàng Thiên Long, thấy nó không có biến hóa như hắn tưởng tượng, liền tiện tay đánh ra một đạo Kim Ô thần hỏa, đốt thành tro bụi, tránh để gai mắt.
"Ta sẽ không nói đâu." Hoàng Thiến Linh nghiêng đầu, cẩn thận suy nghĩ một chút, "Thời gian ta đến Tây Hoang cũng không dài, chỉ nghe nói qua một chút thôi. Hoàng Mạc Hành ấy à, hắn nhận được Hoàng Kim Lệnh vào năm ngoái. Nghe nói đương kim Hoàng Kim Vương gặp bất trắc, tình cờ hắn gặp được và liều chết cứu thoát. Hơn nữa, Hoàng Mạc Hành vốn dường như đã chết không nghi ngờ, chính Hoàng Kim Vương phải hao tổn đế huyết bản thân mới cứu sống được. Từ đó, mới ban Hoàng Kim Lệnh cho hắn."
Thạch Phong hỏi: "Hoàng Mạc Hành có tu luyện bí thuật về thính lực không?"
Hoàng Thiến Linh nói: "Không có. Hắn bị thương rất nặng, đừng nói bí thuật về thính lực, ngay cả Hoàng Kim Đồng Thuật của hắn cũng khó mà phát huy toàn bộ. Thực tế, hắn chẳng khác gì một phế nhân nửa vời."
"Hoàng Mộ Phong thì sao?" Thạch Phong hỏi.
"Hắn là một nhân vật lớn của Hoàng Kim gia tộc, địa vị cực kỳ cao quý, không phải cao bình thường đâu. Bảy vị Hoàng Kim Vương của Hoàng Kim nhất mạch ở Tây Hoang tồn tại suốt hai nghìn năm, địa vị của họ không thể lay chuyển. Trong Hoàng Kim Thần Thành, quyền lực chỉ sau bảy người họ, có thể nói là quyền lực thứ tám, không ai khác chính là Hoàng Mộ Phong." Hoàng Thiến Linh nói tới hắn, cũng không chỉ là tán thán, "Hắn từng thất bại trong cuộc tranh giành ngôi vị Vương với đương kim Hoàng Kim Vương. Nghe nói lúc đó thất bại cũng có nguyên do riêng, nhưng hắn không vì vậy mà đố kỵ đương kim Hoàng Kim Vương, còn chủ động giúp đỡ xử lý những việc khó nói, dám đứng ra làm kẻ ác. Lại từng mấy lần giao phong với người của Ngân Nguyệt Vương tộc, tiêu diệt một vài cường giả. Vì vậy, uy tín của hắn trong Hoàng Kim Thần Thành cực kỳ cao."
Quả là một nhân vật cường thế!
Thạch Phong nói: "Ngươi giúp ta hỏi người canh gác Hoàng Kim Long Cung, hôm nay Hoàng Mộ Phong và Hoàng Mạc Hành có từng đến đây không?"
Hoàng Thiến Linh cũng không suy nghĩ nhiều, liền đi hỏi thăm.
Đợi nàng trở về, câu trả lời cho Thạch Phong dĩ nhiên là Hoàng Mộ Phong có đến.
Sau đó, Thạch Phong liền bảo Hoàng Thiến Linh cầm lấy Hoàng Kim Lệnh của Hoàng Mạc Hành rồi rời đi.
Hắn ngồi suy nghĩ kỹ xem tiếp theo nên làm gì. Rất rõ ràng, nội gián chính là Hoàng Mộ Phong. Việc tìm ra dễ dàng như vậy cũng nằm ngoài dự liệu của hắn.
Nó khác xa so với kế hoạch ban đầu của Thạch Phong.
Vốn tưởng rằng sẽ gặp phải sự tập kích của Hoàng Mộ Phong, từ đó vạch trần thân phận. Đây vốn là một nước cờ mạo hiểm, chưa từng nghĩ tình hình lại diễn biến thành thế này.
Hắn khẽ thở dài.
Đang suy tư, tiếng bước chân truyền đến.
Thạch Phong ngẩng đầu nhìn lại. Người đến là một nam tử trung niên, thoạt nhìn toát lên vẻ nho nhã.
"Hoàng Mộ Phong?" Thạch Phong hỏi.
"Là ta." Hoàng Mộ Phong, nam tử trung niên, cười một tiếng, "Ta đã đánh giá ngươi quá thấp." Hắn tùy tay vung lên, tự động thi triển bí thuật cao cấp nhất, phong tỏa mọi thứ bên ngoài, "Ta ẩn mình trong Hoàng Kim Thần Thành hơn mười năm, không ai đoán được. Không ngờ chỉ vì một chút khinh suất, cộng thêm một vài sự trùng hợp, lại khiến ngươi nhanh chóng đoán ra thân phận của ta. Dĩ nhiên, ta cũng phải thừa nhận, chính sự cẩn trọng của ngươi cũng đã giúp ngươi đoán được thân phận ta."
"Ngươi định giết ta, hay muốn nói chuyện sòng phẳng?" Thạch Phong ngồi dưới đất không động đậy.
Hoàng Mộ Phong nói: "Khi biết ngươi rời khỏi Hoàng Kim Đài, chủ động xuống Hoàng Kim Long Cung, hơn nữa lại tiến sâu vào, ta đã biết, ta quả thực đã quá coi thường ngươi. Việc ta bị bại lộ đã khiến ta mất đi cơ hội dùng việc giết ngươi để kích nổ Hoàng Kim Thần Chung." Hắn ngồi xuống trước m��t Thạch Phong, hai người cứ như là bạn cũ, "Ngươi đoán được ta, thật sự rất may mắn."
Thạch Phong gật đầu, "Thành phần may mắn là điều chắc chắn. Với việc ngươi ẩn mình trong Hoàng Kim Thần Thành nhiều năm như vậy, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên mà ắt hẳn vô cùng cẩn thận. Ta rất lạ, chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới ta sẽ đến đây điều tra thân phận của ngươi sao, lại còn dùng cả Hoàng Kim Lệnh để tới được nơi này?"
"Không có." Hoàng Mộ Phong sắc mặt có chút quái dị nhìn Thạch Phong, "Ngươi không cảm thấy hành động đến đây của ngươi quá lớn mật sao? Hoàng Kim gia tộc là thế lực hạng nhất ở Tây Hoang, sao có thể dung túng ngươi ngang ngược càn rỡ như vậy? Việc họ có thể nhẫn nhịn ngươi nhất thời, chỉ là vì họ quá coi trọng Hoàng Kim Thần Chung. Nhưng vị Thánh Sư họ mời đến có thể phá giải bí thuật phong ấn, tất nhiên sẽ không quá mức dung túng ngươi. Ngươi không cảm thấy ngay cả đệ tử trẻ tuổi được xưng là gan dạ nhất Tây Hoang cũng không ai dám trong tình huống này mà xông đến đây sao?"
"Chuyện này cần gan lớn ư? Ta không thấy thế." Thạch Phong cảm thấy hành động của mình rất bình thường, chẳng có gì to gan lớn mật cả.
Hoàng Mộ Phong im lặng.
Giờ hắn mới hiểu ra, đáng lẽ phải nghiên cứu kỹ hơn tính cách của Thạch Phong. Gần như không ai có hành động to gan như vậy, nhưng với Thạch Phong, đó lại là một chuyện rất đỗi tự nhiên và bình thường.
"Ta bị ngươi đoán được xem ra cũng không oan." Hoàng Mộ Phong cười khổ lắc đầu.
Thạch Phong cũng hiểu được, việc có thể xác định thân phận Hoàng Mộ Phong không hề đơn giản như vậy. Yếu tố quan trọng nhất chính là Hoàng Thiến Linh. Nếu không phải Hoàng Thiến Linh, căn bản hắn không thể biết một chút thông tin về Hoàng Mộ Phong và Hoàng Mạc Hành, càng không thể biết từ miệng người canh gác Hoàng Kim Long Cung rằng Hoàng Mộ Phong đã đến đây hôm nay.
Cho nên, nhìn như rất đơn giản, kỳ thực lại chứa đầy sự trùng hợp.
"Nếu ngươi có thể ôm ý niệm đồng quy vu tận với ta, vẫn có thể giết ta." Thạch Phong nói.
"Ta không muốn chết." Hoàng Mộ Phong thản nhiên đáp.
Có bao nhiêu cao thủ đang ���n mình bên ngoài Hoàng Kim Long Cung, hắn là người rõ nhất. Vốn dĩ, hắn đã có thể sắp xếp để ám sát Thạch Phong, tiếc rằng Thạch Phong đột ngột xuống Hoàng Kim Long Cung, lại còn thu hút sự chú ý gắt gao của rất nhiều cao thủ Hoàng Kim gia tộc, khiến hắn hoàn toàn mất đi cơ hội, trừ phi không tiếc bại lộ thân phận của chính mình.
Chỉ cần một khi bại lộ thân phận, Hoàng Mộ Phong biết, sẽ sống không bằng chết.
"Vậy chính là muốn hợp tác với ta." Thạch Phong nói.
"Phải, ta đến đây chính là muốn hợp tác với ngươi." Hoàng Mộ Phong nói.
Thạch Phong nói: "Hợp tác thế nào?"
Hoàng Mộ Phong nói: "Ta sẽ truyền tin cho Ngân Nguyệt Vương tộc, để họ chặn đường Thánh Sư của Hoàng Kim Đế Mạch, khiến người đó khó lòng đến được Hoàng Kim Thần Thành, như vậy ngươi dĩ nhiên an toàn. Đổi lại, ngươi phải giữ bí mật thân phận của ta."
"Ngươi tin tưởng ta sao?" Thạch Phong cười hỏi.
"Lần này ta bị đoán được, coi như ta đã đánh giá ngươi quá thấp. Thế nên ta đặc biệt điều tra mọi kinh nghiệm sống của ngươi một lượt, ta tin rằng mình không nhìn lầm người." Hoàng Mộ Phong nói.
"Ngươi không lo lắng, sau này ta dùng chuyện này để uy hiếp ngươi sao?" Thạch Phong hỏi.
Hoàng Mộ Phong nói: "Hoàng Kim gia tộc và ngươi thế như nước với lửa, Ngân Nguyệt Vương tộc lại là kẻ thù của Hoàng Kim gia tộc. Kẻ thù của kẻ thù là bạn, lợi ích của chúng ta gắn liền với nhau, ngươi không những sẽ không uy hiếp ta, mà còn có thể đứng cùng chiến tuyến với ta."
Thạch Phong cười, "Khó trách ngươi có thể giấu diếm lâu như vậy, phân tích mọi việc quả nhiên thấu đáo."
Không thể không thừa nhận lời Hoàng Mộ Phong nói không sai.
Hoàng Kim gia tộc tìm mọi cách muốn giết hắn, Thạch Phong nếu không báo thù thì hắn không còn là Thạch Phong nữa. Hơn nữa, dù hắn có trốn thoát, Hoàng Kim gia tộc cũng sẽ không bỏ qua cho hắn. Đây chính là kẻ thù không đội trời chung.
"Vậy cứ quyết định thế nhé. Ngươi cứ về Hoàng Kim Đài chờ tin tức, lần này ta khuyên ngươi nên an phận một chút." Hoàng Mộ Phong nói.
Thạch Phong đồng ý.
Bọn họ liền tách ra.
Không ai biết hai người đã hợp tác. Thạch Phong trở lại Hoàng Kim Đài.
Có cấm chế bí thuật của Thiểm Điện Ngân Lang bố trí, Bát Hoang Luyện Thần Đỉnh hưng phấn reo lên, nó không còn che giấu nữa.
Ngay cả Thạch Phong cũng có chút phấn chấn.
Cuối cùng cũng đoạt được một đường sinh cơ.
"Thạch Phong tiểu tử, lợi hại thật đấy! Hoàn toàn không có đường sống, lại cố gắng tạo ra được một đường sinh cơ như vậy." Bát Hoang Luyện Thần Đỉnh tán thán nói.
"Đừng vui mừng quá sớm. Đặt hy vọng vào người khác, vốn chẳng bằng đặt vào chính bản thân mình." Thạch Phong sau phút hưng phấn, liền trấn tĩnh trở lại, "Hơn nữa, người của Ngân Nguyệt Vương tộc cũng chưa chắc đã thật sự chặn được Thánh Sư kia."
Nhiệt tình phấn khích của Bát Hoang Luyện Thần Đỉnh liền dịu xuống, "Đúng vậy, việc có chắc chắn chặn được hay không, thật sự rất khó nói. Thánh Sư nắm giữ Cuồng Thiên bí thuật, tất nhiên là người mà Hoàng Kim Đế Mạch và Hoàng Kim gia tộc đặc biệt coi trọng. Nay lại liên quan đến an nguy của Hoàng Kim Thần Chung, tự nhiên sẽ vô cùng cẩn trọng. Hy vọng Ngân Nguy���t Vương tộc có thể chặn đường thành công."
Đêm hôm đó, Thạch Phong đang tu luyện thì bị làm gián đoạn.
Hoàng Mộ Phong sai người truyền tin tức tới: chặn đường thất bại.
Tin tức này khiến Thạch Phong suýt chút nữa nghi ngờ Ngân Nguyệt Vương tộc có thật sự ra tay hay không. Hắn lại sai người tìm Hoàng Thiến Linh dò hỏi một lượt, mới biết rằng Ngân Nguyệt Vương tộc quả thực đã xuất động cao thủ chặn đường, hao tổn ba đại cường giả Kiếp Đạo, chém giết một Chân Quân và một cường giả Kiếp Đạo của Hoàng Kim gia tộc, nhưng cuối cùng vẫn bị Thánh Sư kia dùng Cuồng Thiên bí thuật đánh tan.
Rạng sáng, Thánh Sư của đế mạch đã tới Hoàng Kim Thần Thành.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.