(Đã dịch) Giới Hoàng - Chương 57 : Sự đáng sợ của Hàn Trungspanfont
"Vô cùng lợi hại?"
Thạch Phong nhìn những người khác với vẻ nghi ngờ.
Chỉ thấy Thiết Chiến, Tiếu Tề, Âu Khánh Long cùng những người khác đều gật đầu, điều này khiến Thạch Phong nhận ra, Hàn Trung chắc chắn không hề đơn giản.
"Tiểu Thạch Phong, lần này ngươi ứng chiến quả thực có chút lỗ mãng. Hàn Trung không phải là Thất phẩm Võ Sư đơn giản như ngươi ngh��, mức độ nguy hiểm của hắn, trong tiểu đội Vinh Diệu thậm chí còn hơn đội trưởng Tả Hữu Nhai." Tiếu Tề nói.
Với tư cách là đối thủ lâu năm của Hàn Trung, Tiếu Tề là người hiểu rõ hắn nhất.
Thạch Phong nói: "Tiếu đại ca chắc hẳn hiểu rõ Hàn Trung, xin mời Tiếu đại ca giới thiệu một chút về năng lực của hắn."
Tiếu Tề trầm ngâm một lát rồi nói: "Ngươi đã từng nghe nói về Hàn gia ở Giang Trung Quận chưa?"
"Giang Trung Quận, Hàn gia?" Thạch Phong chợt nghĩ, trong trí nhớ mình quả thực có một gia tộc như vậy. "Ta nhớ là Hàn gia ở Giang Trung Quận nghe đồn có thực lực xếp hạng trên ba mươi trong số các đại gia tộc của vương quốc Vân La, không hề yếu hơn các gia tộc lớn ở phủ thành. Sau này, họ đã đắc tội với Liễu Tam Thông, tên tội phạm truy nã đứng đầu, nên bị hắn diệt tộc."
Liễu Tam Thông đã chết. Thần binh của hắn, Huyết Dương thần kiếm, cũng đã rơi vào tay Chu Dương.
"Hàn Trung chính là người của Hàn gia ở Giang Trung Quận, người đã may mắn thoát chết trong kiếp nạn đó." Tiếu Tề nói.
"Vậy thì sao chứ?" Th���ch Phong nói.
Tiếu Tề nghiêm nghị nói: "Ngoại giới đồn rằng, sở dĩ Liễu Tam Thông muốn tiêu diệt Hàn gia là vì Gia chủ Hàn gia từng đích thân tuyên bố sẽ bắt Liễu Tam Thông để phô trương thực lực của mình, do đó bị Liễu Tam Thông chủ động tìm đến tận cửa giết sạch cả nhà. Nhưng đó chỉ là lời đồn vô căn cứ. Nguyên nhân thực sự là Liễu Tam Thông đã để mắt đến một môn linh kỹ vô cùng đặc thù của Hàn gia, vốn là một trong những nền tảng sức mạnh cơ bản của họ."
"Môn linh kỹ này tên là Thập Tượng Lực, có thể tạo ra mười con chiến tượng. Mặc dù phẩm cấp của chiến tượng không cao vì lực phòng ngự gần như là số 0, nhưng nếu chỉ xét riêng về sức mạnh, lực lượng của một con chiến tượng cũng đủ để khiến ma thú cấp Thất, Bát phẩm Võ Sư phải kiêng dè ba phần. Mười con chiến tượng cùng lúc thì có thể tưởng tượng sức mạnh kinh khủng đến mức nào. Có thể nói, khi Hàn Trung thi triển môn linh kỹ này, hắn chính là người có sức mạnh lớn nhất Vân Dương trấn. Dù cảnh giới của hắn cố nhiên chỉ là Thất phẩm Võ Sư, nhưng với linh kỹ này, ngay cả Bát phẩm Võ Sư cũng phải đau đầu và tuyệt đối không dám đối đầu trực diện."
"Thập Tượng Lực chính là nguyên nhân Liễu Tam Thông ra tay. Ngươi hẳn cũng rõ Liễu Tam Thông là một trong ba mươi tên tội phạm đứng đầu đế quốc Vân La, hắn là một Vũ Thánh. Một môn linh kỹ có thể thu hút Vũ Thánh, đủ để thấy nó mạnh đến mức nào. Hơn nữa, trong tay Hàn Trung còn có trấn gia chi bảo của Hàn gia, được chế tạo riêng để phối hợp với linh kỹ Thập Tượng Lực. Đó là một thanh trảm mã đao tên là Thiên Trọng Sơn, mang ý nghĩa nặng tựa ngàn ngọn núi. Khi kết hợp với Thập Tượng Lực, nó gần như có thể phát huy sức mạnh tương đương hai mươi chiến tượng."
Nghe Tiếu Tề nói xong, Thạch Phong mới thực sự ý thức được sự lợi hại của Hàn Trung.
Sức mạnh của chiến tượng là rất lớn, điều này hắn cũng rất rõ. Nếu chỉ nói riêng về phương diện lực lượng thuần túy, không tính đến các ma thú cấp cao, thì có thể nói là vô địch.
Khi có thêm trọng đao phối hợp, đúng là một sự kết hợp hoàn hảo.
Nhưng sự kết hợp đó, liệu có thể sánh được với Đại Lực Thần Thương Thuật không?
Thạch Phong tỏ vẻ hoài nghi về điều này. Dù sao Đại Lực Thần Thương Thuật thiên về lực lượng, còn Bạo Long Toản lại thiên về tốc độ. Cả hai đều là thần kỹ, không chỉ vậy, chúng còn thuộc hàng nhất đẳng trong số các thần kỹ. Chỉ e là thực lực hiện tại của mình có hạn, khó có thể phát huy hết uy lực, nhưng tuyệt đối không phải môn linh kỹ Thập Tượng Lực có thể sánh bằng.
Nếu nói có điều gì chưa bằng, thì có lẽ chính là ở phương diện binh khí.
"Thiên Trọng Sơn trảm mã đao là thần binh sao?" Thạch Phong hỏi.
"Thần binh!" Tiếu Tề khẳng định chắc nịch. "Thần binh cũng có sự phân chia cao thấp. Đại khái chín mươi chín phần trăm thần binh đều là cấp thấp nhất, còn thần binh cao cấp thì chưa đầy một phần trăm. Thiên Trọng Sơn trảm mã đao cũng không ngoại lệ, nó là thần binh cấp thấp, nhưng lại cực kỳ nặng. Vì thế, ngay cả thần binh cao cấp cũng khó lòng lay chuyển được nó, có thể coi đây là một trong những loại thần binh cấp thấp có uy lực mạnh nhất."
Thạch Phong trầm ngâm: "Xem ra Huyết Lang Thương của ta đang ở thế yếu."
Tiếu Tề nói: "Huyết Lang Thương, ngươi lấy ra đây ta xem thử."
Thạch Phong liền lấy Huyết Lang Thương giao cho Tiếu Tề.
Kiểm tra một lượt, Tiếu Tề nói: "Đây là cực phẩm binh khí, nhưng vẫn chưa đạt đến cấp độ thần binh. Nguyên nhân hẳn là do cán thương này. Ba góc mũi thương có sáp nhập một chút Huyết Ngọc Hàn thiết, nên mũi thương mới thuộc cấp thần binh. Cộng thêm huyết dịch bổn mạng của Huyết Lang, thì cũng coi như tạm ổn."
"Tiếu đại ca có nghiên cứu về binh khí sao?" Thạch Phong kinh ngạc hỏi.
"Ha ha, trước kia ta từng theo học chế tạo sư một thời gian ngắn." Tiếu Tề nói. "Ta nhớ trong cửa hàng binh khí ở Vân Dương hình như có hai cây côn: một cây dùng Chân Dương Thiết, một cây trộn lẫn Vạn Niên Hàn Thiết. Nếu kết hợp chúng với mũi thương của ngươi, mới có thể coi là thần thương thực sự."
Thạch Phong mừng rỡ nói: "Chân Dương Thiết và Vạn Niên Hàn Thiết đều là dị bảo hiếm có mà, sao Vân Dương trấn lại có những vật như thế, còn công khai bán ra nữa?"
Tiếu Tề cùng mấy người kia nhìn nhau, cười nói: "Tiểu Thạch Phong xem ra hiểu rất rõ về Vân Dương Sơn Mạch nhỉ. Những vật như thế này quả thực rất hiếm có, nhưng nửa tháng trước, có người phát hiện một tiểu chiến trường ở Vân Dương Sơn Mạch, bên trong lưu lại vô số bảo vật, thu hút một trăm ba mươi bảy tiểu đội mạo hiểm tranh giành. Cây côn Chân Dương Thiết và cây côn Vạn Niên Hàn Thiết chính là được tìm thấy ở đó. Chuyện này từng chấn động một thời mà ngươi lại không hề hay biết."
"Ta thật sự không biết." Thạch Phong nói.
"Đợi ngươi ở Vân Dương Sơn Mạch đủ lâu, tự khắc sẽ biết thôi. Không sợ không gặp được kỳ trân dị bảo, chỉ sợ không có năng lực đoạt lấy chúng." Tiếu Tề nói.
Lời này nghe như thể Vân Dương Sơn Mạch chính là một kho báu khổng lồ vậy.
Nếu là trước đây, Thạch Phong còn ít nhiều có chút hoài nghi.
Nhưng hôm nay, khi đã tận mắt thấy Huyền Linh Tinh, Tử Thủy Tinh Hoa, Xích Huyết Kim Lan, và cả khoáng thế kỳ trân Thịnh Thế Liên Vương, những thứ này buộc hắn phải tin rằng Vân Dương Sơn Mạch đích thực là một bảo tàng.
"Nói vậy, cũng là do thực lực của chúng ta còn quá kém. Nếu như thực lực đủ mạnh, có Vũ Tôn, thậm chí Vũ Thánh trấn giữ, thì chúng ta đã không dừng chân ở phụ cận Vân Dương trấn này, mà là đi Đông Vân Dương trấn hoặc Nam Vân Dương trấn rồi. Phụ cận hai trấn đó mới từng là chủ chiến trường, bảo vật nhiều vô số kể." Tiếu Tề nói.
Thạch Phong âm thầm ghi nhớ lời Tiếu Tề nói.
Nếu có cơ hội, hắn nhất định sẽ đi khắp Vân Dương trấn và vùng phụ cận để thử vận may.
"Ta đến Vân Dương Sơn Mạch quả là một quyết định đúng đắn." Thạch Phong nói.
"Ta e chưa chắc đâu. Ngươi sẽ rất khó chiến thắng khi giao chiến với Hàn Trung." Tiếu Tề dội gáo nước lạnh. "Trong sinh tử đấu, chỉ khi một bên tử vong thì mới kết thúc. Mất mạng rồi, bất kỳ kỳ trân dị bảo nào cũng chẳng còn tác dụng."
Thạch Phong cười nói: "Hàn Trung ư, ta còn chưa thèm để vào mắt."
Tiếu Tề sa sầm nét mặt: "Tiểu Thạch Phong, đừng quá tự đại."
Hắn và Hàn Trung đã giao thủ mấy chục lần mà chưa từng phân định thắng bại. Nếu Thạch Phong không để Hàn Trung vào mắt, chẳng phải là cũng xem thường cả Tiếu Tề sao?
"Tiếu đại ca đừng bận lòng. Thập Tượng Lực và Thiên Trọng Sơn trảm mã đao quả thực lợi hại, nhưng nếu có Tiếu đại ca giúp ta cải thiện phẩm chất Huyết Lang Thương, biến nó thành thần thương, thì ta sẽ có đủ lòng tin để chiến thắng." Thạch Phong nói.
Dù là Chân Dương Thiết côn hay Vạn Niên Hàn Thiết côn, cả hai đều tượng trưng cho sức mạnh.
Nếu có bất kỳ thứ gì trong số đó được phối hợp, sức nặng của Huyết Lang Thương sẽ tăng vọt, mang lại trợ lực cực lớn cho hắn khi phát huy Đại Lực Thần Thương Thuật.
"Xem ra thực lực thật sự của ngươi, ngay cả đội trưởng bọn họ cũng không nhìn thấu được." Tiếu Tề nói.
Thiết Chiến, Trần Đan Thanh và những người khác đều kinh ngạc nhìn Thạch Phong.
Họ thực sự rất kinh ngạc.
Nghe Tiếu Tề tiếp lời: "Mặc dù vậy, ta vẫn không cho rằng Tiểu Thạch Phong có phần thắng."
"Tiếu đại ca không tin ta sao?" Thạch Phong nói.
"Không phải là không tin ngươi, mà là ta quá hiểu rõ Hàn Trung rồi. Đội trưởng, Tả Hữu Nhai, ta và Hàn Trung có thể nói là tử địch. Giữa chúng ta, số lần giao đấu đã lên tới bốn năm mươi lần. Ta luôn tìm cách đánh bại hắn, cũng như hắn luôn muốn lấy mạng ta. Bởi vậy, ta vẫn luôn chú ý đến hành tung của Hàn Trung, chỉ cần có cơ hội là không tiếc mọi thủ đoạn để tiêu diệt hắn. Mà cách đây hai ngày, có người đã ghé qua tiểu đội Vinh Diệu." Tiếu Tề nói.
Thạch Phong hỏi: "Ai có thể khiến Tiếu đại ca để ý đến vậy?"
Tiếu Tề chậm rãi nói: "Dương Sách!"
"Dược sư Dương Sách!"
"Sao lại là hắn? Hắn không ở Đông Vân Dương trấn, chạy đến tiểu đội Vinh Diệu làm gì?"
Thiết Chiến, Trần Đan Thanh và những người khác theo bản năng đứng bật dậy.
Rất hiển nhiên, Dương Sách này khiến họ không khỏi chấn động.
Thạch Phong hỏi: "Dương Sách là ai?"
"Dương Sách là dược sư nổi tiếng nhất ở Đông Vân Dương trấn. Không nên xem thường dược sư. Họ không chỉ có thể chữa trị thương thế, mà còn có hiểu biết sâu sắc về kỳ trân. Điều này giúp họ khi đi lại trong Vân Dương Sơn Mạch, thường xuyên có thể hái được những kỳ trân mà người khác không nhận ra hoặc bỏ qua, thậm chí có những loại vô cùng hiếm có. Điều Dương Sách thích làm nhất không phải là chữa bệnh giúp người, mà là nhận lời thuê bảo hộ một số tiểu đội mạo hiểm, sưu tầm kỳ trân, sau đó đem bán để kiếm về lượng lớn kim tệ. Bởi vì hắn cực kỳ am hiểu công hiệu của các loại kỳ trân, nên khi bán, hắn thường trực tiếp tìm đúng người phù hợp nhất. Như vậy, dù ra giá cao đến mấy, cũng sẽ được chấp nhận." Tiếu Tề tỉ mỉ kể về nhân vật Dương Sách.
"Ý Tiếu đại ca là, Dương Sách đến tiểu đội Vinh Diệu là để tìm Hàn Trung sao?" Thạch Phong hỏi.
"Không sai." Tiếu Tề gật đầu. "Ta đã điều tra rồi, lúc đó trong tiểu đội Vinh Diệu không có ai ngoài Hàn Trung trấn giữ, những người khác cũng đã đi ra ngoài. Dương Sách chỉ có thể tìm hắn. Với cá tính của Dương Sách, hắn chắc chắn đã bán cho Hàn Trung một kỳ trân có thể mang lại thay đổi lớn. Ta nghi ngờ rất có thể nó liên quan đến việc gia tăng lực lượng, bởi vì Hàn Trung vốn đã đặc biệt về phương diện sức mạnh nhờ linh kỹ của mình."
Đúng như Tiếu Tề nói vậy, đích thực là có chút vấn đề.
Những kỳ trân dị bảo này, rất nhiều đều sở hữu công dụng kỳ diệu không thể tưởng tượng.
Cứ xem Âu Khánh Long mà xem, từng là một người nhỏ gầy chỉ cao một thước sáu, vậy mà cũng nhờ một quả Chu Quả kỳ dị mà biến thành tráng hán cao hơn hai thước, lực lượng mười phần.
Thế nên, bản thân Hàn Trung đã rất nguy hiểm, sau khi nhận được kỳ trân do Dương Sách bán ra, hắn chắc chắn sẽ càng trở nên nguy hiểm hơn.
Tiếu Tề nhìn quanh một lượt, rồi tiếp tục nói: "Điều ta thực sự lo lắng là, lần này Hàn Trung nhận được thứ của Dương Sách, thực lực của hắn có thể sẽ tăng vọt, không còn bị ta kiềm chế nữa. Tiểu đội Vinh Diệu có thể sẽ phát động tấn công vào tiểu đội Thiết Huyết của chúng ta. Sở dĩ họ chưa làm như vậy, hẳn là vì Thạch Phong. Việc ngươi có thể dễ dàng chém giết hai cao thủ Lục phẩm Võ Sư là Cát Thần và Lâu Thanh, những người am hiểu phối hợp tác chiến, mới khiến Tả Hữu Nhai có chút kiêng dè. Bởi vậy, hắn mới mượn cơ hội sinh tử đấu, nhân tiện tiêu diệt Thạch Phong. Như vậy, bước tiếp theo chính là tiêu diệt tiểu đội Thiết Huyết. Thế nên, trận sinh tử đấu giữa Thạch Phong và Hàn Trung cũng liên quan đến sự tồn vong của tiểu đội Thiết Huyết."
Bản chuyển ngữ này là tài s���n của truyen.free.